Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ritratto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RITRATTO DALAM ITALI

ri · trat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RITRATTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RITRATTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ritratto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ritratto

Portrait

Ritratto

Potret ini adalah perwakilan seseorang mengikut realiti dan penampilannya. Potret yang dibuat seorang seniman dari dirinya disebut potret diri. jangka dengan betul merujuk kepada kerja-kerja seni, dan dalam erti kata yang terhad kemungkinan kreatif artis, untuk kekal relevan kepada subjek dari kebenaran: mungkin mengapa sesetengah artis tidak pernah mahu untuk disesuaikan dengan mengamalkan potret. Malah gambar tidak adalah pembiakan mekanikal semata-mata untuk menikmati dan lagi ia datang, perlu ditakrif oleh itu, perasaan artis, yang memainkan ciri mengikut citarasa dan mengikut ciri-ciri seni masa apabila ia beroperasi. Terdapat artis yang diamalkan secara meluas dan hampir secara eksklusif potret dan seluruh tamadun yang enggan potret sebagai "angka melarikan diri dari semula jadi". kehadiran atau ketiadaan ilmu firasat potret dalam tamadun tertentu bukan perkara yang mudah rasa terhadap satu atau bentuk lain seni, tetapi anda datang ke dalam bermain keadaan mental dan ideologi tertentu dicerminkan dalam perkembangan dan syarat syarikat di mana para mubaligh artis. Il ritratto è una rappresentazione di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze. Il ritratto che un artista fa di sé stesso si chiama autoritratto. Il termine si riferisce propriamente ad un'opera artistica e in un certo senso limita le possibilità creative dell'artista, per mantenere l'attinenza con il soggetto dal vero: forse per questo alcuni artisti non si vollero mai adattare a praticare il ritratto. In realtà il ritratto non è mai una mera riproduzione meccanica delle fattezze, ma vi entra comunque in gioco, per definirsi tale, la sensibilità dell'artista, che interpreta le fattezze secondo il suo gusto e secondo le caratteristiche dell'arte del tempo in cui opera. Vi furono artisti che praticarono ampiamente e in maniera quasi esclusiva il ritratto e intere civiltà che rifiutarono il ritratto quale "figura cavata dal naturale". La presenza o assenza del ritratto fisiognomico in determinate civiltà non è una semplice questione di gusto verso una o l'altra forma artistica, bensì vi entrano in gioco particolari condizioni mentali e ideologiche riflesse negli sviluppi e le condizioni delle società dove operarono gli artisti.

Definisi ritratto dalam kamus Itali

Takrif pertama potret dalam kamus adalah bahawa ia digambarkan, diwakili, diterangkan. Takrif lain mengenai potret adalah karya seni kiasan yang menghasilkan sebahagian atau keseluruhannya manusia: r. muka; r. separuh panjang; r. seorang wanita; r. dalam minyak; album potret. Potret juga merupakan orang yang mempunyai persamaan yang sangat serupa dengan yang lain: ia adalah r. dari bapanya.

La prima definizione di ritratto nel dizionario è che è raffigurato, rappresentato, descritto. Altra definizione di ritratto è opera d'arte figurativa che riproduce in parte o interamente la figura umana: r. del viso; r. a mezzo busto; r. di donna; r. a olio; un album di ritratti. Ritratto è anche persona che presenta una somiglianza molto marcata con un'altra: è il r. di suo padre.

Klik untuk melihat definisi asal «ritratto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RITRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RITRATTO

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritravasare
ritraversare
ritrazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RITRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinonim dan antonim ritratto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RITRATTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ritratto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ritratto

Terjemahan «ritratto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RITRATTO

Cari terjemahan ritratto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ritratto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ritratto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

肖像
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

retrato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

portrait
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صورة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

портрет
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

retrato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রতিকৃতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

portrait
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

potret
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Porträt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

