Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "regno dei morti" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REGNO DEI MORTI DALAM ITALI

regno dei morti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REGNO DEI MORTI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REGNO DEI MORTI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «regno dei morti» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hades (kerajaan)

Ade (regno)

Hades mengenalpasti kerajaan Yunani dan Romawi infernal. Sebenarnya, ia hanya transposisi nama Tuhan: dia ingin mengenal pasti kerajaan dengan raja sendiri. Kerajaan Yunani-Latin, tidak seperti Yahudi dan Kristian, adalah laman fizikal sebenar yang bahkan dapat diakses ke tanah oleh beberapa tempat yang terik, tidak dapat diakses atau rahasia dan tidak dapat diakses oleh manusia. Berkenaan dengan geografi dan topografi Inferi, Homer tidak memberikan kepadanya sifat "kerajaan" yang benar tetapi melambangkannya hanya sebagai lingkaran fizikal yang gelap dan misterius, kebanyakannya dilarang untuk hidup, di mana bayang-bayang lelaki tanpa perbezaan yang jelas antara bayang-bayang yang baik dan bayang-bayang jahat, dan tanpa memberi penalti atau hadiah berdasarkan merit duniawi. Dalam tradisi Yunani, salah satu pintu masuk ke Hades adalah di negara Cimmeri, yang berada di sempadan senja di lautan, dan di ... Ade identifica il regno degli Inferi greco e romano. In realtà, è solo una trasposizione del nome del dio: si voleva identificare il regno col suo stesso re. Il regno dei morti greco/latino era, al contrario di quello ebraico e cristiano, un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali. Per quanto riguarda la geografia e la topografia degli Inferi, Omero non gli dà un carattere di vero e proprio "regno" esteso, ma lo descrive solamente come una sfera fisica oscura e misteriosa, perlopiù preclusa ai viventi, dove soggiornano in eterno le ombre degli uomini senza apparente distinzione tra ombre buone ed ombre malvagie, e senza nemmeno un'assegnazione di pena o di premio in base ai meriti terreni. Nella tradizione greca, uno degli ingressi all'Ade si trovava nel paese dei Cimmeri, che si trovava al confine crepuscolare dell'Oceano, e proprio in...

Klik untuk melihat definisi asal «regno dei morti» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REGNO DEI MORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REGNO DEI MORTI

registrazione
registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REGNO DEI MORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Sinonim dan antonim regno dei morti dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «REGNO DEI MORTI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «regno dei morti» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim regno dei morti

Terjemahan «regno dei morti» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REGNO DEI MORTI

Cari terjemahan regno dei morti kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan regno dei morti dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «regno dei morti» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

死者
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

los muertos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

The kingdom of the dead
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मृत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الموتى
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мертвых
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

os mortos
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মৃত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

les morts
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

yang mati
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

die Toten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

死にました
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

죽은
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wong mati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người chết
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இறந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मृत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ölü
70 juta pentutur

Itali

regno dei morti
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

martwych
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мертвих
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cei morți
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

οι νεκροί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

die dood
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

de döda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

de døde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan regno dei morti

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REGNO DEI MORTI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «regno dei morti» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum regno dei morti
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «regno dei morti».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REGNO DEI MORTI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «regno dei morti» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «regno dei morti» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai regno dei morti

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REGNO DEI MORTI»

Ketahui penggunaan regno dei morti dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan regno dei morti dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REGNO DEI MORTI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah regno dei morti digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, Jun 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, Mei 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, Apr 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, Feb 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, Feb 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, Sep 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, Mei 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, Feb 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Regno dei morti [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/regno-dei-morti> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z