Muat turun aplikasi
educalingo
rendere lieto

Maksud "rendere lieto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RENDERE LIETO DALAM ITALI

rendere lieto


KATEGORI TATABAHASA RENDERE LIETO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RENDERE LIETO

dirieto · divieto · drieto · esser lieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · irrequieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · vieto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RENDERE LIETO

rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RENDERE LIETO

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

Sinonim dan antonim rendere lieto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RENDERE LIETO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rendere lieto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rendere lieto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RENDERE LIETO

Cari terjemahan rendere lieto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rendere lieto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rendere lieto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

庆幸
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

alegrarse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rejoice
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आनंद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ابتهج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

радоваться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

alegrar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আনন্দ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

réjouir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bergembira
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

erfreuen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

喜びます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기뻐
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bungah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hân hoan
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आनंद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sevinmek
70 juta pentutur
it

Itali

rendere lieto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cieszyć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Зробити вас щасливими
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bucura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χαίρομαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verbly
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

glädja sig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fryder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rendere lieto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RENDERE LIETO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rendere lieto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rendere lieto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rendere lieto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RENDERE LIETO»

Ketahui penggunaan rendere lieto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rendere lieto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rendere lieto, parlandosi di campi, biade, ec, vale Farli prosperare. Anche si dice Allegrare, Rallegrare. - Ove solerte ( il couiadino ) aggruma, Dietro 'I suo albergo, in fossa umida ombrosa Quel eh' é brutto a nomar («or, il letame), ma lieti ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
... meno che alla chiara voce di Rianco- fiore, piena di soavissima armonia, e a lei graziosamente renderono il suo saluto. Bocc. Filoe. 1. 2, p. 1.I6. §. 13. Rendere l'arme. - V. in ARMA, sust. f, // s. 104. §. 14. Rendere lieto, parlandosi di campi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RENDERE LIETO, parlandosi di campi. - V. in LIETO , aggelt., il 5. 6. S. 15. RENDERE 1.0 scuuno.- V. so!lon SCAMBIO, Sust. m., il S. 6. S. 16. RENDERE ODORE. - V. in ODORE, mfl. m., il 5. 8. S. 17. RENDERE ONORE, p. 12., DI cnroccm.
‎1857
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere lieto (§) rallegrare, allièvo s.m. Chi viene istruito da un insegnante o frequenta una scuola (§) discepolo, scolaro, alunno. alligatóre s.m. Rettile simile al coccodrillo che vive nei fiumi, allineare v.tr. Disporre su una stessa linea persone ...
Roberto Mari, 2004
5
Opere Volgari
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole , acciocché me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai, spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, 1829
6
Opere Volgari
... non ti paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosci0si feti : per merito del qual Éene , se 'l farai, spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli ...
‎1829
7
Incomencia il libro primo di Florio & Bianzafiore chiamato ...
... t cbe non fia picolo malagieuole accio cbe me poíTi rendere lieto a mi feri paren ti ignoran ti de miei angofciofi fatti per merito del quale be ne feí farai fpero cbe lungamente li dii te riferaerano lieto a tuoi fe li bai ♢ Caoexxvii-come Pbileno di ...
Giovanni Boccaccio, 1476
8
Filocolo
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole , acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, 1829
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1829
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RENDERE LIETO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rendere lieto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un jolly per l'Appennino
E se si vorrà rendere lieto e ameno il soggiorno degli ospiti sarà bene portarli a vedere la terra dei laghi, e cioè andare nel comune di Camugnano. Ecco quindi ... «Renonews, Apr 15»
2
Bonolis e Scotti insieme alla conduzione di "Avanti un altro", poi si …
Ma per rendere lieto l'addio, se così lo si vuole chiamare, ovvero quello temporaneo di Paolo Bonolis, che a breve comincerà la sua avventura con Le Iene ... «Tv Fanpage, Dis 14»
3
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 26/12: Serena ha un malore …
Viola e Raffaele, a causa dei problemi con i relativi partner, saranno molto tristi ma non si perderanno d'animo e cercheranno comunque di rendere lieto ... «Blasting News, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rendere lieto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rendere-lieto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS