Muat turun aplikasi
educalingo
sabba

Maksud "sabba" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SABBA DALAM ITALI

sab · ba


KATEGORI TATABAHASA SABBA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SABBA dalam ITALI?

Sabba

Menurut tradisi, sabba adalah pertemuan antara ahli-ahli sihir dan, pada mulanya, menurut Canon Episcopi, dengan Diana, atau kemudian dengan Syaitan, yang berlaku terutama pada hari Sabtu dan, lebih tepatnya, pada malam hari antara Sabtu dan ahad. Sebelum penerbangan, ahli sihir digunakan untuk keletihan dengan salap berminyak atau sihir yang membolehkan mereka berlegar di udara dan berubah menjadi makhluk besar atau makhluk binatang pada suatu ketika. Penyihir tiba di tempat yang telah ditetapkan di atas kuda, haiwan, tongkat, bangku atau penyapu. Menurut tafsiran Kristian, di mana mereka mendapati Demon untuk menunggu mereka dan menyambutnya dengan osculum yang terkenal. Sebelum memulakan perayaan itu, Setan menyambut baik para pengusaha baru dan membuat mereka berlatih murtad. Proses ini melibatkan menafikan agama Kristian dan melakukan tindakan nefand seperti parodi massa, penghujatan, atau menginjak salib, tuan rumah atau objek suci lain. Seterusnya, Demon memulakan pesta dan para tamu dipasangkan satu sama lain, tanpa perbezaan seks.

Definisi sabba dalam kamus Itali

Takrif Sabba dalam kamus adalah konvensyen orgiastis ahli sihir dan ahli sihir yang, menurut legenda Jerman purba abad pertengahan, diadakan pada malam Sabtu, untuk meraikan upacara menghormati syaitan. Sabba juga pandemonium, tregenda, kekeliruan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SABBA

abba · barabba · carabba · giubba · gobba · robba · sbobba

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SABBA

sabadiglia · sabatico · sabatino · sabato · sabaudo · sabbara · sabbatico · sabbato · sabbia · sabbiare · sabbiato · sabbiatore · sabbiatrice · sabbiatura · sabbiera · sabbionaio · sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SABBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

Sinonim dan antonim sabba dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SABBA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sabba» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sabba» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SABBA

Cari terjemahan sabba kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sabba dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sabba» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

安息日
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sábado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Sabbath
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

विश्राम का समय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يوم السبت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

суббота
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

domingo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

রবিবার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sabbat
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Sabat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Sabbat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

安息日
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

안식일
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Sabat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Sa-bát
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சப்பாத்தின்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शब्बाथ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Yahudilerde Cumartesi günü
70 juta pentutur
it

Itali

sabba
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sabat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

субота
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sabat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σάββατο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Sabbat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Sabbath
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Sabbath
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sabba

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SABBA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sabba
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sabba».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sabba

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SABBA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sabba.
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SABBA»

Ketahui penggunaan sabba dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sabba dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ricordi
DEL. CUVAlltt^. SABBA,. et. leggi certo era pia, ma la limitationefufanta, aecioche li padri circa lì figliuoti fofiero diligenti &fotteciti. Et fé ut diranno,come fi ba da dar creatura a quefti figliuoli? ui dirò, che fopra tutto procurino d'inslruirgli fi, ...
Sabba da Castiglione, 1560
2
Primo Sabba
Primo sabba Akelarre, così viene definito il Primo sabba nella lingua iniziatica, sancisce l'inizio ufficiale della carriera di una strega. È il momento in cui una ragazza, all'apparenza uguale a tutte le altre, sitrasforma inun essere capace non ...
Marco Bertoli, 2013
3
Una notte sul Monte Calvo – Decifrazioni del Sabba in età ...
Il. sabba. delle. streghe. From as early the midfifteen century the witch wasoften represented as a woman mounted on a forked stick, a broom or an animal, blazing through the sky, ready to engage in her carnal and diabolical rituals and to ...
Grey Delacroix, 2012
4
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. p r_... . Dzì'MoN'si'G: cuneo”: '15; altro come manifestamente si uede che dall'arfa, É* roui 'i nata Troia nacque 'la trionfante' Komawapo ,o regina - del mödo, dal dis/itto F ieshle uenne la bella Fiorenza , della distrutta e ...
Sabba : da Castiglione, 1582
5
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. RI co 1U) I, ET J WW.»- E}? m. 'am ('9' fett-,yet bauere in ejfa fempre WWE-'kw alcuni'dottori di leggi lblenniflimi,almnififici ONO/c'. fl digmflim ZW* alcuni cittadini prudentifl'imi (J- uir :uojilli mi , da gouernare ek? reggere ...
Sabba : da Castiglione, 1578
6
Il diavolo
Il. sabba. II precedente paragrafo ha preso in considerazione la 'caccia' alle streghe (in verità erano compresi anche, ma in misura molto minore, gli 'stregoni') e la persecuzione che ne è derivata in tutta Europa per circa quattro secoli. Ciò che ...
7
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
I Sabba Minori corrispondono ai solstizi e agli equinozi. Secondo Doreen Valiente, «i Sabba Minori sono il rilascio del nuovo flusso cosmico ad ogni quarto di anno, e i Sabba Maggiori sono il suo culmine, punto medio o perfezione»14.
Francesco Dimitri, 2005
8
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
T^on molto poi, intorno a gli anni 845. tornarono <i Saracini nel "^g- Sàracimin ^ di T<iapoli, fitto vn loro Capitano chiamato Sabba,& afiediaronoTa Sabba Sa- rito , & venendo vnagr off a armata dell'imperatore Cjrcco con vn Capi tarino .
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
9
Italia 1939-1945: storia e memoria
MARCO COSLOVICH La Risiera di San Sabba e la deportazione dall' Adriatisches Kùstenland nelle testimonianze dei sopravvissuti Chi desse anche semplicemente un rapido sguardo al primo regolamento disciplinare di Dachau ( 1 .10.
Anna Lisa Carlotti, 1996
10
Arthur Koestler L'eta del Desiderio
Capitolo. quinto. IL. SABBA. DELLE. STREGHE. Appena seppe che Julien Delattre aveva telefonato lasciando il suo numero, Hydie lo chiamò subito al telefono. La sera prima non aveva avuto nessuna voglia di rivederlo, così come non ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SABBA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sabba digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
In una nota il sindaco Stefania Sabba, che ha anche la delega al bilancio, ha evidenziato i due principali fattori di difficoltà: il continuo taglio di ... «News Rimini, Jul 15»
2
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Jul 15»
3
BulbArt Festival, al Soundgarden suona la musica indipendente
... il Bulbart accoglie sul palco il gruppo musicale di musica elettronica inglese, originario di Londra IS TROPICAL, Sabba e Gli Incensurabili, ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
4
ANTONIO DE SIGNORIBUS, tra incantesimi e magie
Storicizzando sempre il suo discorso, Antonio De Signoribus, ha parlato di streghe, di sabba, di malocchio, di inquisitori e di processi, di torture, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... Valentina Rovegno (70), Miriana Sabba (83), Ilaria Stentardo (68), Elisabetta Tarallo (81), Lara Francesca Trotta (78), Elisa Valenzano (82), ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
6
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... dove 7 stemmi araldici rionali graficamente si scompongono lungo tutto il suo orlato in messaggi celebrativi dando vita a un libero “sabba”, ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
7
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Dopo la plastica facciale che gli conferisse un'aria da brigantello romantico il ciclone Varoufakis travolse i media in un sabba frenetico, grazie a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Il complottone di Varoufakis con Soros per la Grexit
Magari, quando è finito il sabba demo-pluto-giudaico-massonico bisognerebbe riflettere sul fatto che per la Grecia sarebbe stato un disastro ... «next, Jul 15»
9
Belvedere Ostrense: Festa della Sangria, tre giorni tra ritmi latini e …
Ogni sera ci sarà anche lo Spazio Giovani con i dj Morru e Sabba. Ogni sera stand gastronomici proporranno specialità culinarie della ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
10
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Il sabba delle cessioni è fiammeggiato per una notte. Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto ... «La Repubblica, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sabba [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sabba> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS