Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "riconciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RICONCIARE DALAM ITALI

ri · con · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RICONCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RICONCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «riconciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi riconciare dalam kamus Itali

Takrif pertama pengekalan dalam kamus adalah tan lagi: kulit mesti disamak dan diulang semula beberapa kali. Takrifan semula yang lain adalah untuk menubuhkan, untuk memulihkan. Ia juga sedikit penawar untuk dikombinasikan; dapatkan kotor sekali lagi: Saya baru membersihkannya dan kelihatan seperti ia sudah bermula lagi!

La prima definizione di riconciare nel dizionario è conciare di nuovo: le pelli vanno conciate e riconciate più volte. Altra definizione di riconciare è racconciare, restaurare. Riconciare è anche ridursi di nuovo in pessimo stato; insudiciarsi nuovamente: lo avevo appena pulito e guarda come si è già riconciato!.


Klik untuk melihat definisi asal «riconciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RICONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RICONCIARE

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RICONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim riconciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «riconciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RICONCIARE

Cari terjemahan riconciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan riconciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «riconciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

复鞣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

recurtido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

retan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

retan
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

retan
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

retan
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Retan
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

retan
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

RETAN
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

retan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nachgerbe
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

レタン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

retan
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

retan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

retan
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

retan
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

retan
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Retan
70 juta pentutur

Itali

riconciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Retan
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

retan
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Retan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μετάδεψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

retan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

retan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

retan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan riconciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICONCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «riconciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum riconciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «riconciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICONCIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «riconciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «riconciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai riconciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RICONCIARE»

Ketahui penggunaan riconciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan riconciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarciré, instaurare. Gr. avaspáirTsev . Fr. Giord. Pred. 4 1 . Delia cosa guasla e corrotta la sa ri- conciare ancora meglio . che non iera innanzi . Fit. S. Franc. »6a. Si ricordoe della voce che uscie della ...
‎1829
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RICONCIARE (racconciare) lo mend topiece, to patch, to bolo/x again. Il tempo si riconcia, the weather be ins to be ne again. Riconciare ( metter ' accordo) to make friends again, to reconcile. Riconciare ( rappacificare ) to makefriends again ...
‎1816
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarci- re, instaurare. Gr. avop pàirTstv . Fr. Giani. Pred. 41. Della cosa guasta e corrotta la sa ri- eonciare ancora meglio , che non iera innanzi . Vit. S. Frane. 1 60. Si ricordòe della voce che uscle della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Riconciare , va- ж anche Rifare una vivanda con ageiunto di nuovi condiment, . i. III. Riconciare, fir Metlir d'accorA , Pacificare . Lat. recent i" tetra, conligliarono il Cardinale , per levar fofpetto , che fe s'andalTe a Frato , e riconciaflè i Pratefi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Riotta , Ri etío , Rissa . controversia” dijudicare . v. agioneS. XVII. (oìítlrllîvtrflas companere. v. Racconciare g. I. Riconciare S, controversie: . v. Litigato . ccnmbernfllem ejse . v. Fare camerata . comubernalir . v. Camerata S. contubermum . v.
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Si sa meglio quando dee piovere , che non si sa quando si dee riconciare il temposcioè rasserenarsigesiar di piovere. _L. tranquillamsicri ] S, Per Metter d' accordo. Izmanflìlíarc. 1T . Oggi riconciare non s'u\a se non de* legiítni , o di cosa  ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Zibal Si fa meglio quando dee piovere, che non fi fa quando lì dee riconciare il tempo ( cioè rafl'erenarfi , re dar di piovere. Lat.! trunqHìUum perì .)$. Per Metter d 'accordo. L. reconciliare. §. Oggi riconciare non s'ufafe non de 'legumi , odi cola ...
‎1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si fa meglio'quando dee piovere.che non fi ÛL quaod'o fi dee riconciare il tempo feioè rafferenarRj.reftardipiovere . Lat. tranquil urn fieri . ) /. Per Metter d 'accorde. L. reconciliare. %. Og!*i riconciare nons'UÍifenonde'lceúmí.odi cofi.fi- milcchi* ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Oggi riconciare non s'ufa {e non de' ΜΜΜ , odi cola limile , che aggiuntovi alcuni condimenti, diventan nuova vivanda. R ΜΟΝΟΣ ιι.ι Με, Με . Riconciliazione . RICON c I LI a MEN'I'O . Il riconciliare. L. reconrilinr'o. R I c 0 N c I il Μι Ε· Metter ...
‎1705
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Rentrer enfoi-mime. RICONCEPIRE. Concepire di nuovo. (Latin, trerum concïpere.) Concevoir л engendrer de nouveau. §. Per fimil. Ricon- cepire ilprillino fuoeo. RICONCIARE. V. Racconciare. Raccommoder. Si sa meglio quando doe pio- ...
Annibale Antonini, 1770

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Riconciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/riconciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z