Muat turun aplikasi
educalingo
rovinosamente

Maksud "rovinosamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ROVINOSAMENTE DALAM ITALI

ro · vi · no · sa · men · te


KATEGORI TATABAHASA ROVINOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROVINOSAMENTE dalam ITALI?

Definisi rovinosamente dalam kamus Itali

Takrif merosakkan dalam kamus adalah musnah: spekulasi yang merosakkan gagal. Ruinously juga dengan dorongan menghancurkan: sungai banjir berleluasa merosakkan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROVINOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROVINOSAMENTE

rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinio · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinoso · rovistare · rovistatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROVINOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim rovinosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ROVINOSAMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rovinosamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ROVINOSAMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «rovinosamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rovinosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROVINOSAMENTE

Cari terjemahan rovinosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rovinosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rovinosamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

毁灭性的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

de modo ruinoso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ruinously
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

विनाशकारी ढंग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مدمر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

губительно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ruinosamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ধ্বংসাত্মক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ruineux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ruinously
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ruinously
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ruinously
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ruinously
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ruinously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lo xa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அழிவுண்டாக்கக்கூடிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ruinously
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ruinously
70 juta pentutur
it

Itali

rovinosamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rujnująco
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

згубно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ruinously
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταστροφικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bouwvallig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fördärvligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fordervelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rovinosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROVINOSAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rovinosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rovinosamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rovinosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROVINOSAMENTE»

Ketahui penggunaan rovinosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rovinosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Rovinevolmente , V. Rovinosamente. Rovinio . s. m. gran romore ^^rand bruìt , y a carme . tapage - precipizio, préciptee , v btnte. Rovinosamente, aw. impétutusement, pré- op'tamment , d'une manière ruineuse. Rovinosissimo , in. ma, f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Precipite. Precipitare. Gettare una cosa con furia e rovinosamente d'alto in basso. k Precipitare. Usasi per lo più in sign. n. ass. e vale, cadere rovinosamente, a trabocco, straboccare, profondare, subbissare, inabissare, piombar nell'abbisso.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Precipitè. precipitare. Gettare una cosa con furia e rovinosamente d'alto in basso. i Precipitare. Usasi per lo più in sign. n. ass. e vale, cadere rovinosamente, a trabocco, straboccare, profondare, suhbissare, inabissare, piombar nell'abbisso.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ROVINEVOLMENTE. Avverb. Rovinosamente . Lat. prircipilanter. Gr. nrçovirmi . Buon. Tanc. 5. 5. Koi sfondolammo con si gran fracasse , E andammo giù s\ rovinevolmente , Ch' io credett' ire in bocea a catanasso . ROVINIO. Gran, romore .
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario universale italiano
Con gran rovina, [altrlmmtt Rovinevolmente], Furiosamentc, Precipilosamcnte, lmpetuosamente.-, Ruinosamente,sin. Lat. furioso, impetuose.Gr. m3' op/t'nf.G.f/_. 6.tî0. 6'. La schiera de' T edcschi ercosse rovinosamente la schiera dei Fiorcntini  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Rovinosamente. Latin. pra:cipitanter. Grec. rrpo'ns'róîg. Buon. Tanc. 5. 5. Noi sfondolammo con si gran fracasso , E andammo giù al rovinevolrnentc, Ch' io credett' ire in bocca a Satanasso. ROVINÌO. Gran remore. Latin. strepitus, fingor.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. pra- ceps, ruinosus. Gr. xpijpiaiBTj;. Buon. Pier. i. i-"''- Ora è ben tempo, sozii, Da stare allegramente , E dar ne" rulli , e saltare e cantare Per questo rovinevole accidente. ROVINEVOLMENTE . Avverb. Rovinosamente. Latin. prcecipitanter.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. La acbîera de' Tedeschi perçusse rovi- nosaraente la schient dei Fiorentini а са- vallo. M. V. 8 74« Una grande ptetra, motsa nella sommità del monte da paiec - cbi villani, scendendo rovinosamente, per- cosse il conte Broccardo. Lib. Dicer.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Pancirtrinx, alt. (Filol. ec.). gittare una cosa con furia e rovinosamente da alto in ballo. Ivi. a. - n. , cadere rovinosamente. lui. 5. (Chim.) - l'andare al fondo le materie già dissolule in alcuni liquidi. quando altri le ho mescolano di contraria natura.
‎1834
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
I lauificj di Verona , tanto celebri al tempo degli Scaligeri, decaddero rovinosamente, e quel ricco commercio passò in mano di nazioni forestiere. Per contrapposto, le maudre porcine sono oggetto di lucrosa speculazione nei possessi d' Italia ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROVINOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rovinosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mondiali 2018: Italia con Spagna, Albania Israele, Macedonia e …
... ugualmente vinta) prima di cadere rovinosamente l'anno scorso sui palcoscenici iridati di Salvador Bahia e Rio, contro rivali comunque difficili come Olanda e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Martufello travolto da un'auto Ricoverato in ospedale
Ascoltato il conducente della Golf che alle 10.40 avrebbe urtato lo scooter di Martufello che è finito rovinosamente sull'asfalto. Soccorso con ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Falcade, auto si muove da sola Uccisa una turista
A un certo punto la vettura si è messa a scivolare a valle percorrendo in discesa un centinaio di metri e finendo rovinosamente contro l'anziana ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Auto in discesa e senza conducente. Travolta e uccisa turista …
Dopo qualche istante il mezzo ha iniziato a muoversi, percorrendo in discesa un centinaio di metri e finendo rovinosamente contro l'anziana ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Ciclista ferito, non ci sono ambulanze
Nel contatto ha avuto la peggio ed è caduto a terra rovinosamente procurandosi un taglio all'avambraccio e una forte contusione al bacino con ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Sui sampietrini in un'infernale Parigi-Dakar
... in Vespa il curvone attorno all'Altare della Patria: si trema e si teme di cadere rovinosamente a terra, perché i sampietrini sono sconnessi,. «La Repubblica, Jul 15»
7
Inciampa e cade davanti a San Giovanni per venerare Sant'Anna: la …
Festa di Sant'Anna rovinata per una cittadina anziana che ieri sera è rovinosamente caduta, inciampando fra basole disconnette di via Beltrani ... «Radiobombo, Jul 15»
8
Pioggia torrenziale, un ferito grave
... del salvagente che divide in due la carreggiata e poi cadendo rovinosamente a terra davanti al cancello d'ingresso della ex Cesare Macchi. «La Prealpina, Jul 15»
9
Anziano in bici urtato da un'auto a Marsala: è grave
L'anziano conducente è finito rovinosamente a terra. Un colpo molto violento alla testa ha fatto sì che il pensionato rimanesse gravemente ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Scaraventato in mare durante un temporale, poi raggiunge a nuoto …
... salendo sul gommone, a spegnere il motore ed evitare che lo stesso potesse giungere rovinosamente nell'area riservata alla balneazione, ... «FoggiaToday, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rovinosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rovinosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS