Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ritraere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RITRAERE DALAM ITALI

ritraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD RITRAERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ritraere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ritraere dalam kamus Itali

Takrif pertama yang digambarkan dalam kamus adalah untuk menarik, untuk menarik lagi: dia menarik baliknya kepada dirinya sendiri dan menciumnya lagi. Takrif lain yang menarik adalah menarik diri, menarik diri, bergerak jauh: dia menarik tangannya dari api agar tidak membakar dirinya sendiri; kita kelihatan terkejut. Retracting juga untuk mengeluarkan, ekstrak.

La prima definizione di ritraere nel dizionario è trarre, tirare di nuovo: lo ritrasse a sé e lo baciò di nuovo. Altra definizione di ritraere è tirare indietro, tirare via, allontanare: ritrasse la mano dal fuoco per non scottarsi; ritraemmo lo sguardo inorriditi. Ritraere è anche trarre fuori, estrarre.


Klik untuk melihat definisi asal «ritraere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RITRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
traere
traere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RITRAERE

ritradire
ritradurre
ritraduzione
ritraente
ritranquillare
ritrapiantare
ritrarre
ritrarsi
ritrascinare
ritrascorrere
ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RITRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonim dan antonim ritraere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ritraere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RITRAERE

Cari terjemahan ritraere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ritraere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ritraere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ritraere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ritraere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ritraere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ritraere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ritraere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ritraere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ritraere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ritraere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ritraere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ritraere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ritraere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ritraere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ritraere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ritraere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ritraere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ritraere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ritraere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ritraere
70 juta pentutur

Itali

ritraere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ritraere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ritraere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ritraere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ritraere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ritraere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ritraere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ritraere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ritraere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITRAERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ritraere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ritraere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ritraere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITRAERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ritraere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ritraere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ritraere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RITRAERE»

Ketahui penggunaan ritraere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ritraere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Che rilrae, Che copia l'effigie di alcuno. — 3. Che somiglia, Che rende iuimagiue, e si adopera col sesto caso. RITRAERE. Ri-trà-ere. Att.anom.To- gliere , Levare. Oggi meglio Ritrarre, — 2. E n. pass. RITRAGGERE. Ri-tràg- j9-re .Att.aoom.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Dove dice: di quello ritraere , nel mio MS. si legge.- de ( cioè dee ) quello ritraere : e cosi la prima parte del detto perìodo viene ad essere ben chiara, volendo dire .' Quando l' uomo riceve beneficio , dee , potendo , ritraere ( cioè rimandare ...
Dante Alighieri, 1758
3
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Dove dice : di quello ritraere , nel mio MS. fi legge : de ( cioè dee ) quello ritraere : e cosi la prima parte del detto perìodo viene ad eflere ben chiara, volendo dire : Quando /' uomo riceve beneficio , dee , potendo , ritraere ( cioè rimandare ...
Dante Alighieri, 1758
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
1 RITOSARE. Ri-lo-rà-ra. Alt. comp. Tosar di nuovo. [Lat. reiondera.] RITOSATO. Ri-to-aà-to. Add.m. da Ritosare. RITRADURRE. Ri-tra-dùr-ra.Att.anom. comp. Tradurre di nuovo. RITRARNTB. Ri-tra-èn-te. l'art. di Ritraere e Ritrarre. Che trae.
‎1851
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
Che se tutti fossero ingannati,seguiterebbe una impossibilità, elle pure a ritraere (4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima di tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo nie- , ga; e Aristotile l' afferma, quando ...
‎1827
6
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Coloro i quali intendono ritraere, non siano intesi, se prima non depositeranno realmente il prezzo stabilito ncll' istrumento di alienazione tra il compratore ed il venditore, insieme con le spese legittime e non daranno anche la sicurtà di ...
Malta statutes, 1843
7
Convito
Che se tutti fossero ingannati, seguiterebbe una impossibilità, che pure a ritraere (4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima di tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo nie- ga; e Aristotile l'afferma, quando ...
Dante Alighieri, 1827
8
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
Non si può negare, che in questo periodo non vi sia alquanto d'oscurità; pure col variare pochiffimola lezione e l'orÒ tografia , credo si ridurrà a qualche competente chiarezza . Dove dice 5 di quello ritraere , nel mio MS. si legge: dc ( cioè dee) ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Che se tutti fossero ingannati,seguiterebbe una impossibilità, che pure a ritraere (4) sarebbe orribile. Ciascuno è certo che la natura umana è perfettissima. di tutte le altre nature di quaggiù; e questo nullo niega; e Aristotile l'afferma, quando  ...
Dante Alighieri, 1827
10
Delle Opere: Contente il Convito, e le Pistole
Dove dice: di quella ritraere , nel mio MS. li legge: de' (cioè dee) quello 'ritrarre : e così la prima parte del detto periodo viene ad eflere ben chiara , volendo dire : Quando l'uomo riceve benefizio , dee , potendo, ritraere (cioè rimandare, rifare ...
Dante (Alighieri), 1741

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ritraere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ritraere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z