APAKAH MAKSUD TREGENDA dalam ITALI?
Tregenda
Trend adalah perkataan Itali. Penggunaannya kini jarang ditemui dalam bahasa Itali moden dan kebanyakannya terhablur dalam ekspresi seperti "atmosfer grungy", "malam terompah", "persekitaran trivia". Ada yang bermakna, secara literal, tiga ratus, mencari kesinambungan daripada Latin "tiga ratus", jamak dari "tiga ratus", atau, sebenarnya, tiga ratus itu, dalam bahasa Latin, yang dimaksudkan jumlah yang tidak ditentukan dan besar, maka, dengan makna kiasan, berjumlah bermaksud kebakaran, memberitahu banyak api yang dapat diperhatikan pada waktu malam di tanah perkuburan. Sentiasa mengambil makna "beberapa orang", kini cara huru-hara, sama dengan Sabat, yang menghimpunkan ahli-ahli sihir, syaitan dan ahli-ahli sihir dengan akar untuk mencari legenda mungkin jahat asal Nordic; dengan lanjutan makna diperbesar untuk menentukan pandemonium, kekeliruan. Menurut yang lain, perkataan sangkakala adalah penyesuaian nama keluarga Bettina Treghendij, pembuli bulgarian yang terkenal. Dia tinggal di Bobov Dol pada abad ketujuh belas, pengarang sabers berwibawa.
Definisi tregenda dalam kamus Itali
Takrif tregenda dalam kamus itu adalah berdasarkan beberapa kepercayaan popular dari asal Nordic, konvensyen malam syaitan, jiwa terkutuk dan ahli sihir, yang berkumpul bersama dengan kejahatan yang jahat. Tregenda juga kekeliruan ramai orang ramai: mereka melakukan t. untuk memecahkan telinga.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TREGENDA»
Ketahui penggunaan
tregenda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
tregenda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per questo conto corre una vana opinione anoo tra persone non adatto ordinarie,
' che, trovandosi tredici persone a tavola, n'abbia a morire 'una in quell' anno: ma
questa è una marcia superstizione. m) TREGENDA. Sust. f. S. Tnecn'nt ...
Giovanni Gherardini,
1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Questa voce Tregenda è forse derivata dal lat. barb. Tramenila, che vale
Passaggio, Via; e così essendo, di qui si caverebbe l'origine del dirsi, in vece
della Tregenda, L'andata. Quanto poi alla voce Menata, è verisimile ch'ella derivi
dal lat.
Giovanni Gherardini,
1857
3
Il mago Merlino: Memorie, traduzioni, leggende Raccolte da ...
Memorie, traduzioni, leggende Raccolte da Carlo Haugwitz, aggiuntavi la
tregenda di Merlino, la notte del 19 marzo 1865. Tre tomi in uno Carlo Haugwitz. [
< BIBLIOTECA;] ; REGIA Proprietà letteraria TIP. C. COKBADETTI e C. LA
TREGENDA ...
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TREGENDA. Home invéntalo da perfone^ femptici per dinotare aliuna favotofa
brtgata , che vada di notte alterno con tumi accefi . Lat. larva . Gr. цариоки^на faff
. 347. Equal dice, che vede morti , e favella con loro , e che va di notte in
tregenda ...
5
Dizionario della lingua italiana
TRIFOGLIO. TREFOLO. Filo attorto, del quale preso a piii doppii si compone la
fune. Vegez. fuminola è quella che è fatta di lino a tre trefoli , e gittano le pietre
ritonde , rotandola sopra '1 capo una volta , e queste son dette migliori.
TREGENDA ...
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TREGENDA . Nome inventato da perenne eemplici per dinotare alcuna favolo.m
brigata , che vado di notte otturno con lumi ncceri. Lat. [arme . Gr- ,UOHJOÀU'
XOIG. Pan. 347. E qual dice , che vede morti , e favella con loro, e che va di notte
in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E quel dice , che vede morti, e che va con loro, eche va di notte in tregenda con
le lire- 1 ghe. Morg. E appollin debbelfereil Farnetico, E Triuigan- l te forfe la
Tregenda. E nella Beca-Che noi fcontrammo tan'ilumicini ,Chc mai vedelli più
nuoua ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca,
1623
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
347- E qual dice che vede morti, e favella con loro, e che va di nulle in tregenda
con le streghe . K 3^8. Cosi si ir uova che i demonii, prendendo la similitudine d*
uomini e di femmine che sono vivi, e di cavagli e di somieri, vanno di notte in ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
Che mai vedefli piit nuova facenda , Ognun bruco y che Г era la Tregenda .
Giacchè ne viene il taglio diciamo qualche cofa di quefta ultima voce. La
Tregenda è veramente una brigata di Uo- mini sfaccendati, che vanno di notte
con lumi acceft ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Per questo conto corre una vana Opipiene ance tra persone non affatto ordinarie,
che, trovandosi tredici persone a tavola, .n'abbia aymorirn una in quell'anno: ma
questa è una marcia soperstizionc.».) (TREGENDA. Sust. f. S. I. Ta_eoesns ...
Giovanni Gherardini,
1840
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TREGENDA»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
tregenda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Tour de France 2015: Auf Wiedersehen Paris! Greipel forza 4 …
Visto il meteo, gli organizzatori prendono una decisione drastica (e anche abbastanza inutile, viste le condizioni non certo da tregenda e la notorietà del circuito ... «Cicloweb.it, Jul 15»
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
C'è lui in agguato sui marciapiedi di via Veneto in una notte di tregenda illuminata dalle fiamme dell'Hotel Ambasciatori. Fotografa alcune ragazze che per ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Caldo da tregenda in Spagna, avanza verso Italia e Centro Europa
44,6°C a El Granado (Huelva), 43,1°C a Montoro (Cordoba), poi Siviglia e Cordoba 42,9°C e scorrendo la lista delle località più calde del 15 luglio a ritroso, ... «Meteo Giornale, Jul 15»
Crisi Grecia nel pastone dei talk show in prime time. E tutti parlano …
Dopo la tregenda degli immigrati (che è tuttora in corso e va di male in peggio, a meno che non si consideri un progresso l'idea ungherese, altra re-invenzione, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Intanto la Pro Patria rivede la luce Decolla la trattativa per la cessione
Mai come in questi settimane di tregenda la Pro Patria ha rischiato di rompersi l'osso del collo. Giovanni Toia. © RIPRODUZIONE RISERVATA. WhatsApp Ti è ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
Nubifragio su San Marcello
SAN MARCELLO. Notte da tregenda sulla Montagna Pistoiese dove è bastata meno di mezzora di pioggia e grandine per creare il caos e provocare gravi danni ... «Il Tirreno, Jun 15»
Regionali, Renzi fa i conti con la prima battuta d'arresto e attacca i …
Anzi, si ferma, a volte arretra vistosamente, come in Liguria e in Umbria, dove Catiuscia Marini ha dovuto trascorrere ore di tregenda prima di avere la conferma ... «Il Mattino, Jun 15»
Giro d'Italia 2015: le pagelle della dodicesima tappa. Gilbert, uno …
Tappa da tregenda quella partita da Imola e arrivata al Monte Berico di Vicenza. La dodicesima frazione del Giro d'Italia è un'apoteosi di emozioni: a trionfare è ... «OA Sport, Mei 15»
Taglio ai fondi dell'Imu, i Comuni nel baratro
È da tregenda lo scenario che si profila, oggi, per i 235 sindaci liguri. Tutti penalizzati, con picchi quasi grotteschi - solo per Genova si parla di un ammanco di ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
Simboli satanici e messe nere tra Nettuno e Velletri
Il 21 dicembre, prima notte di tregenda, è anche definito il mattino dei diavoli. Il 2 febbraio è il giorno della consacrazione delle candele e dei lumi poi utilizzati ... «Cinque Quotidiano, Mac 15»