Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "geenna" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GEENNA DALAM ITALI

ge · en · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GEENNA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GEENNA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «geenna» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

neraka

Geenna

Geena adalah lembah yang digali oleh Sungai Hinnom di sebelah selatan Gunung Sion. Nama itu berasal dari bahasa Ibrani gē-hinnom yang artinya, "lembah Hinnom". Sion adalah bukit pegunungan di mana kota Yerusalem ditubuhkan oleh orang-orang Yebus. Raja Daud menaklukkan dan menjadikan ibunya. Ia kini dibina sepenuhnya dan merupakan salah satu yang paling miskin di Baitulmuqaddis, sementara Hinnom adalah takungan kekal. La Geenna è una valletta scavata dal fiume Hinnom sul lato sud del monte Sion. Il nome deriva dall'ebraico gē-hinnom che significa, appunto, "valle dell'Hinnom". Sion è un rilievo montuoso sul quale è stata fondata la città di Gerusalemme ad opera del popolo dei Gebusei. Il re Davide la conquistò e ne fece la sua capitale. Attualmente è tutta edificata ed è un quartiere di Gerusalemme tra i più poveri, mentre l'Hinnom è un torrentello a carattere non permanente.

Definisi geenna dalam kamus Itali

Takrif geografi dalam kamus adalah dalam Perjanjian Baru, neraka. Geena juga adalah nama lembah Ennom, berhampiran Yerusalem, tempat pertama kultus keemasan darah Moloch tuhan, yang kemudian menjadi sampah sampah di bandar itu.

La definizione di geenna nel dizionario è nel Nuovo Testamento, inferno. Geenna è anche nome della valle di Ennom, presso Gerusalemme, dapprima sede del sanguinario culto del dio Moloch, poi divenuta immondezzaio della città.

Klik untuk melihat definisi asal «geenna» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GEENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GEENNA

gebel
geco
gedanese
geek
geiger
geisha
gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GEENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinonim dan antonim geenna dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GEENNA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «geenna» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim geenna

ANTONIM «GEENNA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «geenna» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim geenna

Terjemahan «geenna» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GEENNA

Cari terjemahan geenna kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan geenna dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «geenna» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

地狱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

infierno
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hell
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नरक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الجحيم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ад
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inferno
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জাহান্নাম
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

enfer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

neraka
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hölle
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

地獄
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지옥
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

neraka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

địa ngục
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நரகத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नरक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cehennem
70 juta pentutur

Itali

geenna
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

piekło
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ад
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

iad
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κόλαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

helvete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan geenna

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEENNA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «geenna» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum geenna
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «geenna».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEENNA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «geenna» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «geenna» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai geenna

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEENNA»

Ketahui penggunaan geenna dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan geenna dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Decine di versetti coranici continuano a ripeterlo: il fuoco dell'Inferno, la Geenna, è un braciere ardente nel quale si consumeranno tutti i peccatori e i reprobi. Due esempi: «Ecco la Geenna che i peccatori considerano menzogna.
Malek Chebel, 1997
2
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Trattandosi di un avvertimento, l'accento è messo sull'elemento negativo: essere gettato nella Geenna 28. Incastonato inoltre tra due interventi reto- 23 Essa è assente nel parallelo di Mt 10, 28 che molti ritengono più primitivo (parallelismo ...
Gérard Rossé, 1992
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Dopo di ciò, andai con Kippod , l'angelo della morte; e con me venne il Messia, figlio di David , sino alle porte della geenna. E quando i rinchiusi nella geenna videro la luce del Messia, ci si allegrarono molto di riceverlo, dicendo: Egli è quello ...
‎1862
4
Linee di escatologia cristiana
Era la «valle dei figli di Hinnon» o Geenna, dove al tempo di Achaz e Manasse erano stati compiuti sacrifici umani; un abominio agli occhi degli ebrei che aveva per sempre contaminato la località (Ger 7,32; 19,6). Il re Giosia l'aveva dichiarata  ...
Giacomo Biffi, 1998
5
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
Geenna. Alla giustizia delle madri d'Israele è attribuita inoltre un'efficacia permanente, di natura (potremmo dire) escatologica l04. Emblematico, in tal senso, è il giorno dell'Espiazione (o del. 101 Tg Ct 2,8. 102 TJ I, II e N Nm23,9. 03 TJ I, II e ...
Aristide Serra, 1997
6
Testimoni Dell'invisibile
Il secondo non si spegne mai: è l'inferno, nel testo greco: Geenna (3). gento e pietre preziose, oppure con legno, fieno e paglia, l'opera di ciascuno si renderà manifesta qual è; difatti, il giorno del Signore la farà conoscere, poiché questo ...
Jean Prieur, 1993
7
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Imperocché, dice egli, la particella dove si usa dal Salvatore in quanto che nè il verme dei dannati morrà, nè si spegnerà il fuoco, sinché rimarranno nella geenna. Ma chi mai ne vuol dedurre, che coloro debbano sempre rimaner nella geenna ...
Carlo Passaglia, 1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ed è infatti Geenna una valle della Palestina, alle frontiere meridionali della tribù di Beniamino, lunghesso in parte il torrente Cedron, quantunque l' accurato Eusebio la ponga soltanto ali oriente di Gerusalemme, ed appiè delle mura di ...
‎1845
9
Concordanza dei quattro vangeli
Inferno : Chi non crede sarà condannato, Me 16, 16 ; chi dice stolto sarà passibile della geenna, Mt 5, 22 ; meglio per te che perisca uno dei tuoi membri piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella geenna, Mt 5, 29-30 ; 18, 8-9 ; Me 9, 43, ...
Aa.vv., 1992
10
Il limbo nella teologia medievale
Invece la geenna, che qualcuno merita, bisogna che sia un luogo di sofferenze comprendente sia il dolore fisico, sia la mancanza della visione di Dio. In quel luogo si trovava certamente Abramo: mancava della visione di Dio, ossia non ...
Attilio Carpin, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEENNA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah geenna digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La fogliata del sabato
Il rabbino di Yartchev, una sorta di suo confidente, lo aveva messo in guardia da tempo, prospettandogli le fiamme della Geenna se non ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Scorie 'orfane' e un deposito ancora non nato
La cosiddetta “Terra dei fuochi” richiama l'antica “Geenna”, la valle in cui veniva ammassata e bruciata l'immondizia, citata nella Bibbia per ... «Avanti!, Jul 15»
3
Può una madre essere felice in Paradiso se suo figlio è all'Inferno?
La Geenna, prosegue il teologo, «era certo una vallata piena di fuochi al tempo di Gesù, un bruciare interminabile, ma non ricordava certo i ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Problemi e soluzioni in Medio Oriente
... riparare i militari americani dalla geenna mediorientale e sradicare quasi del tutto al-Qaeda dall'Iraq e instaurare una relativa stabilità in Iraq. «L'Opinione, Mei 15»
5
Un papa dall'Africa nera
... demolire la dottrina e l'insegnamento secolari della Chiesa saranno essi stessi inghiottiti, precipitati dalla loro vittoria nella Geenna eterna. «L'Espresso, Apr 15»
6
La carità cristiana nel modo di parlare
chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna” (Mt 5, 21-22). Le parole del Signore sono dure, ma chi “entra nella vita cristiana, ... «Aleteia, Mac 15»
7
Il fuoco dell'Inferno è freddo?
Anche l'immagine spaziale della Geenna, che in ebraico significava “valle dei figli di Hinnon”, attirava con sé l'idea di un incendio, perché era il ... «Aleteia, Feb 15»
8
L'eroe conservatore
Penso che questo dèmone, degno solo di essere compatito, uscito da una geenna fangosa di Strindberg, si sia presentato nel momento di ... «Il Foglio, Feb 15»
9
Appello di Papa Francesco: "Estirpare dalla Chiesa la piaga della …
... di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna. «Bergamonews, Feb 15»
10
Tre ragioni per dire le parolacce...
... contro questo: “Chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna”. «Aleteia, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Geenna [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/geenna> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z