Muat turun aplikasi
educalingo
rincastrare

Maksud "rincastrare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RINCASTRARE DALAM ITALI

rin · ca · stra · re


KATEGORI TATABAHASA RINCASTRARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RINCASTRARE dalam ITALI?

Definisi rincastrare dalam kamus Itali

Takrif pembilasan dalam kamus dilampirkan semula.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINCASTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINCASTRARE

rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire · rincartare · rincarto · rincartocciare · rincasare · rincassare · rincatenare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincavare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINCASTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinonim dan antonim rincastrare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rincastrare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RINCASTRARE

Cari terjemahan rincastrare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rincastrare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rincastrare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

rincastrare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rincastrare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rincastrare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

rincastrare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rincastrare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

rincastrare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

rincastrare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

rincastrare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rincastrare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

rincastrare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

rincastrare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

rincastrare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rincastrare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rincastrare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rincastrare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

rincastrare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

rincastrare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

rincastrare
70 juta pentutur
it

Itali

rincastrare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rincastrare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

rincastrare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

rincastrare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rincastrare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rincastrare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rincastrare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rincastrare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rincastrare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINCASTRARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rincastrare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rincastrare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rincastrare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINCASTRARE»

Ketahui penggunaan rincastrare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rincastrare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
... è ella del Papa, maifi rispose il' Frate, tuttavia elfi convien tener segreto, imperocehè' Sua Santità, non vuol che sia vista se non alla sua mitra, ov' îo vado testè a farla rincastrare, e ciò detto tolto d'a lui comiato ritornatose'ne tutto vgodente a.
Guardato Masuccio, 1765
2
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
_ E restituitala al frate disse: - Per vostra fe', è ella del Papa? - _ Maisizo, - rispose il frate; - tutta via el si conviene tener secreto, imperò che Sua Santità non vuol che sia vista se non a la sua mitra, ove io vado adesso a falla rincastrare ...
Marco Mari, 2011
3
Dove sussurra il mare
«Ecco».Piazzò di nuovoil tegame sulla grigliadi metallo. «Vuoi del caffè?», lechiese Yiayia, sollevando una mano per rincastrare nelle trecce qualche lunga ciocca grigia cheera sfuggita. Daphnesichinò egliele sistemò dietro l'orecchio.
Yvette Manessis Corporon, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) # RINCASTRARE. Incastrar di nuo- vo. Bellin. Disc. 2. ï9.Nc'loro3iili riarli- cola , e li ricongcgna, e U rio cas Ira. (C) # RINCATENARE . Propiamente Tornare a congiungere insieme con ca- tenej e si usa parlando di Jabbnche. Vas Op. 6.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) * RINCASTRARE. Bellin. Disc. n.Ne'lor essi li riarticola, e li ricongegna, e li rincastra. (Min) * RINCATTIVIRE. Diventar più catlivo. Sacc. rim. 1. 277. Un vecchierello , che non La più fialo, Fingilo ec. Co' giovani ogni po' fac- cia una lite , E ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) É RINCASTRARE. Incnslrar di nunvo. Del/in. Disc. a. 19. Ne'lorossili riatticoli, e li riconsegna, e li rincartra. (C) * RINCATI'JNÀRE . Prapriamente Tornare a cangiungern insieme con mIene; e si ma pur/nudo di fabbriche. Va: Up. 6. Restaci ...
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) * RINCASTRARE. Bellin. Disc. n.Ne'lor ossi li riarticola, e li ricongegna, e li rincastra. (Min) «RINCATTIVIRE. Diventar pia cattivo. Sacc. rim. i. 277. Un vecchierello, che non ha più fiato, Fingilo ec. Co' giovani ogni po' faccia una lite , E ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) tt RINCASTRARE. lacastrar di nuovo. Beliin. Disc. 2. 19. Ne'lorossili riarti- eola, e li ricongegna, e li rinças tra (C) # RINCAThft ARE . Prontamente Tornare л congiungere insieme con ce- tenej * ** usa parlando di /abbricht. Vas Op. 6. tSk.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
Ridurre in casa, Rimettere in casa. RINCASTRARE. /«n-ca-»tró-re. Att. сотр. Nuevamente incastra re. RINCATTIVIRE. Rin-eat íi ri-re. N. ass. сотр. Diventar più cattiro. R1NCATT1VITO. Rin-cat-lwUo. Add. т. da Rincattivire. RINCAVALLARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RINCASTRARE [-strà-re] (a.) v. n. enchâsser, emboîter de nouveau. V. I n - CASTRARE HINCA STRATO, — TA [-slra-to] (a.) p. ad. da Rihcastrare, enchâssé, emboîté, ée, etc. RINCATTIVIRE r-vl-rc) (a.)v. n. irr. deuenir p(us méchant, ante.
Angelo Mario Renzi, 1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RINCASTRARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rincastrare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Disuguaglianze sociali, welfare e fiscalità
La Bonaccorsi, nel suo editoriale, dichiara l'intento di voler cercare di “rincastrare qualche ragionamento di base, così tanto per cominciare ad ... «Avanti!, Mei 15»
2
Ragionamento di base: le disuguaglianze non sono accidenti
Facciamo piano piano e con grande calma, ma cerchiamo di rincastrare qualche ragionamento di base, così tanto per cominciare ad erodere ... «left, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rincastrare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rincastrare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS