Muat turun aplikasi
educalingo
rema

Maksud "rema" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN REMA DALAM ITALI

re · ma


KATEGORI TATABAHASA REMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REMA dalam ITALI?

Tema selebihnya

Dalam linguistik pragmatik, pasangan istilah "tema" dan "rema" berfungsi untuk membezakan, dalam konteks pernyataan, apa yang dimaksudkan dengan apa yang dikatakan oleh berapa banyak yang dikatakan tentangnya. Atas dasar perbezaan ini, seseorang mengenal pasti dan menganalisis apa yang boleh disebut sebagai "struktur tematik" pernyataan. Sinonim yang berleluasa "tema" dan "rema" adalah istilah dalam topik dan ulasan bahasa Inggeris. Gelung ini juga dipanggil fokus. Topik adalah tanggapan umum yang biasa untuk semua bahasa.

Definisi rema dalam kamus Itali

Takrif bakinya dalam kamus adalah surut dan aliran arus pecah antara dua halangan, spec. merujuk kepada perairan Selat Messina.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REMA

anatema · bema · cinema · crema · diadema · ecosistema · eczema · edema · emblema · estrema · patema · poema · postema · problema · schema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REMA

rem · remainder · remaio · remake · remare · remata · rematore · rembata · remeabile · remedio · remeggiare · remeggio · remico · remiero · remigamento · remigante · remigare · remigata · remigatore · remigazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REMA

antisistema · blasfema · carema · cenema · diastema · empiema · enfisema · eritema · eurosistema · floema · fonema · grafema · linfedema · morfema · noema · scema · stilema · treponema · ulema · xilema

Sinonim dan antonim rema dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rema» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN REMA

Cari terjemahan rema kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rema dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rema» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

REMA
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Rema
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rema
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

rema
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ريما
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

РЭМА
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

rema
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

রেমা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

REMA
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Rema
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

REMA
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

REMA
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

REMA
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Rema
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

REMA
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Rema
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

rema
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

rema
70 juta pentutur
it

Itali

rema
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Rema
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

РЕМА
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Rema
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Ρέμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Rema
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rema
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rema
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rema

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rema
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rema».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rema

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «REMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rema.
1
Ben Hecht
Il pregiudizio è un gommone sul quale la mente naufraga si aggrappa e rema verso la salvezza.
2
Katharine Hepburn
Mentre si vive la propria vita si impara che se non si rema la propria canoa, non ci si muove.
3
Hunter S. Thompson
Confida in Dio, ma rema lontano dalle rocce.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REMA»

