Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "roccata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROCCATA DALAM ITALI

roc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCCATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCCATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «roccata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi roccata dalam kamus Itali

Takrif piocata dalam kamus diberikan dengan kubu. Roccata juga merupakan kuantiti bulu, kain linen, rami yang membalut dirinya di atas batu di dalam peti besi dan kemudian diputar.

La definizione di roccata nel dizionario è colpo dato con la rocca. Roccata è anche quantità di lana, lino, canapa che si avvolge sulla rocca in una volta per poi filarla.


Klik untuk melihat definisi asal «roccata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCCATA

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinonim dan antonim roccata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «roccata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCCATA

Cari terjemahan roccata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan roccata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roccata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Roccata
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Roccata
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Roccata
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Roccata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Roccata
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Roccata
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Roccata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Roccata
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Roccata
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Roccata
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Roccata
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Roccata
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Roccata
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Roccata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Roccata
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Roccata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Roccata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Roccata
70 juta pentutur

Itali

roccata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Roccata
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Roccata
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Roccata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Roccata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Roccata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Roccata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Roccata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roccata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCCATA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «roccata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roccata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roccata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCCATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «roccata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «roccata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai roccata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCCATA»

Ketahui penggunaan roccata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roccata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
7 ROCCATA . Colpo di rocca . Vedi CQ— N OCCHIA . Ivi Roccata si mette per penecchio , non per colpo di rocca , e s'adduceil Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello . che Pure Purg. can.
‎1698
2
Dizionario della lingua italiana: 6
But. Purg. ai. 1. Conocchia , cio'c que la parte del pennecchio e della roccata. S. Roccata vale anche Colpo di rocca. "" ROCCBLLA. Lìchen rocella Lina. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ila i tubercoli alterni.
‎1829
3
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ivi Roccata li mette per penecchio , non per colpo di rocca , е s'adduce il Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello .che pure Purg. can. 2 1.dice altro Comentator più vecchio; (biellaßhe lila die,c ...
Alessandro Tassoni, 1698
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Conocchia , cioè quella parte del pennecchio e della roccata. §. Roccata vale anche Colpo di rocca. * ROCCELLA. Lichen rocella Linn. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ha i tubercoli alterni. È molto in uso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rocca ( о stretta ) , Rocca s. f. Strumento di canne о simile per filare. Rocchetta diminuí. — Mètter el carzoèul in t'la rôcca, ïnroccàr, Arroccarc v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennec- cbiare, inconocchiare. — Roccàda, Roccata ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ròca, Rocca s. f. (coll'o larga). Luogo forte murato. - Rocchetta diminut. Ròcca (o stretta), Rocca s. f'. Strumento di canne o si'l can i v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennecchiare, inconoochiare. - Roccàda, Roccata s. f. Pen' necchio, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
A filo a filo tira giù della rocca tutto lo pennecchio, e la roccata, e la conocchia, cioè quella parte del pennecchio e della roccata. — Non dobbiamo tacere che Conocchia in sentimento di Rocca è stato aggiunto al vocabolario con esempii del ...
Basilio Puoti, 1850
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... delle membra mortali non può scernere a nostro modo che siamo spiriti liberi dall'ingombro de'sensi. I poeti fingono l'umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Rocà, n. roccata, pennecChio, lucignolo. Rock, Ciria-s, n. rupe, diru— po, alza, pielra, roccia: tiré 'l TOC/L, arrischiare, tentare una richiesla d¡ denaro, o d¡ altro, frecciare, dar la sreccia, Rochè, n. pelraja, muriecm, rovme, mora. Rachel n.
Michele Ponza, 1847
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
I poeti fingono l' umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, la terza taglia il filo tirato. La prima nomasi Cloto — allegoricamente la produzione del non essere coll' ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCCATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah roccata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
Nel 1953 segui' la costruzione dell'impianto di Roccata. Nel 1957 nacquero i primi impianti in quota, cioe' gli skilift del Macchione e delle ... «Resto al Sud, Feb 15»
2
Jackson Browne torna al classico: non è Stay, ma... quasi
Più roccata e grintosa è Wich Side?, una lunga canzone ritmata, vicina ad alcuni sonorità di S. Stills, con organo stranamente, rispetto al resto ... «Bergamonews, Nov 14»
3
Tedeschi Trucks: che grande band!
La versione è stravolta rispetto l'originale: roccata, funky, con un'interpretazione vocale di Susan Tedeschi da brividi, i fiati torrenziali e la slide ... «Bergamonews, Jun 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roccata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/roccata> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z