Muat turun aplikasi
educalingo
remare

Maksud "remare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN REMARE DALAM ITALI

re · ma · re


KATEGORI TATABAHASA REMARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REMARE dalam ITALI?

Definisi remare dalam kamus Itali

Takrif mendayung dalam kamus adalah untuk menggerakkan dayung untuk mendorong bot.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA REMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io remo
tu remi
egli rema
noi remiamo
voi remate
essi remano
Imperfetto
io remavo
tu remavi
egli remava
noi remavamo
voi remavate
essi remavano
Futuro semplice
io remerò
tu remerai
egli remerà
noi remeremo
voi remerete
essi remeranno
Passato remoto
io remai
tu remasti
egli remò
noi remammo
voi remaste
essi remarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho remato
tu hai remato
egli ha remato
noi abbiamo remato
voi avete remato
essi hanno remato
Trapassato prossimo
io avevo remato
tu avevi remato
egli aveva remato
noi avevamo remato
voi avevate remato
essi avevano remato
Futuro anteriore
io avrò remato
tu avrai remato
egli avrà remato
noi avremo remato
voi avrete remato
essi avranno remato
Trapassato remoto
io ebbi remato
tu avesti remato
egli ebbe remato
noi avemmo remato
voi aveste remato
essi ebbero remato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io remi
che tu remi
che egli remi
che noi remiamo
che voi remiate
che essi remino
Imperfetto
che io remassi
che tu remassi
che egli remasse
che noi remassimo
che voi remaste
che essi remassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia remato
che tu abbia remato
che egli abbia remato
che noi abbiamo remato
che voi abbiate remato
che essi abbiano remato
Trapassato
che io avessi remato
che tu avessi remato
che egli avesse remato
che noi avessimo remato
che voi aveste remato
che essi avessero remato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io remerei
tu remeresti
egli remerebbe
noi remeremmo
voi remereste
essi remerebbero
Passato
io avrei remato
tu avresti remato
egli avrebbe remato
noi avremmo remato
voi avreste remato
essi avrebbero remato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
remare
infinito passato
aver remato
PARTICIPIO
participio presente
remante
participio passato
remato
GERUNDIO
gerundio presente
remando
gerundio passato
avendo remato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REMARE

amare · assiemare · blasfemare · chiamare · cremare · formare · forze di mare · indiademare · informare · mare · oltremare · rastremare · risistemare · ritremare · scemare · scremare · sistemare · stremare · tremare · verdemare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REMARE

rem · rema · remainder · remaio · remake · remata · rematore · rembata · remeabile · remedio · remeggiare · remeggio · remico · remiero · remigamento · remigante · remigare · remigata · remigatore · remigazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REMARE

affermare · amalgamare · bimare · braccio di mare · confermare · confirmare · consumare · domare · fermare · firmare · fumare · lumare · lungomare · mimare · programmare · riformare · sfumare · stimare · trasformare · ultimare

Sinonim dan antonim remare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «REMARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «remare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «remare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN REMARE

Cari terjemahan remare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan remare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «remare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fila
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

row
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पंक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

строка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

linha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সারি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rangée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berturut-turut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Reihe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

baris
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வரிசையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सलग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sıra
70 juta pentutur
it

Itali

remare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rząd
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

рядок
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

rând
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σειρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ry
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rad
5 juta pentutur

Aliran kegunaan remare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum remare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «remare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai remare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «REMARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan remare.
1
Thomas Paine
Io amo l'uomo che può sorridere nelle avversità, che può trarre forza dall'angoscia, e remare valorosamente con la riflessione. È proprio delle menti piccole rimpicciolirsi, ma colui il cui cuore è saldo, e la cui coscienza approva il suo comportamento, perseguirà i suoi princìpi fino alla morte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REMARE»

Ketahui penggunaan remare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan remare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) remare, (canon.), oaring. remare a babordo, (canon.), row (to) to portside. remare a dente di pettine (a zig-zag), (canon.), saw (to). remare a fianco su corsie parallele, (canon.), row (to) abreast on parallel courses. remare all'indietro con la  ...
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Rema, Remare. Sema a Mtt rema: Remare a voga arrancata. Rema de straech: Remare svogliato. Remàacìiuindree : Remare all'indietro. — Remaroeula (In dis. V Vedi Forcella. Scalmo. — Reuiada, Remata. « Quella l'è tada óna remada !
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-Row, v. remare. -To row against the stream, remare a ritroso. Ro'wel, s. Stella, setene. Ro'wer, s. rematare, spalliere,por- tolatlo. -Rowing, s. il remare. Royal, a. reale, regale, da Re, nobile, magnifico,-Ul,s.colui.che titnc pel lie, -ly ad. regalmen ...
Giuspanio Graglia, 1819
4
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Fortunatamente, fatto questo servizio, tutti i membri del C.P.P. scendono poi a remare con gli altri. Vengono quindi i marinai specializzati, ognuno con casacche differenti perché ci tengono a far vedere la loro appartenenza a questo o a quel ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
... 318 — capsula articolare del ginocchio, 36 lf — ginocchio flesso, 289f — ginocchio, rapporti anatomici, 374f, 376f — remare, 323 — sezione trasversale della gamba, 400f — squat (accovacciarsi), 322 Gemello interiore, 277, 278f, 279 , 318, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Il libro segreto delle cose sacre:
«Quindi è remare.» Ecco come si rema. Ci si tolgono i vestiti e ci si distende una di fianco all'altra, ma testa-piedi, poi si solleva una gamba e anche la tua compagna solleva una gamba e si scivola una sull'altra con le gambe intrecciate,  ...
Torsten krol, 2012
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
C'è qualcosa di così mirabilmente calmo e riposante nel suo modo di remare! È così immune dalla fretta frenetica e dal veemente nervosismo che, ogni giorno di più, stanno diventando il flagello della vita nel diciannovesimo secolo.
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
8
Tre uomini in barca: (per non parlar del cane)
Harris è più abituato a remare sul mare che sul fiume, e sostiene che, come esercizio, il primo sia preferibile. Io non la penso come lui. Ricordo d'essere uscito, l'estate scorsa, con unabarchetta a Eastbourne. Avevogià remato molti anni prima ...
Jerome K. Jerome, 2013
9
Come sopravvivere ai mondiali di calcio. 21 alternative ...
Irremovibile nei suoi oziosi intenti, il mio amico (che evidentemente era rimasto all'epoca delle galee) rispose: «Io non ho pagato per remare, non c'era scritto da nessuna parte, non voglio quel remo. Io ho pagato, che a remare ci pensino altri!
‎2006
10
Un percorso partecipato verso la sostenibilità. La scuola ...
una. barca. e. un. bosco. Vite. a. remare. Christian Gennari* “Tempo fa, molto tempo fa andai da un regista. Christian, proprio come me, e gli dissi proprio quel che dovevo. Dobbiamo fare una barca! voglio fare un film, sai, la mia cooperativa  ...
L. Porporato, S. M. Bandolin, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REMARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah remare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'australiana Marion Gaemers | “Felice di poter remare sul Lago …
Dall'Australia, con grande entusiasmo e voglia di remare nelle acque del Lago Maggiore per il FISA World Rowing Tour dal 12 al 20 settembre. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Campitiello fa un primo regalo alla Cavese: Di Deo
L'augurio è che i risultati possano premiarci, fondamentale però sarà remare tutti nella stessa direzione”. Inizia con il botto, dunque, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Reggio, "chi fini facisti ma ti amu u stessu". La lettera di un tifoso …
... ai giornalisti di carta stampata e radiofonici che dopo aver “mangiato” per anni grazie alla Reggina non hanno fatto altro che remare contro. «Stretto web, Jul 15»
4
Torino, Padelli: "Fare bene in granata e poi la Nazionale chissà..."
"Sì, siamo una buona squadra e abbiamo possibilità di fare bene, ma per riuscirci dobbiamo remare tutti dalla stessa parte, sembra una frase ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
E' stato abbastanza faticoso remare perchè la corrente era scarsa. E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
Hamilton in qualifica si fa il gulasch con gli avversari: quinta pole all …
Che pena vedere piloti come Button e Alonso costretti a remare come ragazzini… Domani Hamilton andrà a caccia della quinta affermazione ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
7
News F1 – Qualifiche GP UNGHERIA HAM…MER TIME
Frank c'è da remare per tornare in alto. Nella lotta tra i baby di casa Toro Rosso a spuntarla stavolta è Verstappen, nono, su Sainz dodicesimo, ... «Salvatore Asero, Jul 15»
8
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
... sulla vicenda del co-marketing accusandomi di essere arrogante, inappropriato e sconsiderato ritenendo che ami remare contro a tutti i costi. «Tp24, Jul 15»
9
Il report sulla tutela dell'ambiente nel primo semestre 2015. Tanto …
Siamo sulla stessa barca e dobbiamo remare tutti nella stessa direzione facendo rete. Forse, se avessimo qualche ispettore in più, qualcosa ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Valdifiori: "Napoli, sarò il tuo Pirlo"
L'importante è remare tutti nella stessa direzione". L'esperienza napoletana è partita con il piede giusto: "Sto vivendo una bellissima ... «Sport Mediaset, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Remare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/remare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS