Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "riserbatezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RISERBATEZZA DALAM ITALI

riserbatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD RISERBATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «riserbatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi riserbatezza dalam kamus Itali

Takrif rizab dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang dikhaskan: r. surat, komunikasi, maklumat.

La definizione di riserbatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è riservato: la r. di una lettera, di una comunicazione, di un'informazione.


Klik untuk melihat definisi asal «riserbatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RISERBATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RISERBATEZZA

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RISERBATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim riserbatezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «riserbatezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RISERBATEZZA

Cari terjemahan riserbatezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan riserbatezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «riserbatezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

riserbatezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

riserbatezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

riserbatezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

riserbatezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

riserbatezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

riserbatezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

riserbatezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

riserbatezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

riserbatezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

riserbatezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

riserbatezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

riserbatezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

riserbatezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

riserbatezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

riserbatezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

riserbatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

riserbatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

riserbatezza
70 juta pentutur

Itali

riserbatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

riserbatezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

riserbatezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

riserbatezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

riserbatezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

riserbatezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

riserbatezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

riserbatezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan riserbatezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RISERBATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «riserbatezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum riserbatezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «riserbatezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RISERBATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «riserbatezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «riserbatezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai riserbatezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RISERBATEZZA»

Ketahui penggunaan riserbatezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan riserbatezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Notizie sulla vita pubblica e privata del principe ...
Si volle confondere la riserbatezza col raggiro. La buona fede non giustifica mai l' astazia, ma ammette bensì la riserbatezza , e la riserbatezza ha questo di particolare che inspira la confidenza. Signoreggiato dall'idea dell' onore e dell' ...
Francesco Sala, Ch ..... Place, F. S ..... a, 1838
2
Storia dei sommi romani pontefici
Era un uomo, così diceva il santo padre, di cui ammiravamo l'ingegno, la gentilezza e la riserbatezza nel parlare: i vostri medici sono più riserbati dei nostri-Temo di non essere intorno a ciò del parere di Vostra Santità. - L'aspetto !
Artaud de Montor, 1855
3
Storia di Pio VII. tradotto da Cesare Rovida. Edizione ...
E qui il Papa ricordò i medici francesi, ed 'il dottore Ribes, che l'aveva accompagnato nel' l' ultimo suo ritorno in Italia. « Era un uomo, cosi diceva il Santo Padre, di cui ammiravamo l'ingegno, la gentilezza e la riserbatezza nel parlare: i vostri ...
Alexandre Francois Artaud de Montor, 1838
4
Storia di Pio VII
Era un uomo, cos1 diceva il Santo Padre, di cui ammiravamo l'ingegno, la gentilezza e la riserbatezza nel parlare : i vostri medici sono più riscrbati de' nostri. — Temo di non essere intorno a ciò del parere di Vostra Santità. — Cospetto !
Artaud de Montor, 1838
5
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
Alla prudente riserbatezza nel conversare, vuolsi, in quarto luogo, congiungere, in Oriente, altra non meno prudente riserbatezza nel toccare, poiché sebbene le pestilenze vadano da gran tempo scemando di intensità e di frequenza, né siavi  ...
Antonio Baratta, 1840
6
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Villamarina ebbe quindi istruzioni confiden- zialissime di speculare attento l' occasione di giovarsi della riserbatezza in cui la Sardegna s'era tenuta nella questione di Bolgrad, onde usufrutlarla a salvare l'alleanza della Francia coll' Inghilterra ...
Nicomede Bianchi, 1870
7
Storia documentata della Diplomazia Europea in Italia(1814-1861)
Villamarina ebbe quindi istruzioni confiden- zialissime di speculare attento l' occasione di giovarsi della riserbatezza in cui la Sardegna s'era tenuta nella questione di Bolgrad, onde usufruttarla a salvare l'alleanza della Francia coll' Inghilterra ...
Nicomede BIANCHI, 1870
8
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach: 1/ di Bertoldo Auerbach
Del resto é un uomo che ha molta riserbatezza. Ah! io invidio gli uomini per questo loro riserbo! Io non ne ho punto, e la gente si compiace come se questa eterna mancanza di riserbatezza sia franca onestà, eppure non é che debolezza.
‎1867
9
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio
Riserbatezza e tarde ufficiosità dell'ambasciatore con la Corte in tempo de' torbidi causati dalla Regina madre, 1641, 1659, 1695. - Medesima riserbatezza rispetto agli interessi austro-spagnuoli in Boe- iia e in Germania. Come la rigi- ezza e ...
Guido Bentivoglio, Luigi de Steffani, 1870
10
Sulle vere condizioni della compagnia inglese di ...
blico italiano i suoi Statuti, perché ebbe un occulto, misterioso motivo che le consigliò la straordinaria riserbatezza. Ma è altrettanto facile il rispondere che non fu quistione né di riserbatezza nè di misteri, ma di logica e di buon senso.
B. Mages, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RISERBATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah riserbatezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Padova, ragazza 19enne scappa in Siria per arruolarsi nell'Isis
Data la delicatezza del momento, gli investigatori stanno agendo in tutta riserbatezza e attendono ora gli esiti dei riscontri tecnici e tutte le ... «Fidelity News, Jul 15»
2
In vendita la villa di FS Fitzgerald
Gli attuali proprietari, su cui vige la massima riserbatezza, vendono l'immobile perché ormai troppo grande per una coppia rimasta sola. «News Immobiliare.it, Mei 15»
3
Intel: l'acquisizione di Altera potrebbe diventare ostile
Ma dopo aver firmato con Altera un accordo di riserbatezza per analizzare informazioni non pubbliche – comprese le prospettive di mercato ... «TechWeekEurope, Mei 15»
4
Il super yacht da 50 metri pronto per il mare. I Cantieri Navali sono …
Anche in questo caso vige una grande riserbatezza. Tutto quello che si riesce a sapere è che si tratta di un italiano, la cui società ha la sede ... «Primonumero.it, Jan 15»
5
Luce Barucchi, il nuovo amore somiglia a Luca Viganò
... Luce dalla partecipazione al programma di Maria De Filippi, la Barucchi ha preferito mantenere un velo di riserbatezza sul suo nuovo amore. «Excite Italia, Sep 14»
6
Salerno: presentato il I Festival di Musica da Camera Santa …
La minore evidenza gestuale, la riserbatezza dei mezzi e, in genere, la comparativamente maggiore difficoltà di linguaggio, fanno sovente, ... «Salernonotizie.it, Mei 14»
7
La Yaris Wrc segna il ritorno della Toyota al mondo dei rally
... parte della scuderia Toyota Motorsport sembrano confermare, inevitabilmente, lo stato di avanzamento del progetto tenuto in gran riserbatezza dai nipponici. «Automobili10, Mac 14»
8
Demi Moore sta male perché Ashton Kutcher e Mila Kunis vivono …
Intanto Ashton continua a mantenere stretta riserbatezza, sul piano ufficiale s'intende, visto che, se vorrebbe lenire le sofferenze della ex Mrs ... «Gossip Fanpage, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Riserbatezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/riserbatezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z