Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rubicante" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RUBICANTE DALAM ITALI

ru · bi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RUBICANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUBICANTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rubicante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rubicante

Rubicante

Rubicante

Rubicante ialah neraka dicipta oleh Dante Alighieri, yang meletakkan ia di kalangan Malebranche, tentera yang jahat iblis Protagonis episod ingin tahu neraka. Mereka buat dengan angka menjijikkan mereka dengan tanda kurungan gaya biasanya komik yang sangat jarang berlaku di Dante dan merupakan kesaksian yang tidak ternilai bagaimana penyair besar tahu dengan kemuluran menyesuaikan diri puisi beliau untuk jenis yang paling pelbagai. Namanya tidak mempunyai etimologi yang mudah dan sastera yang dajal-dajal lain, tetapi telah menimbulkan pelbagai hipotesis yang bercanggah. Salah satunya ialah ia berasal dari ruber, merah, walaupun semua dajal-dajal mestilah berwarna lebih kurang hitam; hipotesis kedua adalah bahawa ia datang dari rabies, kemarahan, jadi ia akan menjadi "marah"; satu pertiga menghubungkan kepada Cante Gabrielli Gubbio, Datuk Bandar Florence yang menandatangani penghakiman buangan untuk Dante dan mungkin tertakluk kepada menyeberangi dendam penyair kedatangan supaya disebut bersama ahli-ahli puak Hitam. Di Tuscany terdapat juga keluarga bernama Rubaconte. Rubicante è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome non ha un etimo semplice e letterario come altri diavoli, ma ha dato origine a varie ipotesi discordanti. Una è che derivi da ruber, rosso, anche se tutti i diavoli dovrebbero essere di colore più o meno nero; una seconda ipotesi è che derivi da rabies, rabbia, quindi sarebbe "il rabbioso"; una terza lo collega a Cante Gabrielli da Gubbio, il podestà di Firenze che firmò la sentenza d'esilio per Dante e che forse fu oggetto di vendetta trasversale del poeta venendo così citato accanto a altri componenti della fazione Nera. In Toscana esisteva anche una famiglia di nome Rubaconte.

Definisi rubicante dalam kamus Itali

Takrif rubikante dalam kamus adalah merah.

La definizione di rubicante nel dizionario è rosseggiante.

Klik untuk melihat definisi asal «rubicante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUBICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUBICANTE

rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUBICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinonim dan antonim rubicante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rubicante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RUBICANTE

Cari terjemahan rubicante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rubicante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rubicante» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Rubicante
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Rubicante
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Rubicante
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Rubicante
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Rubicante
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Rubicante
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Rubicante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Rubicante
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Rubicante
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Rubicante
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rubicante
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Rubicante
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Rubicante
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Rubicante
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Rubicante
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Rubicante
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Rubicante
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Rubicante
70 juta pentutur

Itali

rubicante
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Rubicante
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Rubicante
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Rubicante
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Rubicante
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Rubicante
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Rubicante
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Rubicante
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rubicante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUBICANTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rubicante» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rubicante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rubicante».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rubicante

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUBICANTE»

Ketahui penggunaan rubicante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rubicante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Divina Commedia
«O Rubicante, fa che tu li metti li unghioni a dosso, sì che tu lo scuoi!», gridavan tutti insieme i maladetti. E io: «Maestro mio, fa, se tu puoi, che tu sappi chi è lo sciagurato venuto a man de li avversari suoi». Lo duca mio li s'accostò allato; ...
Dante Alighieri, 2011
2
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
E. Farfarello,. e. Rubicante. pazzo. 42. Cercate. intorno. le. bollenti. pane;. Costor. sien. salvi. insìno. all'altro. scheggio,. Che tutto intero va sovra le tane. VERSIONE Detto ch' ebbe ciò Malacoda a noi, si rivolse alla ciurma e prese a dire.- OZà ...
‎1873
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Non pare ragionevole attenersi alla prima; perchè Ciampolo sapea esservi mal capitato; aveva, poco anzi, inteso tutti dire a Rubicante: 0 Rubicante fa che tu gli metti Gli unghioni addosso, si che tu lo scuoi: ma non vi si dice che lo scuoiarlo ...
Dante Alighieri, 1870
4
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto, avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi , Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal maestro persuaso Di saper quel che ...
‎1848
5
Collezione di opere inedite o rare
Ciò è promettitore di frasche o di truffe, tirando a sè moneta: fa promessioni frustatorie et vane, senza veruno frutto, simile a quella erba ch' è detta fàrfero, ch' è di veruno frutto — E Rubicante pazzo. Ciò è pazzo et inconsiderato rubatore.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. 0 Rubicante , fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. O Rubicante, fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
8
Concordance of the Divina Commedia
13. *ÌRubecchio. Tu vederesti il Zodiaco rubecchio Purg. iv. 64. Rubesto. Non fu tremoto già tanto rubesto Inf. xxxi. 106. Lo corpo mio gelato... Trovò 1' Archian rubesto Purg. v. 125. Rubicante. Graffiacane, E Farfarello, e Rubicante Inf. xxi. 123.
9
Il legame musaico
già annunziati, e poi elencati nel XXI canto: Malacoda, Scarmiglione; Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Libicocco, Dra- ghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello, Rubicante che con Barbariccia loro capo, costituiscono la « decina » mandata a ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Poeti italiani dell'età media ossia Scelta e saggi di poesie ...
Presso a Tolleto al cominciar del giorno. Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto , avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi, Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal ...
‎1848

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUBICANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rubicante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diavolacci in nome di Dio
... Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello e Rubicante: a quel che sembra nomi alterati, storpiati o anagrammati, ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Milis "riabbraccia" il novello La Rassegna il 15-16 novembre
... di Monti (Pascal), Il Nuraghe di Mogoro (Prima Macerazione), Sella e Mosca di Alghero (Rubicante) e la Cantina di Dorgali (Santa Caterina). «L'Unione Sarda, Nov 14»
3
Novello sardo: solo 300mila bottiglie
Il Rubicante ha le stesse caratteristiche degli anni passati, con un'accentuazione della caratteristica di fruttato». «No, la nostra azienda ormai ... «La Nuova Sardegna, Nov 13»
4
Brindisi all'estero con i novelli
... "Giogantinu Novello" Cantina Sociale Berchidda, "Ferula" Meloni Vini Selargius, "Rubicante", Sella&Mosca Alghero, "Novello" Cantine Jerzu, ... «La Nuova Sardegna, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rubicante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rubicante> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z