肖像画
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

초상화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mujur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chân dung
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உருவப்படம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पोर्ट्रेट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

portre
70 juta pentutur

Itali

ritratto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

portret
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

портрет
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

portret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πορτρέτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

portret
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

porträtt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

portrett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ritratto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITRATTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ritratto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ritratto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ritratto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITRATTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ritratto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ritratto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ritratto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RITRATTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ritratto.
1
Jesse Woodson James
Quel ritratto è terribilmente impolverato.
2
John Singer Sargent
Un ritratto è un disegno con qualcosa di sbagliato nella bocca.
3
John Singer Sargent
Ogni volta che dipingo un ritratto perdo un amico.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…
6
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RITRATTO»

Ketahui penggunaan ritratto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ritratto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
3
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
4
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
5
Doppio ritratto: San Francesco in Dante e Giotto
I maggiori fabbri del volgare europeo, del ‘parlar nostro’ – quello pittorico (Giotto) e quello letterario (Dante) –, si incontrano nella figura di san Francesco, quasi che il nuovo linguaggio nascesse precisamente dalla necessità ...
Massimo Cacciari, 2012
6
Ritratto di signora
"Quello che innamora è l’eleganza con cui Henry James sa farsi beffe del più umano fra i desideri umani: l’aspirazione alla felicità. ’Sai dove stai andando, Isabel Archer?’ si chiedono tutti i personaggi, spettatori del suo ...
Henry James, 2010
7
Il ritratto senza nome
Roma: dall'Archivio Segreto della Biblioteca Vaticana è stato rubato il testamento del celebre pittore Raffaello.
Sir Steve Stevenson, 2012
8
I Querini Stampalia: un ritratto di famiglia nel settecento ...
Int:hall, marbled door
Giorgio Busetto, Madile Gambier, Fondazione scientifica Querini Stampalia, 1987
9
Il ritratto di Maria nei cieli dilineato dietro i dati ...
Senza pensarci voi mi avete reso il più grande dei servigi: è per giustizia che io devo rendervene uno simile. Voi avete creduto mandarmi un ritratto inanimato: invece m'avete mandato un essere vivente; voi pensavate farmi conoscere Maria  ...
‎1857
10
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
Cesare Cavattoni. 'poichè Giotto dipinse una tavola, forse avrà fatto anche questo fresco. Perciocchè quegli scrittori erano;già entrati a parlare di' lui e delle sue opere quivi composte: se adunque non gli riputarono questa; certo è che non l' ...
Cesare Cavattoni, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RITRATTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ritratto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Antonello da Messina, torna a Cefalù "Il ritratto d'uomo" - Foto
CEFALÙ. "Il ritratto d'uomo" di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
E' mancato Lucio Nicolodi, un artista del circo italiano che non ha di certo bisogno di presentazioni. Il cordoglio ai familiari viene espresso dal ... «Circo, Jul 15»
3
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas. Rita Parisi. Pubblicato il: 24 luglio 2015. Pubblicato il. 24/07/2015. Rita Parisi. R. Parisi. «Blasting News, Jul 15»
4
Al Diocesano da oggi il ritratto dell'imperatrice Eleonora II
La mostra Gonzaga. I volti della storia, in corso al museo Diocesano a cura di Giancarlo Malacarne, si arricchisce di un prezioso quadro, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
A «tutto tondo» è anche il ritratto di Rio de Janeiro, che l'antropologo genovese Bruno Barba ha realizzato per i tipi della casa editrice Odoya ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Steve Jobs torna protagonista al cinema. Dopo lo sfortunato «Jobs» uscito nel 2013 e interpretato da Ashton Kutcher, che ha convinto poco ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Liguria: un ritratto dal cielo. 40 anni in volo - Fotografie di Roberto …
Ingresso intero 5 Euro, ridotto 4 Euro. Dal 24 luglio, biglietto cumulativo: visita Palazzo + mostra August Sander + mostra Liguria: un ritratto dal cielo: 10 Euro. «mentelocale.it, Jul 15»
8
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, Jul 15»
9
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”. di Gabriella Ronza 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Giulio Perrone. «PUPIA, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ritratto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ritratto> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z