Ketahui penggunaan rema dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rema dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Rosanna Sornicola (Università della Basilicata, Potenza) Costituenza, dipendenza e la struttura tema-rema in italiano Summary ln this paper we try to take the first steps towards a possible answer to the vexara quaest/o what is the relation ...
Harro Stammerjohann, 1986
2
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Chiamasi rema dai Piloti il flusso e riflusso dello stretto di Messina. Vuoisi clic quella voce sia greca antiquata : il flusso che da tramontana va a mezzodì ivi è detto rema scendente , ed il riflusso rema montante. Per indicare gli effetti diversi di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
3
O-fu-jing veleno nero
E' un racconto sulla Hong Kong del 1935/1936, che tratta le avventura e gli omicidi che avvengano per l'oppio (veleno nero) e si svolgono tra Hong Kong, le Hawaii, il Siam, la Cambogia, la Svizzera, la Francia, l'Italia e finiscono ad Hong ...
Rema, 2013
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Chiamasi rema dai Piloti il flusso e riflusso dello stretto di Messina. Vuoisi che quella voce sia greca antiquata: il flusso che da tramontana va a mezzodì ivi è detto rema scendente , ed il riflusso rema montante. Per indicare gli effetti diversi di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Chiamasi rema dai Piloti il flusso e riflusso dello stretto di Messina. Vuoisi che quella voce sia greca anti quata : il flusso che da tramontana va a mezzodì ivi è detto rema scendente , ed il riflusso rema montante. Per indicare gli effetti diversi di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Chiamasi rema dai Piloti il flusso e riflusso dello stretto di Messina. Vuoisi che quella voce sia greca anti quata : il flusso che da tramontana va a mezzodì ivi è detto rema scendente , ed il riflusso rema montante. Per indicare gli effetti diversi di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Chiamasi rema dai Piloti il [lusso e riflusso dello stretto di Messina. Vuolsi che quella voce sia greca antiquata: il flusso che da tramontana va a mezzodì ivi è detto rema scendente , ed il riflusso rema montante. Per indicare gli effetti diversi di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
8
Italia Inferiore o Meridionale Parte XI., Regno delle due ...
Chiamasi rema dai Piloti il flusso e riflusso dello stretto di Messina. Vuolsi che quella voce sia greca anti' quata: il flusso che da tramontana va a mezzodì Ivi è detto rema scendente , ed il riflusso rema montante. Per indicare gli efl'etti diversi di ...
‎1844
9
Le mie prime 3 "r" ricordi, rimpianti e rimorsi ...
E' la biografia di 40 anni della mia vita con le varie avventure giovanili, i miei primi passi nel lavoro dell'azienda familiare e i miei viaggi collegati al lavoro, con tutto quello che hanno comportato di gradevole e non.
Rema, 2013
10
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
I piloti del canale di Messina per indicare il flusso e riflusso si servono generalmente del nome antiquan Rema, come veniva chiamato nei tempi in cui esisteva la popolazione greca. Questo vocabolo greco significa corrente o cammino delle ...
‎1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rema digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Parente (Pd): "Turismo opportunità vera per il territorio"
... un'immagine positiva della nostra comunità ma ha dimostrato che, quando si rema tutti nella stessa direzione, si ottengono risultati importanti ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Un soggetto politico da costruire a sinistra. Apertura di Sel a Orbetello
... le iniziative di inclusione sociale, la tutela dell'ambiente, resta sempre in silenzio e talvolta rema contro. Di fronte a questo gioco al massacro, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
STOP AI PRIVILEGI. ANCHE LA CHIESA DEVE PAGARE LE TASSE
... all'Istruzione Stefania Giannini che ha invitato a riaffrontare la questione in un quadro europeo – chissà perché l'Europa rema sempre contro ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
... siamo tutti amici, andiamo molto d'accordo, si rema tutti nella stessa direzione. Cogliamo l'occasione di stasera per annunciare due novità. «MBnews, Jul 15»
5
Oroscopo del giorno domenica 26/07: luna in Scorpione aiuta i …
Capricorno - Con Marte che vi rema contro potreste avere dei problemi di concentrazione a focalizzare i vostri obbiettivi. Nelle ore meno calde, ... «Blasting News, Jul 15»
6
Cina, Iran, Grecia: Franco Bernabè controcorrente
Ci sono tanti poli sullo scacchiere continentale: c'è la Germania, c'è la Gran Bretagna che rema contro l'Europa in linea con la sua storia, c'è la ... «FIRSTonline, Jul 15»
7
Cronache della “città coperta”: alla “Pubbliservizi” il nuovo …
... una coincidenza, sarà il “destino cinico e baro”, ma, a sentire il neopresidente, ci sarebbe chi “rema contro”. Chi? La burocrazia provinciale. «Iene Sicule, Jul 15»
8
Graduatorie cancellate, rabbia e sconforto
Ora mi chiedo è questa l Italia che vogliamo? Fatta solo di prepotenti, con le nuove generazioni stroncate da una società che gli rema contro? «Toscana Media News, Jul 15»
9
CANOTTAGGIO E CANOA
Non ce l'ha fatta invece per soli 13 centesimi l'otto azzurro sul quale rema Brezzi Villi (Saturnia). Una gara generosa quella dell'ammiraglia che ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
Il trash impera in tv, e non parliamo della politica; la scuola, come sempre, rema contro corrente. Perché stupirsi poi di ciò che si tollera altrove? «Il Sussidiario.net, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rema [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rema> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS