Muat turun aplikasi
educalingo
rosario

Maksud "rosario" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ROSARIO DALAM ITALI

ro · ʃa · rio


KATEGORI TATABAHASA ROSARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROSARIO dalam ITALI?

Rosario

Rosario adalah doa kebaktian dan kontemplatif dari watak lithik yang tipikal dalam upacara Latin Gereja Katolik. asal-usulnya adalah lewat zaman pertengahan: ia telah merebak terima kasih kepada persaudaraan daripada Holy Rosary, yang diasaskan oleh Pietro da Verona, yang kudus kepunyaan Perintah Preachers, sehinggakan mereka disebabkan kenaikan kepada apparition Madonna, dengan penghantaran Rosary pengasas Perintah San Domenico. doa ini telah diluluskan, bagi pihak Paus oleh Cardinal Alessandro Nanni Malatesta, duta paus dan biskop Forli. Tidak menjadi sebahagian daripada liturgi Gereja Katolik, amalan ini telah mengalami perubahan yang ketara di sepanjang zaman. doa ini terdiri daripada lima set sepuluh Hail Mary bersama-sama dengan meditasi yang "misteri" daripada kehidupan Kristus dan Maria. Nama ini merujuk kepada "mahkota mawar", dengan merujuk kepada bunga "Marian" kecemerlangan setanding, simbol yang sama "Ave Maria." Versi penuh meditasi melibatkan menimbang lima belas misteri dan kemudian membaca, antara lain, seratus lima puluh Hail Marys. Akaun disimpan dengan meluncurkan bijirin "mahkota" di antara jari-jari anda.

Definisi rosario dalam kamus Itali

Takrif pertama rosario dalam kamus adalah doa untuk menghormati Our Lady yang terdiri daripada bacaan 150 Salam Maria dibahagikan kepada 15 dozen, diselingi oleh pembacaan Pater noster dan patri Gloria, yang dihitung dengan menjalankan biji-bijian mahkota antara jari-jari . Takrif lain rosario adalah penggantian beberapa perkara berturut-turut; sekuel: a r. permintaan, cadangan. Rosario juga merupakan struktur yang terdiri daripada satu siri knot yang disatukan oleh satu kordon: r. stunted, scorbutic.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROSARIO

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · stretto necessario · vicecommissario

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROSARIO

rosa italica · rosa montana · rosa moscata · rosa pallido · rosa paonazza · rosa sarvaggia · rosa selvatica comune · rosa selvatica di montagna · rosa serpeggiante · rosa siciliana · rosa tomentosa · rosa villosa · rosa vischiosa · Rosacee · rosaceo · rosaio · rosaista · rosalia · rosatello · rosato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROSARIO

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

Sinonim dan antonim rosario dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ROSARIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rosario» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rosario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROSARIO

Cari terjemahan rosario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rosario dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rosario» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

玫瑰园
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rosario
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rosary
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

माला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مسبحة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

четки
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

rosário
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জপমালা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

chapelet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tasbih
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Rosenkranz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ロザリオ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

묵주
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Rosary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tràng hạt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஜபமாலை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

जपमाळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tespih
70 juta pentutur
it

Itali

rosario
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

różaniec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

чотки
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

mătănii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κομπολόι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bidsnoer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

radband
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rosenkrans
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rosario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROSARIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rosario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rosario».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rosario

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ROSARIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rosario.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Ennio Flaiano
Mi chiedevo se era quella la rassegnazione, quel vuoto aspettare, contando i giorni come i grani di un rosario, sapendo che non ci appartengono, ma sono giorni che pure dobbiamo vivere perché ci sembrano preferibili al nulla.
3
Padre Gabriele Amorth
Dobbiamo solo avere paura di non essere in grazia di Dio, che significa confessarsi, partecipare alla Santa Messa, ricevere la comunione, e in più fare l’adorazione eucaristica e pregare, specialmente con i salmi e il rosario.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROSARIO»

