Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "responsorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RESPONSORIO DALAM ITALI

re · spon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RESPONSORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RESPONSORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «responsorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi responsorio dalam kamus Itali

Takrif responsorium dalam kamus adalah lagu liturgi yang berlaku secara bergantian antara seorang penyanyi dan paduan suara.

La definizione di responsorio nel dizionario è canto liturgico che si svolge alternatamente tra un solista e un coro.


Klik untuk melihat definisi asal «responsorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RESPONSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RESPONSORIO

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilità
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RESPONSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonim dan antonim responsorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «responsorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RESPONSORIO

Cari terjemahan responsorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan responsorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «responsorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

唱和
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

responsorio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

responsory
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

responsory
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

responsory
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

респонсорий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

responsório
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

responsory
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

répons
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

responsory
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Responsorium
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

レスポンソリウム
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

responsory
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

responsory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

responsory
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

responsory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

responsory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

responsory
70 juta pentutur

Itali

responsorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

responsorium
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

респонсорій
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

responsory
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντιφωνητικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

responsory
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

responsorium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

responsory
5 juta pentutur

Aliran kegunaan responsorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESPONSORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «responsorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum responsorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «responsorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESPONSORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «responsorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «responsorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai responsorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RESPONSORIO»

Ketahui penggunaan responsorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan responsorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Responsorio, Tenebrae factae sunt, 3 v., str., Mib] R:° Secondo (fasc II, f. \4v-\6v). 15. [Responsorio, Animam meam, 3 v., str., Sol min.] Responsorio 3:zo (fasc Ili, f. 1-4). 16. [Responsorio, Tradiderunt, 3 v., str., Sol] Notturno 3zo Responsorio ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
[Responsorio, Qui Lazarum, Mib] (f. 3-6). — Notturno Primo. Responsorio Secondo di Bartolomeo Bresciani / Serve anche di 2° Responsorio / all'esequie. _ Larghetto _ _ . ___ - _ 3. [Responsorio, Domine quando veneris, Do] (f. 7 - 9v ).
Mariella Sala, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Macri, Noi. de'vocab.eccl., chiama il responsorio, sor» le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (f.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capitolo (^.), e denominato responsorio breve.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (V.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capiù;lo (7.), e denominato responsorio breve. go Responsoria ab italis longo ante tempora sunt reperto, ...
‎1852
5
Dizionario della musica sacra e profana
Responsorio. Responsorio sorte di canto ecclesiastico , che si suole cantare dopo le lezioni ; questo chiamasi responsorio lungo a distinzione di quello che si canta dopo il capitolo detto responsorio breve. Retornus. Così si chiama ne'Man.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Ruggero Giovannelli: "musico eccellentissimo e forse il ...
65 [ANONIMO], [Responsorio «Ego sum vitis», ?v AT] Solo nei Libri-parte del- l' altus e del tenor del primo coro, assente pure nel Libro-parte per l'organo. (Non è in indice) Nel Libro-parte per l'organo: «Respons.[o]rium l.m 3 ij Noct.» ' c.
Carmela Bongiovanni, Giancarlo Rostirolla, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1998
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Da ultimo il responsorio , o assoluzione per i defonti Libera me Domine de morte aeterna a 4. voci. Io diviso , che il Pierluigi scrivesse questo responsorio contemporaneamente alla messa dei defonti , cui fece imprimere nella terza edizione ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
La Duodecima è , che nel Responsorio ire ve dopo il Capitolo di Prima , in vece di dire : Qui sedet ad dexteram Tatris : si prononcia il secondo Versetto nel fi- <S4 ° ne dell' Inno delle Laudi : e ciò nel Natale del Signore ; nell' Epifania , nella ...
Giovanni Chiericato, 1764
9
Catalogo del fondo musicale della Biblioteca Nazionale ...
contiene: 20 responsori e 1 inno. 1. [Hodie nobis caelorum Rex. Responsorio. C, A, T, B, bc] 2. [Hodie nobis de caelo. Responsorio. C, A, T, B, bc] 3. [Quem vidistis pastores. Responsorio. C, A, T, B, bc] 4. [O magnum mysterium. Responsorio.
Arnaldo Morelli, 1994
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Responsorio 2 1 Responsorio Inno 2 2 Inno Antifona 0 2 Antifona Responsorio 0 2 Antifona Verso resp. -2 -2 Inno Verso resp. 2 0 Inno Verso resp. 0 -2 Inno Verso resp. 0 -2 Antifona Responsorio 2 0 Antifona Inno -2 0 Antifona Inno -2 0 Verso ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RESPONSORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah responsorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Musica sacra del Seicento tra Venezia e Napoli
Tra le musiche in programma si segnala il responsorio "Ne recorderis" di Giovanni Salvatore, nativo di Castelvenere (inizi sec. XVII). Il concerto ... «Ottopagine, Jun 15»
2
Si chiudono i festeggiamenti in onore di Sant'Antonio di Padova
... l'intenso cammino di fede che coinvolge i devoti fino al 13 giugno e, al tempo stesso, la preghiera ispirata al responsorio Si quaeris miracula, ... «24live.it, Jun 15»
3
«Non sviliamo il nostro essere cristiani»
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «Avvenire.it, Jun 15»
4
BERGOGLIO AL CORPUS DOMINI: “L'EUCARESTIA CI PRESERVI …
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «In Terris, Jun 15»
5
La Notte di Michelangelo
Non diversa, in questo quasi responsorio in rime, era la visione di Vittoria Colonna: «Le braccia aprendo in croce, e l'alme e pure / piaghe, ... «Avvenire.it, Mac 15»
6
Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mac 15»
7
Andria: Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mac 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Fa seguito l'inno “Illuminans, Altissime”, composto da sant'Ambrogio, e il responsorio. Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del ... «ResegoneOnline, Jan 15»
9
Perché pregare Sant'Antonio quando si smarrisce qualcosa?
Si tratta di un responsorio latino in onore di san'Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). «Aleteia, Nov 14»
10
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum ... «Panorama, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Responsorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/responsorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z