Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "salmeggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SALMEGGIARE DALAM ITALI

sal · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SALMEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SALMEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «salmeggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi salmeggiare dalam kamus Itali

Takrif mazmur dalam kamus sedang bertindak, menyanyikan mazmur; melaungkan: para pendengar bernyanyi dalam paduan suara. Untuk bersorak juga untuk meraikan, untuk memuji.

La definizione di salmeggiare nel dizionario è recitare, cantare salmi; salmodiare: i frati salmeggiano nel coro. Salmeggiare è anche celebrare, lodare.


Klik untuk melihat definisi asal «salmeggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SALMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SALMEGGIARE

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SALMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim salmeggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «salmeggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SALMEGGIARE

Cari terjemahan salmeggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan salmeggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «salmeggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

诗篇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salmos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

psalms
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

स्तोत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المزامير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

псалмы
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

salmos
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সাম
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

psaumes
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mazmur
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Psalter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

詩篇
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시편
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

masmur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Thánh vịnh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாசுரங்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्तोत्रे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ilahiler
70 juta pentutur

Itali

salmeggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

psalmy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

псалми
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

psalmi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ψαλμούς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

psalms
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

psalms
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

salmer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan salmeggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALMEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «salmeggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum salmeggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «salmeggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALMEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «salmeggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «salmeggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai salmeggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SALMEGGIARE»

Ketahui penggunaan salmeggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan salmeggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
Se in quella fi tratta de' costumi e riti del religioso riguardo a se medesimo, e riguardo agli altri con i quali convive ; in questa si tratta di un dovere comune a tutti insieme i Religiosi , ed è il Coro , il Salmeggiare . Si distingue il Trattato ...
Antoine François Vezzosi, 1780
2
La Civiltà cattolica
Per queste e per troppo lunga dimenticanza di portare la cherica, e per trovarsi più spesso a scialare ne' caffè che a salmeggiare in coro, e per otto o dieci altri perchè pubblici e di pessimo odore, aveva spesso toccato severe ammonizioni dal ...
‎1879
3
I scrittori de' cherici regolari detti Teatini d'Antonio ...
Salmeggiare esercizio'proprio del Chericato . Il. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'0pi~ nione di Gregorio di Valenza . 186. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 11. 8.' Salmeggiare . Come farsi debba , e con quali  ...
‎1780
4
I scrittori de'Cherici Regolari detti Teatini
Salmeggiare esercizio proprio del Chericato . II. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'opinione di Gregorio di Valenza . x86. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 1!. 8. . Salmeggiare . Come sar si debba , e con quali ...
Antonio F. Vezzosi, 1780
5
Regola di S. Benedetto Padre de' monaci
Della maniera di Salmeggiare. Noi crediamo, che lddio sia presente in ogni luogo, e che gli occhj suoi osservino minutamente da per tutto i buoni ed i rei.' Nondimeno senz' alcun dubbio crediamo, che ciò avvenga massimamente quando ...
Benedictus santo (santo), 1828
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato occasione ai canonici ad usarne una simile, ampia, e talare appellata' cappa ( Vedi ), per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno , e ...
‎1841
7
Il Seminarista, Meditazioni
MEDITAZIONE DECIMA Salmeggiare. Coma Signore lddio si adori, come Benefat. tore si benedica. Di questo modo adopera anche la gran madre natura. Ella nel silenzio e nelle tenebre della notte, adora ll Creatore: nella Luna e negli  ...
Luigi Martini, 1844
8
Sulla Costituzione Civile del Clero emanata dall'Assemblea ...
Questa forma adunque di salmeggiare l'ha presa l'ordine ecclesiastico non già da ridicole e giocose costumanze, ma bensì dai PP. dell'Antico e del Nuovo Testamento... Onde è ben chiaro che son degni d'esser cacciati fuor del grembo di ...
Catholic Church. Pope (1775-1799 : Pius VI), 1870
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato pccasione ai canonici ad usarne una simile , ampia , e talare appellata cappa ( Vedi ) , per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
... in Sicilia pel frumento; la Salma è composta di sei tómoli ; e la Salma grossa di venti. SALMASTRO, add. Che tiène del salso. SALMATA. f. f. Stampita, Discorso lungo e nojoso. SALMEGGIAMENE. ».m. Il salmeggiare. SALMEGGIARE, v. alt.
Pietro Fanfani, 1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Salmeggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/salmeggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z