Ketahui penggunaan rosario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rosario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
2
La cucina del buon gusto
Includes recipes for comfort cooking inspired by Jean Anthelme Brillat-Savarin.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2012
3
Rabbia
Gli autori di Panico , cercano ora di risalire alle radici neurologiche e mentali di un'emozione diventata la cifra della società contemporanea, con i suoi ritmi sempre più frenetici, l'esasperato individualismo e lo strapotere dell ...
Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010
4
Il rosario della beatissima Vergine Maria proposto e ...
XXIX. Pel Rosario lo stesso Parroco d'Ars e liberato da un gravissimo pericolo . li Rosario salva dall'aggressione di empia masnada un Re di Sardegna . ' Per virtù del Rosario un infedele si fa battezzzare . . . Il Rosario mezzo eiîìcacissimo per ...
Giuseppe Vincenzo Morassi, 1872
5
Un sogno di libertà
Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...
Rosario Villari, 2012
6
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
Parte seconda. Nella quale si tratta de' miracoli, e gratie concesse dalla beatissima Vergine a i divoti del santissimi rosario .. ñî.,ññ-ññ ñ 'rio . In eiuel luogo succesl'ero'due casi assai prodigiosi, coniqunli la B, “dichiarò la procertione , che tie.
‎1702
7
Rosario della gloriosa Vergine Maria
Come per virtu del Rosario nacque san Lodouico Re di Francia, _ :16; t ' Come vno cau'alieresudiseso in battaglia 8c in tirare per il Rosario. ' ' ì 2.7.6. Come Vna gionanetta guastata da lupi su preseruata in vita per confessarsi. 1:6; Come vno  ...
Alberto : da Castello, 1566
8
Un'ora con Maria. Il rosario come «lectio divina» del ...
In. appendice. Viene proposta un'altra serie di misteri, i misteri della misericordia, che possono essere meditati e pregati, anche se non « ufficiali », particolarmente in Quaresima e in altri momenti particolari dell'anno liturgico o della vita ...
Guerrino Orlandini, 2004
9
La memoria negli occhi. Meditazioni sulla preghiera del rosario
LA CONTEMPLAZIONE DEI MISTERI DI CRISTO NELLA PREGHIERA DEL ROSARIO I MISTERI DELLA GIOIA (lunedì e sabato) Maria riceve l'annuncio dell' angelo Maria visita El isabetta Gesù nasce a Betlemme Gesù è presentato al Padre ...
Gianni Caliandro, 2003
10
Misterii sacri di tutto il Santo Rosario della Madonna
ROSARIO GAVDIOSO. // Afflittili il Stati Padri, tht iimtntUutn* /' Incarnatitnt di Chrifto, fttertufier. l 'XX Aria Vergine fu figurata □l'Jperfìgura dclTeftamen- to vecchio. . Aue-Maria. 1. Maria Vergine fu profetata», da molti Santi Profeti. Aue_, Maria. j.
‎1635

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROSARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rosario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Omicidio di Rosario Sciuto, affiliato clan Mazzei: tre arresti
I carabinieri del Comando Provinciale di Catania hanno fatto luce sull'omicidio di Rosario Sciuto, ritenuto affiliato del clan Mazzei, avvenuto a ... «CataniaToday, Jul 15»
2
Reggio, Brunetti: "i disservizi idrici a Rosario Valanidi sono stati risolti"
carenza-dacqua “Leggo la lettera di protesta di alcuni cittadini di Rosario Valanidi, i quali protestano per il disservizio idrico provocato da ... «Stretto web, Jul 15»
3
Torino: per Larrondo al Rosario Central, manca solo la firma
Torino: per Larrondo al Rosario Central, manca solo la firma ... riesce a chiudere un'importante operazione: Larrondo al Rosario Central a titolo ... «Toro News, Jul 15»
4
VIDEO YouTube. Rosario Crocetta-Francesca Barra, lite in diretta a …
ROMA – Lite in diretta tra Rosario Crocetta e Francesca Barra durante la trasmissione In Onda su La7. La Barra, conduttrice del programma ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
UFFICIALE: Torino, Larrondo è un giocatore del Rosario Central
Il Rosario Central, club argentino ha dato l'ufficialità dell'acquisto a titolo definitivo di Marcelo Larrondo dal Torino. L'attaccante sarà a Rosagio ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Ischia Global Fest: Rosario Mallardo in compagnia di Anna …
Ischia Global Fest 2015, che spettacolo! Su melty, le foto dell'aspirante attore Rosario Mallardo in compagnia di Anna Safroncik, Aurelio De ... «melty.it, Jul 15»
7
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
La vecchia Punto si arrampica per le stradine, il Rosario blu appeso sopra al cruscotto oscilla fortemente alle curve, prese con disinvolta ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Crocetta al contrattacco: non lascio, attacco di poteri occulti
21:40 - "La richiesta di andare al voto è irricevibile". Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, ha riferito in Assemblea regionale dopo il ... «TGCOM, Jul 15»
9
I due problemi di Renzi: Ignazio Marino e Rosario Crocetta
Nuovo avviso di sfratto di Matteo Renzi a Ignazio Marino, finito sul Nyt per le montagne di rifiuti a Roma, e a Rosario Crocetta, che davanti ... «Panorama, Jul 15»
10
Rosario Crocetta: il Pantheon del governatore della Sicilia da …
Il 'Pantheon della Resistenza' di Rosario Crocetta. Non a caso la lista degli idoli del governatore siciliano, illustrata in Aula ai deputati ... «L'Huffington Post, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rosario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rosario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS