Muat turun aplikasi
educalingo
ruscelletto

Maksud "ruscelletto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RUSCELLETTO DALAM ITALI

ruscelletto


KATEGORI TATABAHASA RUSCELLETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUSCELLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUSCELLETTO

ruscellamento · ruscellare · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspare · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUSCELLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinonim dan antonim ruscelletto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RUSCELLETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ruscelletto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ruscelletto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RUSCELLETTO

Cari terjemahan ruscelletto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ruscelletto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ruscelletto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

小溪
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

riachuelo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rill
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

नाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غدير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ручеек
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

riacho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষুদ্র নদী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ruisselet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sungai kecil
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bächlein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

リル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시냇물처럼 흐르다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rill
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

như suối nhỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சிற்றாறு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ओहोळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

derecik
70 juta pentutur
it

Itali

ruscelletto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

strumyczek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

струмочок
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

râuleț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ποταμάκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vlieten
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rill
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Rill
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ruscelletto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUSCELLETTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ruscelletto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ruscelletto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ruscelletto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RUSCELLETTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ruscelletto.
1
Carlo Emilio Gadda
Il gorgogliante ruscelletto formava sul praticello francescano un bello e spumeggiante laghetto e poi decedeva a terrorizzare le formiche del formicaio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUSCELLETTO»

Ketahui penggunaan ruscelletto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ruscelletto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti ...
Udito ho dir, che a" preghi delle Ninfe, Affrico, allegro ruscelletto, accorse Zampillando dal monte, Il verbo accorrere ha varii significati ; tra gli altri vaia correre con prestezza pir teiere, per ajalo; ma non significa semplicemente correre; nel qual ...
Giovanni della Valle, 1862
2
Raccolta di poesie liriche scritte nel secolo XVIII.
ODE IX. Ruscelletto, a far soggiorno Teco io torno , sai perchè ? A sfogar crudel tormento Col lamento vengo a te. Sai che assiso in questa sponda Presso all' onda meco un dì , Silvio al credulo mio core Giurò amore , e dir s' udì : Questo rio  ...
‎1832
3
La Divina Commedia
Luogo è là giù da Belzebù remoto tanto quanto la tomba si distende, che non per vista, ma per suono è noto d'un ruscelletto che quivi discende per la buca d'un sasso, ch'elli ha roso, col corso ch'elli avvolge, e poco pende. Lo duca e io per ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
4
Descrittione di tutta l'Italia & Isole pertinenti ad essa. ...
Et tutto il pauimento di eflò di quadrate pieir di' bianco marino;nel mezzo di cui passano [acque dell'antedettaflintana per u arteficioso ruscelletto di candidomarmo,per poco/Patio, a* mirano in un bello et mi'su rato quadro di quattro piedi e' ...
Leandro Alberti, 1577
5
Poesie
Ruscelletto , ecco l''Aurora ; Ruscelletto , io vengo a te . Tutto posa, e dorme ancora-, E tu sol vegli con me . Ruscelletto , un' egual sorte Non ci lascia riposar; Io- vò incontro. alla mia morte,. E tu a perderti nel mar. Son l' amante d' una bella  ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
6
Scritti inediti di Ernesto Belloni
Troppo dura è la mia croce Che ini rende disperata ; Non mi tolga ogn' altro affetto Chè mi resta il ruscelletto. Una viola del pensiero, Questo fior caro e romito, Io piantai lungo il sentiero E sul margine fiorito; Questo umil voto d' affetto Non ...
Ernesto Belloni, 1866
7
La Divina Commedia. Inferno
Luogo è là giù da Belzebù remoto tanto quanto la tomba si distende, 129 che non per vista, ma per suono è noto d'un ruscelletto che quivi discende per la buca d'un sasso, ch'elli ha roso, 132 col corso ch'elli avvolge, e poco pende. Lo duca e ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
Nel fine poi ragunandosi assieme, passa per un artificioso ruscelletto, come poi dimostreremo. Sopra del sifone , di cui escono dette acque, vedesi una bellissima aquila di finissimo musaico composta , sopra cui si vedono anche due vaghi ...
Filippo Moisé, 1841
9
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Nel fine poi ragunandosi assieme, passa per un artificioso ruScelletto, come poi dimostreremo. Sopra del sifone, di cui escono dette acque, Vedesi una bellissima aquila tll finissimo musaico composta, sopra cui si vedono anche due va. ghi ...
‎1841
10
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio e carattere ...
Chi v' ha che non senta compaffione per quello infelice viandante? Chi v' ha che nOn stema contro l' ingrati— tudine del ruscelletto? A me pare di sentire le Dame Servite piene di fuoco , e di entusiasmo per l' impreffione fatta loro dall' energia ...
‎1785

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUSCELLETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ruscelletto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
Nel 1994 nasce un altro grande Vino con la prima piccola produzione del Merlot maturato in barrique e prende il nome di un ruscelletto vicino all'Azienda: ... «Corriere del Vino, Jul 15»
2
Area "verde" sul lungomare Mennea, «uno scenario desolante»
Del laghetto con il ruscelletto, sono rimasti i ciottoli e rifiuti vari per non parlare delle fontane con i giochi di luce che sono oramai un lontano ricordo. Tutt'intorno ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
18 luglio 1987 dalla tragedia di Tartano in poi
... di solito ruscelletto da scavalcare con un passo. Di corsa lì, bloccata dall'acqua la provinciale all'altezza della centrale Venina passando dalla interpoderale ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
4
Termoli e il mistero delle Terme perdute
Quando il ruscelletto in piena e il mare in tempesta portano via l'arena, restano scoperte a fior di terra e si possono ammirare. Parecchi anni dietro le ho viste, e, ... «GoGo Terme, Jul 15»
5
Piccola cascata con ciottoli in giardino: come costruirla
... ruscelletto a effetto naturalistico nel giardino, in semplice modalità fai da te! ... d'acqua con le sembianze di un realistico ruscelletto che scorre tra i ciottoli, nel ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
6
Fonti fossili: la Chiesa scozzese esce dal business dell'estrazione. E …
Il direttore del giornale, Alan Rusbridger, ha detto: “Quello che è nato come un ruscelletto, è ora un fiume in piena e presto sarà torrenziale. The Guardian ha ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
7
Con Ostia in bici le cascate di Castel Giuliano nella valle degli Etruschi
... della Mola e attraversato, sulla sinistra un ruscelletto, si prosegue lungo il facile tratturo. Alla cascata (prestare attenzione nel percorrere il sentiero in discesa), ... «Ostia Tv, Apr 15»
8
India, soppressa la tigre che aveva ucciso una donna
Il 24 dicembre una donna incinta di 23 anni si è recata a un ruscelletto per prendere l'acqua ed è scomparsa. Quando i famigliari hanno trovato macchie di ... «Ecoblog.it, Jan 15»
9
Carrara: sotto accusa la costruzione del muro sul Carrione
Il Carrione è un torrente che scende dalle Apuane, poco più di un ruscelletto in certe giornate estive. Con le piogge si gonfia, diventa un fiume rabbioso, come ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 14»
10
Specchiarica: religiosità di una piccola frazione balneare
... transumanza da e per l'Arneo) e la “fontana”(ruscelletto naturale a suo tempo sfruttato dai contadini del posto, ora coperto da una fitta macchia mediterranea). «ManduriaOggi, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ruscelletto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ruscelletto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS