Muat turun aplikasi
educalingo
riprensione

Maksud "riprensione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RIPRENSIONE DALAM ITALI

ri · pren · sio · ne


KATEGORI TATABAHASA RIPRENSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIPRENSIONE dalam ITALI?

Definisi riprensione dalam kamus Itali

Takrif penindasan dalam kamus adalah podoflemmatite. Penyambungan juga tindakan yang patut dibalas.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIPRENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIPRENSIONE

riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensivo · riprensore · ripreparare · ripresa · ripresentare · ripresentarsi · ripresentazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIPRENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonim dan antonim riprensione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RIPRENSIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «riprensione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «riprensione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RIPRENSIONE

Cari terjemahan riprensione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan riprensione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «riprensione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

非难
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

reprensión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

reproof
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

फटकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تأنيب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

порицание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

repreensão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনুযোগ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

réprimande
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

teguran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Tadel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

譴責
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

책망
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

reproof
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lời quở trách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கண்டித்தல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

तंबी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sitem
70 juta pentutur
it

Itali

riprensione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nagana
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

осуд
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

dojană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επίπληξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

teregwysing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

reproof
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

irettesettelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan riprensione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIPRENSIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum riprensione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «riprensione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai riprensione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIPRENSIONE»

Ketahui penggunaan riprensione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan riprensione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperic non e riprensione; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavalca: « Riprendono a furore e con improperii , sicche guastano e non racconclano ». Si riprendono In un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperio non è ripren- sione; e che riprensione accompagna la d'im- properil, è più dannosa che buona. Cavalca : « Riprendono a furore e con improper!! , sic- chè guaetano e non racconciano ». Si riprendono in an la vom ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
Riprensione- ardua per un imperfezione., <0 .~Ripre'nsione Di'vinat non ubbiditadi'quan— to danno sia.. 40! Riprensione divina, e che cosa sia. 246Riprensioner del Padre Eterno fatta all" Anima di un Peccatore. 3. Riprensionedell" Eterno ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli. SS. Pad. Si ne ritrae e ritarda da quello riprendcvole su- perchio dello spirito . RIPRENDEVOLMENTE. Awerb. Con riprensione. Lat. turpiter. Grec. -u--yzt~\z . Ar- righ. 54- Perché savio riprendevolmenle squarci li miei falli diversi e varii?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
po innanzi, è rattenerlo: insomma. èun ammonire con biasimo. siccome ben definisce la Crusca. Può la riprensionc essere più o meno amorevole. Rimprovero {è un modo di riprensione. non però l'unico. E si può riprendere senza improperib ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Prediche sopra il simbolo degli apostoli, le due dilettioni ...
A Riprensione dell'Autore del poco culto nostro . 399D - Riprensione dell' AuttoreÈì cortegiani', quando ' anno Fatto latrocínij. S3 z-D.5z4.A ` Ripreusionc dell' Auttorc contra gli ambitiost- - ñ , 605. A Riprcnsione dell' Auttore contra gli inuidíosi .
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1590
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede che improperio non e riprenslone; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavaica: « Riprendono a furore e con improperii . sicché guastano e non racconciano ». Si riprendono In un lavoro ...
‎1840
8
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Non cosi,per ogni mouimento piccolo deucsi vlare tal Esercitio di Riprensione esterna-», con modo però efficace , e grande for- za,nc cosi per ordinario; perche vere- bc in poca stima. Sempre però sentito il bisogno della tepidezza,dcucii ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabilis . Gr. «ImWc , î\ty- xof □ Tes. Br. 7. 3i. Infra'tuoi detti mischia un poco di giuoco s\ lemperatamente , ch'egli non abbia abbas- samento di dignità , nè difTaha di riverenza , clie ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
H víllaggio di M«rengo fu preso, e Rípreso p!ñ volte, ее. furooo mandate nuove trappe a Riprendere quel potto , ее. Graul . R1PRENDÉVOLE. Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabais . Gr. i tMy- xof . Tes. Br. 7. 3i.
‎1823

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIPRENSIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah riprensione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... qual cosa merita grande riprensione ». E` consapevole come l'impegno di “essere universale” sollevi qualche difficoltà poiché: « Facil cosa è ... «ticinolive, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Riprensione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/riprensione> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS