Muat turun aplikasi
educalingo
appunto

Maksud "appunto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN APPUNTO DALAM ITALI

ap · pun · to


KATEGORI TATABAHASA APPUNTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APPUNTO dalam ITALI?

Definisi appunto dalam kamus Itali

Takrif memo dalam kamus adalah anotasi ringkas dan cepat untuk membantu ingatan atau dengan cepat berhenti di atas kertas unsur-unsur penting ucapan dan sim: nota, a.; buku nota. Tepatnya ia juga pemerhatian, celaan: untuk membuat, untuk memindahkan nota kepada seseorang; biarkan dia. satu perkara; mereka membuat banyak nota mengenai pilihannya.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPUNTO

appulcrare · appulso · appuntabile · appuntalapis · appuntamento · appuntare · appuntata · appuntato · appuntatore · appuntatura · appuntellare · appuntellatura · appunti · appuntino · appuntire · appuntito · appuramento · appurare · appurato · appuzzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinonim dan antonim appunto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «APPUNTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «appunto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «APPUNTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «appunto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «appunto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN APPUNTO

Cari terjemahan appunto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan appunto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «appunto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

只是
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

justo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

just
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

केवल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فقط
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

просто
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

há pouco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মাত্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

juste
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hanya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

nur
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ただ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

다만
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chỉ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வெறும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फक्त
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sadece
70 juta pentutur
it

Itali

appunto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tylko
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

просто
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

doar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μόλις
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

net
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bara
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan appunto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPUNTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum appunto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «appunto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai appunto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «APPUNTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan appunto.
1
Claudio Baglioni
Raccontarsi e raccontare è un po' come vivere. Anzi è vivere due volte: la prima vivendo, appunto; la seconda raccontando.
2
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
3
Jared Mason Diamond
Per certi aspetti noi moderni siamo dei disadattati, e il nostro corpo e le nostre abitudini si trovano oggi ad affrontare condizioni diverse da quelle in cui si sono evoluti e a cui, appunto, si sono adattati.
4
Hans Magnus Enzensberger
Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.
5
Carla Fracci
Il mio non fu proprio un bell’esordio. Fui quasi scartata. A distanza di anni di lavoro, di danza appunto, sono sicura che ci debba essere qualcosa di innato che conduca a fare la ballerina.
6
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
7
Aldo Grasso
Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.
8
Andrea Pinketts
È un fenomeno da baraccone, e come tale incarna perfettamente il nostro paese. Un baraccone, appunto.
9
Ferruccio Pinotti
Lo stato della Città del Vaticano certamente rientra nell’ambito delle cosiddette monarchie assolute, ossia di quelle forme politico-giuridiche che si caratterizzano per una centralizzazione incontestata, cioè, appunto, ab-soluta del potere, senza limiti e garanzie precostituite.
10
Karl Raimund Popper
È facile ottenere delle conferme, o verifiche, per qualsiasi teoria, se quel che cerchiamo sono appunto delle conferme.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPUNTO»

Ketahui penggunaan appunto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan appunto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Car. Ape]. 87. APPUNTISSIMO. Avverh. supcrlat. di Appunto.(F.s. d'agg. all'Alhert. ) - Ma voi mi direte; L'usò egli questo No per si nel caso nostro? - Nel caso nostro apptmtissimo. E mirate s'c' non l', usò appunto appuntissimo nel caso nostro.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cm'. Apnl. 87. APPUNTISSIMO. Avvcrh. sttperlat. di Appunto. (Es. d'ugg. all'Alhcrt. ) - Ma voi mi direte.- L'usò egli questo NO per si nel caso nostro? - Nel caso nostro appnntissimo. E mirate s' e' non I' usò appunto appuntissimo nel caso nostro ...
‎1838
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
APPUNTATAMENTE . Avveri*. Appunto , Con misura , e ordine giusto . Lat. ad amussim . Libr. Astrai. Sappi, che li minuti son gravi, di porgli bene appuntatamente . APPUNTATISSIMO . Superi, di Appuntato. Lat. acutissimus . (ir. o'|o't«to{ . Fir.
‎1819
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
V. Stôria. JOST , avv. Giusto, Appunto, Per V appunto, Giusto giusto, Appuntino. An Jost ! Oh bucche ! Atto di maraviglia , o di negaziorje. Jost par quest , Appunto per questo. Jost ароят, Opportuhamenle , Più a tempo, о a punto che Г arrosto.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
gente, с messosi bouc in appunto, [ed egli ci disfidù iicH'aimo 4330]. * Ji 6. Si dire Star suit appunto, per Os- servare esatta mi sura , e online, Art. Fetr. 3. 45. Poichè bisogiu itel f.irli star tanto sul- l'appuutu delle do-vi, del tempo, délit; circo- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appunto , Con mi- fura , t »rdine gtufto . Lat. ad amujfim . Libr. Aflrol. Sappi , che li minuti fon gravi , di porgli bene appun tatamente. APPUNTATISSIMO. Supert. di Appuntato . Lat. acutiJJImus . Gr. etyrctres . Fir. Af. ir. Per la ghiottornía di pochi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
*Accademia della *Crusca. le Porgergli attenti. Bron. Рт'. 4. 2.. 1. APPUNTATAMENTE . Avverb. Appunto , Con mifura , e ordine giulio . Lat. 'Кати/ Нм . Libr. АННА APPUNTA Tlssr мо . Superl. di Appuntato . La. ‚шт/Ниш . Gr.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Panegirici di Santi
Ah quale ftrana foggia di Martirio fofFre Difendente, prima d'eflere Martire ! morir due milla,e più volte prima di morir' una volta, e morire appunto , perche non può morir quella volta. Il morir tante volte, ed il morir di tante morti , e sì crudeli, e sì ...
Timoteo (da Brescia), 1732
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
APPUNTO , nè più ne rrieno , adamiif- fitn : ha¡ fatto appunto , come fanno i corfali , fecifli item , ut pr.e iones filent , Cíe. per compiutamente , bene , ¡cite , лгс «г.7Гг : Aalora ferve a negar con iítra- pazzo ; appunto ti so dire , chc'1 popólo le ne ...
10
Compendio, ossia Epilogo anticipato di un opera estesa sulla ...
Da ciò si ricava, che l'Atlantide era nel Mediterraneo, e nelle vicinanze di Cartagine, il qual mare appunto dall'Atlantide chiamasi Atlantico. Ma quello, che più convincer deve i nostri leggitori, che 1* Atlantide fu quella appunto, che noi ...
Giorgio Grognet de Vassé, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APPUNTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah appunto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alicia Garza: "Ora serve una primavera dei neri" - Repubblica.it
Avevo insegnanti bianchi, molto educati, molto "liberal" appunto. Ma capaci di chiedere: "Come mai hai i palmi delle mani più chiari del dorso? «La Repubblica, Jul 15»
2
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
A cui qualche appunto va fatto. Non aver trovato qualche minuto per partecipare alla cerimonia per i morti delle foibe e il coraggio di indossare ... «il Giornale, Jul 15»
3
Marino piange da Orfini e i vendoliani lo scaricano - IlGiornale.it
Pensare che l'unica cosa che in questo momento sembra giocare a favore della sopravvivenza di Marino e del suo governo sarebbe appunto il ... «il Giornale, Jul 15»
4
Se salta Goetze c'è Ozil. E Cuadrado resta caldo - Tuttosport
... ovviamente - spicca un altro gioiellino tedesco in rotta con il proprio club di appartenenza: Mesut Ozil dell'Arsenal, appunto oggetto di frizioni ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Sampdoria - Europa League, venerdì il nome dell'avversaria | Sport …
Giocatori che hanno avuto a che fare con la Banca Centrale Europea (come il presidente Mario Draghi appunto), ma calcistica. Cioè hanno ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Supercar nata a Chiesina protagonista in Francia - Cronaca - il Tirreno
Una riproduzione che ha raggiunto un livello di perfezione tale da essere invitata, appunto, a Parigi, al “Rencontre européenne des voitures ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
«Suggerì come aggirare leggi» Bufera sul sottosegretario - Politica …
Nelle carte degli inquirenti si citano allora Massimo De Vincenti appunto (non indagato), ex viceministro dello Sviluppo economico e oggi ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino
Ma il mercato florido dei metalli fuorilegge è come una calamita, appunto. Secondo la polizia di Acerra, nel caso delle statue i furti sarebbero ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Juventus, i dettagli dell'addio a Vidal, ecco chi arriva al suo posto
La Juventus, infatti, aveva deciso, subito dopo la fine del campionato, di cedere uno dei suoi due gioielli, Paul Pogba o Arturo Vidal, appunto, ... «Blasting News, Jul 15»
10
I grandi bluff di un presidente impresentabile Capitolo quinto …
Come nel caso, appunto, dell'invio del canaidato premier alle ultime elezioni con Rivoluzione civile. Un incarico che, a detta del presidente, ... «Live Sicilia, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Appunto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/appunto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS