Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rivalsa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIVALSA DALAM ITALI

ri · val · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIVALSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIVALSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rivalsa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Saingan (undang-undang Itali)

Rivalsa (diritto italiano)

Pampasan adalah hak peguam, yang memberikan kemungkinan, selepas membayar kerosakan kemalangan pihak ketiga, untuk memberi ganjaran kepada orang yang diinsuranskan jika terdapat pelanggaran serius Kod Jalan, seperti memandu mabuk, di bawah pengaruh ubat-ubatan dadah atau psikiatri, baik pulih kenderaan, lesen luput, melanggar peraturan pemuatan kenderaan atau apa-apa pengubahsuaian struktur atau enjin kenderaan yang tidak diluluskan secara sah. Ganjaran boleh menyebabkan perbelanjaan yang sangat tinggi untuk diinsuranskan. Dalam kontrak insurans mungkin terdapat "pengecualian kepada saingan" dan dalam hal ini klausa khusus mesti dimasukkan dalam polisi, yang jelas mempunyai biaya tambahan. Sebagai sebahagian daripada penilaian peribadi yang dibuat setiap orang apabila memasuki kontrak insurans, klausa kontrak sering tidak memberi perhatian sewajarnya, kerana dalam arus peraturan atau maklumat berguna yang lebih atau kurang yang disediakan, mereka kadang-kadang terkilan. La rivalsa è un diritto dell’assicuratore, che prevede la possibilità, dopo aver pagato a terzi il danno da incidente, di rivalersi sul proprio assicurato se sussistono gravi violazioni del Codice della Strada, ad esempio guida in stato di ebbrezza, sotto l'effetto di stupefacenti o psicofarmaci, mancata revisione del veicolo, patente scaduta, violazione delle norme di carico del veicolo o qualsiasi modifica strutturale o del motore del veicolo non omologata per legge. La rivalsa può comportare per l'assicurato spese molto elevate. Nel contratto assicurativo ci può essere la "rinuncia alla rivalsa" e in questo caso deve essere inserita in polizza un’apposita clausola che, ovviamente, ha un costo supplementare. Nell'ambito della valutazione personale che ognuno fa all'atto della stipula di un contratto assicurativo, alle clausole di rivalsa previste dal contratto spesso non viene dedicata la giusta attenzione, anche perché nella marea di norme e informazioni più o meno utili che vengono fornite, a volte vengono perse di vista.

Definisi rivalsa dalam kamus Itali

Takrif balas dendam dalam kamus adalah tindak balas, kekangan yang berulang, kecederaan yang dialami: dia mencari r. kepada kerugian yang dialami dalam pelaburan yang lebih berisiko. Rivalsa juga merupakan draf kontrak yang mana pemilik suatu rang undang-undang protes disamakan dengan traktor, atau salah seorang penanggung insurans, untuk jumlah terhutang, termasuk faedah, perbelanjaan, dll.

La definizione di rivalsa nel dizionario è il rivalersi, il rifarsi di una perdita, di un danno subìto: cercava una r. alla perdita subita in investimenti ancora più azzardati. Rivalsa è anche cambiale tratta con cui il possessore di una cambiale protestata si rivale sul traente, o su uno degli obbligati di regresso, per l'ammontare dovutogli, compresi gli interessi, le spese ecc.

Klik untuk melihat definisi asal «rivalsa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIVALSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIVALSA

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIVALSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Sinonim dan antonim rivalsa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RIVALSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rivalsa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim rivalsa

Terjemahan «rivalsa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIVALSA

Cari terjemahan rivalsa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rivalsa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rivalsa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

改写
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

redactar de nuevo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

redraft
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

redraft
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إعادة صياغة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пересоставить
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

reformular
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

redraft
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

reformuler
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mendraf semula
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

redraft
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

再投稿
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

다시 재
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

redraft
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

redraft
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மறுவரைவு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

redraft
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

redraft
70 juta pentutur

Itali

rivalsa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przeredagować
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пересоставіть
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

reformuleze
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επισυναλλαγματική
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

herzien
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

omformulera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

redraft
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rivalsa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIVALSA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rivalsa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rivalsa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rivalsa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIVALSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rivalsa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rivalsa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rivalsa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RIVALSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rivalsa.
1
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIVALSA»

Ketahui penggunaan rivalsa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rivalsa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La rivalsa dell'innocenza
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali. LA. RIVALSA. DELL'INNOCENZA . NARCISSUS La rivalsa dell'innocenza Laura Marina Caporali La rivalsa dell' innocenza Laura. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
2
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Obbligo di rivalsa Da quanto fin qui evidenziato può apparire difficile vedere divisi il momento della effettuazione della ritenuta e il momento della effettuazione della rivalsa considerato che, praticamente, i due momenti coincidono. Di fatto il ...
Alfredo Casotti, 2008
3
La contabilità dei professionisti
54, comma 1, del DPR 917/86 prevede che i contributi previdenziali sono esclusi dall'imponibile a condizione che la rivalsa sia stabilita per legge: essi sono quindi da considerare partite di giro, non rilevanti ai fini sostanziali, anche se i ...
Daniele Balducci, 2007
4
I titoli di credito
Chi ha diritto di esercitare il regresso puo`, salvo clausola contraria, rimborsarsi con una nuova cambiale (rivalsa) tratta a vista su uno dei propri garanti e pagabile al domicilio di costui. La rivalsa comprende, oltre le somme indicate negli artt.
Giancarlo Laurini, 2009
5
Iva 2010
4 GARANZIE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELLA RIVALSA Il carattere obbligatorio della rivalsa, fatta eccezione per i casi previsti dall'art. 18 co. 3 del DPR 633/72, è garantito: • dalla nullità di ogni patto contrario che preveda la limitazione (o ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
15.1 Rivalsa per prestazioni pensionistiche indebite Le somme percepite indebitamente a titolo di trattamento pensionistico e risultanti dal conguaglio tra la pensione provvisoria e quella definitiva, per gli iscritti alle Casse pensioni gestite ...
Aa.vv., 2008
7
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008
8
Compendio di diritto tributario
3.4.2 La rivalsa e le detrazioni La realizzazione di una delle operazioni imponibili in precedenza descritte genera: a) un obbligo verso il Fisco del soggetto passivo, corrispondente all'imposta calcolata applicando l'aliquota alla base ...
Luisa Gerla, 2011
9
Guida all'indennizzo diretto e alle altre procedure liquidative
La rivalsa dell'assicuratore: natura dell'istituto ed esercizio dell'azione Esaminato il regime delle eccezioni non opponibili, andiamo ad occuparci di cosa avviene quando la compagnia assicuratrice, proprio per effetto di tali inopponibilita, ...
Maurizio Hazan, 2007
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1. Il privilegio dell'Imposta di Registro 4.2. Il privilegio dell'INVIM 4.3.
Cesare Zafarana, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIVALSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rivalsa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Inter,Ranocchia:"Critiche?Ogni estate fuori dai titolari,poi gioco io"
... ha così provato a rispondere sui tanti temi presentati: dall'assenza delle milanesi delle coppe alla stagione che potrebbe sapere di rivalsa. «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Assicurazione come funziona
... stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti del conducente, ipotesi che danno luogo oltremodo al potere di rivalsa dell'assicurazione sul proprio cliente. «SosTariffe, Jul 15»
5
“Music & Boxe” al Concept
Voglia di rivalsa anche per Jacopo Torta, costretto a rimandare il passaggio alla serie Elite dopo il ko al Piazzo e intenzionato a rifarsi contro ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
E dodici mesi dopo il gusto è diverso, ha il sapore della rivalsa contro critici e detrattori. Contro chi diceva che Nibali ha vinto un Tour de France ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
... Europei intervallati dalla Coppa del Mondo in Sudafrica) ed alla fame di rivalsa dal flop sudamericano, può rappresentare il mix vincente. «Calcio News 24, Jul 15»
9
Il caporale Mihajlovic
... un 'Generale' che però scegliendo il Milan – per lui impossibile dire di no, anche per un senso di rivalsa nei confronti della stessa Inter che lo ... «InterLive.it, Jul 15»
10
Nuovi volti per il Forlì, ecco Baldinini e Capellupo: "Piazza importante"
Vedo una società che si vuole rilanciare con grande spirito di rivalsa". Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa zona nella tua mail. «ForlìToday, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rivalsa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rivalsa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z