Muat turun aplikasi
educalingo
rendere lo spirito

Maksud "rendere lo spirito" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RENDERE LO SPIRITO DALAM ITALI

rendere lo spirito


KATEGORI TATABAHASA RENDERE LO SPIRITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RENDERE LO SPIRITO

battuta di spirito · bellospirito · chiarito · condizioni di spirito · di spirito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · marito · merito · motto di spirito · negrito · perito · preferito · riferito · rito · spirito · trasferito

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RENDERE LO SPIRITO

rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RENDERE LO SPIRITO

alleggerito · attrito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · guarito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · trito · tutto esaurito

Sinonim dan antonim rendere lo spirito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RENDERE LO SPIRITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rendere lo spirito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rendere lo spirito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RENDERE LO SPIRITO

Cari terjemahan rendere lo spirito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rendere lo spirito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rendere lo spirito» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

放弃鬼
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

perder toda la esperanza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Make the spirit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दम निकल जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يئس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

испустить дух
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

desistir do fantasma
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মারা যাত্তয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rendre l´âme
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

melepaskan hantu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gibt den Geist
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

幽霊をあきらめます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

죽다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

menehi munggah ninggal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

từ bỏ ma
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பேய் கைவிட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मरुन गेलो
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ölmek
70 juta pentutur
it

Itali

rendere lo spirito
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wyzionąć ducha
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Зробіть дух
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

a-și da sufletul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πεθαίνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gee en die gees gegee
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ge upp andan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gi opp ånden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rendere lo spirito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RENDERE LO SPIRITO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rendere lo spirito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rendere lo spirito».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rendere lo spirito

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RENDERE LO SPIRITO»

Ketahui penggunaan rendere lo spirito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rendere lo spirito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
95 G. FERRARO, L 'Ora di Cristo nel Quarto Vangelo, 64: «L'ordine delle espressioni: Inchinare il capo e poi rendere lo Spirito, può essere stato posto intenzionalmente dall'Evangelista per sottolineare la perfetta padronanza di Gesù, ma ...
Angela Maria Lupo, 2003
2
L'amico discreto. Lo Spirito Santo rafforza e vivifica ...
Rendere lo Spirito fu per Gesù una mortale espropriazione, ma da un altro punto di vista anche un donarsi, come nota Danneelscon riferimento al Vangelo di Giovanni: «Egli donò lo Spirito»49. La morte così è anche il dono estremo di se ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 1998
3
Lo Spirito della Chiesa
... *del che ne è una figura il Velo del Tabernacolo; t'ha 'Io vengo come Sacerdote eterno coll' istesso mio Sangue per entrarvi , ed attendo , prima di rendere lo Spirito , di udire da Voi , che la Redenzione eterna è per mio mezzo compiuta. ` 3 .
‎1750
4
Lo spirito di s. Alfonso Maria De Liguori scritto dal rr.smo ...
Era d'uopo perciò , che l'incarnata sapienza elevasse col suo insegnamento , ed esempio ad un' essere tutto divino questo distacco, e questo rifiuto dei beni transitori, e fugaci , mentre questo distacco oltre il rendere lo spirito più spedito verso ...
Celestino Berruti, 1857
5
Lo spirito del sacerdozio di Gesù Cristo, oppure la vita e ...
Siccome il Padre celeste è la sorgente della Divinità (c),ealuì si attribuisce la creazione di tutto il Mondo,così pu;— re a lui volle rendere lo spirito da lui ricevuto . E*: ranvi sorse altre mani nel Cielo, e sulla Terra tanto pure, e innocenti per ...
‎1765
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spiritus, vita ; onde Rendere lo spirito vale Morire ; che anche ai dice Rendere lo spirito a Dio. $. Spirito , per Senso spirituale, contrario di Senso letterale ; onde si dice Secondo lo spirito, che vale Spiritualmente ; e Secondo la lettera, che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. XXVII . Render/o spirito, vale Morire. Lat. trndene spirilum. Gr. alpts'vat ro' 7ns5pat. Fiamm. 7. 38. Paco appresso rendendo lo spirito. # s. XXVIII. Dirmi dtlt'llt ' Rendere lo spirito a Dio. BI'IIII. Tes'. I. 71. All'uscita di Giugno rendèlo spirito a Dio.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Renderlo spirito, vale Morire. Lat. tradere spiritum. Gr. cptévz rd reux. Fiamm. 7. 38. Poco appresso rendendo lo spirito. S. XXVIII. Dicesi anche Rendere lo spirito a Dio. Brun. Tes. 1. 71. All'uscita di Giugno rendè lo spirito a Dio. (V) S. XXIX.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dire.ri anche Rendere lo spirito a Dio. Brun. Tea. l. 71. All'uscita di Giugno t' ellslèl0 spirito a Dio. (V) * S. XXIX.'DIIPE spirito , vale Dar fiato, Sonore, (oll' aggiunta dello strumento. Jr. Far. 17. 54. E dando spirto alle sonore canne, Chiamò il suo ...
‎1840
10
Credo nello Spirito Santo
Ecco quindi che il tentativo d'acquisire partendo da tutto questo una qualche intelligenza concreta dello Spirito Santo, sembra approdare a ciò che le è diametralmente contrario e rendere lo Spirito stesso più che mai inconoscibile.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RENDERE LO SPIRITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rendere lo spirito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il canto dell' Abbà
Questa, proferita dalle sue divine labbra e come animata dal suo spirito, per ... della morte (Lc 22,42) e sulla croce, prima di rendere lo Spirito al Padre (Lc 23, ... «korazym.org, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rendere lo spirito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rendere-lo-spirito> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS