Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "traere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAERE DALAM ITALI

traere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TRAERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «traere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi traere dalam kamus Itali

Takrifan pertama pengangkutan dalam kamus adalah untuk menyeret dengan kesukaran dan dengan kepakaran: t. bot adalah kering; t. sebuah kapal di pelabuhan; dia dibawa ke penjara selepas mengejar panjang. Definisi lain pengangkutan adalah untuk memimpin seseorang atau sesuatu kepada keadaan tertentu, dengan hasil yang ditentukan: t. untuk meninggal seorang lelaki yang dihukum. Traere juga mendorong, mendorong seseorang untuk mempercayai atau melakukan sesuatu: t. dalam kesilapan, dalam penipuan; Saya menyesal setelah mengambilnya; nasihat anda telah membuatnya membuat keputusan.

La prima definizione di traere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


Klik untuk melihat definisi asal «traere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAERE

tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traenza
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonim dan antonim traere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «traere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAERE

Cari terjemahan traere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan traere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «traere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

traere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

traere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

traere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

traere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

traere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

traere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

traere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

traere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

traere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

traere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

traere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

traere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

traere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

traere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

traere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

traere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

traere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

traere
70 juta pentutur

Itali

traere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

traere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

traere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

traere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

traere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

traere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

traere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

traere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan traere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «traere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum traere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «traere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «traere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «traere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai traere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAERE»

Ketahui penggunaan traere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan traere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Traere voce Latina , lì può dire ufata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I , o che piuttollo ifuoi. fuccelfori mutarono l'I in E facendo di Traire Traere . Guitt . lett. 2. Ma fbrfe ane/Je feria a me minore male , МЮ': per perduto ciò , cbe ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Traere voce Latina, si può dire 11sata da F. Guittone, il quale ha Traire mutata l'E in I, o che piuttosto i suoi successori mutareno l'lin E facendo di Traire Traere. Guitt. lett. a. fila forse anche seria a me minore male, lassareper perduto ciò , che  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
3
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Traere voce Latina , si può dire usata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I, o che piuttosto i suoi successori mutarono l'1 in E facendo di Traire Traere . Guitt. lett. 2. Ma forse anche sleria a me minore male , lasflzre per perduto ciò ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Del!' Imperfetto dell' Ottatioo. Non altro è da notare in questo tempo che le voci traerei,traeresti cc. traeria ec. da traere, non sono usate, e si preferisconotrar. rei, trarresti ec. trarria cc. da trarre. Anticamente dicevasi ancora traggeru', traggcresti  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Itein, che neuna persona della cità di Lucca o del suo contado, distreto o forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, nè debbia traere o partirsi delle case sue pei- cagione d' alcuno romore che sussitasce in ella cità di Lurca,  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
6
Archivio stòrico italiano
Et ut predicti nTM pedites et c l magistri et l picconarii , ut supra dicitur eligendi et habendi , quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibusiibet c peditibus in ...
‎1855
7
Collezione di opere inedite o rare
Ora debbiame multiplicare il detto 50 in se medesimo ; fanno 2500 ; e questo debbiame traere della multiplicazione del primo lato, che multiplicammo in sé medesimo (cioè '1 40 di l30 vie l30, fanno l6900) la radice, cioè trovato. 81l.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Vittore Soderini, Pietro Maria Calandri, 1902
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et ut predicti nm pedites. et e l magistri et l picconarli , ut supra dicitur eligendi et habendi, quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibuslibet e peditibus in ...
‎1855
9
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Item, che neuna persona della cità di Lucca e del suo contado, distreto e forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, ne debbia traere o partirsi delle case sue per cagione d' alcuno remore che sussilasce in ella cita di Lucca,  ...
‎1863
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
_ .l 1 Quante varietà s'incontrano in que- di tutte guardie di quanto puoi per te sto! Silegge traere, trare, trarre, traire, traire p|er grazia , la grazia graziosa, che traggerey. llprimo si ha in DAN. Ùonvil- p. è fatta a te. Da traire sembrano prove172.
‎1814

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah traere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“El maestro tiene que llegar al aula con semillas de puntanidad y …
Viene del latín traere, es decir traer, la tradición nos trae mensajes del pasado, lo vemos pasar por aquí por el presente y se va dirigiendo al porvenir, en tanto y ... «Agencia de Noticias San Luis, Ogo 14»
2
Le « Désert » secret d'Hubert Colson
Et surtout dans les deux à la fois, à travers les aventures de Phil Traère, fils très ... Phil Traere maintient le cap » et « Phil Traere chevauche l'histoire » (tous ... «Sud Ouest, Jan 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Traere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/traere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z