Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "salimbacca" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SALIMBACCA DALAM ITALI

sa · lim · bac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SALIMBACCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SALIMBACCA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «salimbacca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi salimbacca dalam kamus Itali

Takrif salimbacca dalam kamus adalah tongkat bulat, berlubang ke satu sisi untuk memuat lilin cair, dengan karung garam dan barangan lain yang tertakluk kepada kastam telah dimeteraikan. Salimbacca juga merupakan helah kayu atau logam di mana meterai lilin keistimewaan dan lesen telah dilampirkan.

La definizione di salimbacca nel dizionario è legnetto rotondo, incavato da un lato per contenere cera liquida, con cui si sigillavano i sacchi del sale e di altre merci soggette a dogana. Salimbacca è anche astuccetto di legno o di metallo in cui era racchiuso il sigillo di cera dei privilegi e delle patenti.


Klik untuk melihat definisi asal «salimbacca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SALIMBACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
trabacca
tra·bac·ca
vacca
vac·ca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SALIMBACCA

salicornia strobilacea
salicornia veneta
saliente
salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimento
salina
salinaio
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SALIMBACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
zambracca

Sinonim dan antonim salimbacca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «salimbacca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SALIMBACCA

Cari terjemahan salimbacca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan salimbacca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «salimbacca» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

salimbacca
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salimbacca
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

salimbacca
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

salimbacca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

salimbacca
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

salimbacca
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

salimbacca
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

salimbacca
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

salimbacca
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

salimbacca
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

salimbacca
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

salimbacca
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

salimbacca
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

salimbacca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

salimbacca
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

salimbacca
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

salimbacca
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

salimbacca
70 juta pentutur

Itali

salimbacca
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

salimbacca
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

salimbacca
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

salimbacca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

salimbacca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

salimbacca
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

salimbacca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

salimbacca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan salimbacca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALIMBACCA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
3
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «salimbacca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum salimbacca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «salimbacca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai salimbacca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SALIMBACCA»

Ketahui penggunaan salimbacca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan salimbacca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Amati. (B) SALIMBACCA. Picciolo legnello ritondo e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercanzie. Burch. i. 85. Rame di trombe, e carne di salsiccia, E legname gentil da salimbacche. J.I. Persimilil.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Amali. (B) SALIMBACCA. Picciolo legnello ritondo e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercan- tie. Burch. ¡. 85. Rame di trombe, e carne di saisiccia, E legname gentil da salimbacche. $ . I. Per similit.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SALIMBACCA. Picdolo legnetto rifondo, e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercanzie. Burch, i. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname genlil da salimbacche. g. I. Per similit. Sa Uni ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
160. Fir. Af. 1.47. Libr. Son. 78. о 1 5. Ре: Salina. Lm. Гати. Gr. минут. Mil. M. P11 . pmu. sará. me. 191. {Ять рт. y5S. SALlcAsrno. SALiMBAccA. SALIMENro» SAUNA. SALlNcEltßlo, e SALIRn. S А L Salcio, Salicone. Lat. fn/ix. Gr. ife'a. Cr. 1. 8.
‎1739
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SALIMBACCA. Piccinlo legnrilo rilanda,e ineauato, dove si mette cera, e con esso si suggella il rocco del sale, e allre mercnnzlr. BlirCll. 1. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname gentil da salimliacche. . 1. Per similit.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Picciolo legnetto rilontlo, e incavalv , dove si mette cera, e con esso si suggella il sacro del sale, e altre mercanzie. Burch. l. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname gentil da salimbacehe. - S. I. Per similit. Salimbacca , .n' dice ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
85. 5. l. Per similir. Salimbacca , si dice quell' Arnese ricondo a guisa di ' ( nicoletta, fatto di diverse materie, che si pone pendente cla una cordicella ` a' privilegj, e alle patenti , per conservarví il suggello scolpito in cera di chi le concede.6. ll.
‎1739
8
Dizionariu sardu-italianu
Salimbacca, nf. (t. de s'usu) scatuledda de su segliu de is palentis pendenli de una cor- doni, salimbacca Salimènto, am. M. salidora. Salina, ni. salina. Sparti- roentu di aqua salida po fai sa salinazioni, area cottoja Salíri, va. salare, insulare,  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Italiano ed inglese
Salimbacca, a st ai case. Saliménto, s. m. an osceni. — Salimento di superbia, great jrride. — Saliménto, ajfront, injury. Salina, s. f. a salt-pit Salina, salt. Salincérbio, s. m. a kind of jilay which chiltlren use by jumjnng over one aìiother. Salino ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
E li buoni, ap rovati che gli aveffero per tali, ligillarli entro una borfa, e folle loro fiato richiedo , col proprio liagillo in Salimbacca, per ficurezza di elfcre altrove del dpefo, che prefcrivevano le leggi; e che nel fi illo dovelle effere {colpito il proprio  ...
Guido A. Zanetti, 1775

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Salimbacca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/salimbacca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z