Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "roccaffuoco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROCCAFFUOCO DALAM ITALI

roc · caf · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCCAFFUOCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCCAFFUOCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «roccaffuoco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi roccaffuoco dalam kamus Itali

Takrif rockfill dalam kamus adalah spesies roket yang mengandungi padang dan debu hitam, yang bentuknya mengingatkan bahawa kubu berputar, yang digunakan pada masa lalu untuk menyerang meriam, atau yang dilemparkan di kem musuh untuk menyebabkan kebakaran.

La definizione di roccaffuoco nel dizionario è specie di razzo contenente pece e polvere nera, la cui forma ricordava quella di una rocca per filare, che serviva in passato per incendiare la carica dei cannoni, o che si scagliava acceso nel campo nemico per provocare incendi.


Klik untuk melihat definisi asal «roccaffuoco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCCAFFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCCAFFUOCO

rocamente
rocca
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCCAFFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinonim dan antonim roccaffuoco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «roccaffuoco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCCAFFUOCO

Cari terjemahan roccaffuoco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan roccaffuoco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roccaffuoco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

roccaffuoco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

roccaffuoco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

roccaffuoco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

roccaffuoco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

roccaffuoco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

roccaffuoco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

roccaffuoco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

roccaffuoco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

roccaffuoco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

roccaffuoco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

roccaffuoco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

roccaffuoco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

roccaffuoco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

roccaffuoco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

roccaffuoco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

roccaffuoco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

roccaffuoco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

roccaffuoco
70 juta pentutur

Itali

roccaffuoco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

roccaffuoco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

roccaffuoco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

roccaffuoco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

roccaffuoco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

roccaffuoco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

roccaffuoco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

roccaffuoco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roccaffuoco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCCAFFUOCO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
1
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «roccaffuoco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roccaffuoco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roccaffuoco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai roccaffuoco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCCAFFUOCO»

Ketahui penggunaan roccaffuoco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roccaffuoco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rivista marittima
Con il nome di roccufuoco, o più correttamente di roccaffuoco, si chiamarono anticamente le frecce incendiarie, forse per una qual certa loro somiglianza.' alla rocca per la conocchia di stoppa artificiata che portavano aggomitolata in sulla ...
‎1893
2
Tutte le opere
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, 1950
3
Tragedie, sogni e misteri: Sogno d'un mattino di primavera. ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, Renato Simoni, 1939
4
Il Mal perverso e i fiori velenosi: la poesia di Dante nella ...
Si veda questo monologo, inserito nel II atto, quando Francesca sulla Torre Mastra accende una roccaffuoco e parla alla fiamma: 1) Francesca Francesca: « Ah com'è viva! Come vibra forte! / Ne vibra tutta l'asta e la mia mano / e il mio braccio, ...
Gabriella Di Paola, 1990
5
L'arte della Duse
accendendo una roccaffuoco e tenendo l'asta stretta nella mano, così che ne vibrava tutta la persona. Allo squarcio poetico-letterario la Duse dava tutto il risalto che doveva dare un'attrice pari sua. Ma Francesca ne usciva inevitabilmente ...
Giuseppe Boglione, 1960
6
La Cultura
Fuochi speciali: razzo. (1) I termini baliste, arcttlntliste figurano accanto in alcuni esempi cit. dal Tommaseo- Bellini, p. es. in Machiavelli, Arie della atterra, VII. vacchetta (\), falarica, lingua, tromba, pentola .. roccaffuoco... botte, barile 296 .
‎1922
7
Francesca da Rimini: tragedia di Gabriele d'Annvnzio, ...
IL. TORRIGIANO. Atto. II. Or volete dunque voi Scena II. ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade ? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi.
Gabriele D'Annunzio, Dante Alighieri, 1902
8
I Malatesti: Francesca da Rimini
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l' accende ai tizzi. FRANCESCA. Et io l'accendo ! La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch'ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.
Gabriele D'Annunzio, 1903
9
Tragedie, sogni e misteri
Lo Sciancato ha voluto strinare la criniera del suo cavallo con una roccaffuoco: segno che è tempo da salamandre. IL BALESTRIERE Gli piace il puzzo di strinato, sembra, più che il zibetto della sua mogliera. Ah quella Ravignana, altro che ...
Gabriele D'Annunzio, 1945
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... cateratta della scala che è oscura. IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? ATTO II Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, 95 FRANCESCA DA RIMINI.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roccaffuoco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/roccaffuoco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z