Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "salmì" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SALMÌ DALAM ITALI

sal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SALMÌ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SALMÌ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «salmì» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Salmi

Salmì

Dalam gastronomi, untuk salmis adalah cara penyediaan daging, terutama permainan permainan dan permainan. Khususnya ia dikenali sebagai cara membakar kelinci. Tujuan penyediaannya adalah untuk menyampaikan aroma dan haruman kepada daging, yang mampu mengatasi, khususnya untuk permainan, bau alami yang khas. Bergantung pada resipi, daging disediakan dengan memotongnya dan menjadikannya macerate dalam wain, biasanya untuk sekurang-kurangnya satu malam, dengan penambahan pelbagai rempah dan mungkin sayuran genre yang berbeza. Dagingnya diasinkan dan penaik kemudiannya dilakukan dalam aroma yang kuat atau sup kuat. Terdapat variasi tempatan pada ramuan, kadang-kadang sensitif. Dalam beberapa resipi, flambé brandy ditambah kepada rasa terakhir. Istilah ini akan disingkat oleh salmigondis Perancis, yang bermaksud "campuran tidak jelas". Salmigondis pula ditunjukkan sebagai berasal dari salgamum conditum Latin. Ia popular di masakan Itali, Perancis dan Sepanyol. In gastronomia, per salmì si intende un modo di preparazione della carne, soprattutto cacciagione da pelo e selvaggina. In particolare è noto come un modo di cottura della lepre. La preparazione ha lo scopo di imprimere alle carni aromi e fragranza capaci di contrastare, soprattutto per la selvaggina, i tipici forti odori naturali. A seconda delle ricette, la carne è preparata tagliandola a pezzi e facendola macerare nel vino, in genere per almeno una notte, con aggiunta di varie spezie ed eventualmente verdure di diversi generi. Marinata la carne, la cottura avviene quindi in un ragù od un intingolo a forte aromaticità. Vi sono variazioni locali sugli ingredienti, a volte sensibili. In talune ricette, ad ultima insaporitura si aggiunge del brandy flambé. Il termine parrebbe derivare per abbreviazione dal francese salmigondis, con significato di "mescola indistinta". Salmigondis a sua volta è stato indicato come derivante dal latino salgamum conditum. È diffuso nella cucina italiana, in quella francese ed in quella spagnola.

Definisi salmì dalam kamus Itali

Takrif salmì dalam kamus adalah cara permainan memasak, yang dimakan dalam wain dan dimasak dalam sos pedas yang dibumbui dengan herba dan rempah-rempah: kelinci di s.

La definizione di salmì nel dizionario è modo di cucinare la selvaggina, che viene macerata nel vino e cotta in un sugo piccante aromatizzato con erbe e spezie: lepre in s.

Klik untuk melihat definisi asal «salmì» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SALMÌ

salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo

Sinonim dan antonim salmì dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «salmì» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SALMÌ

Cari terjemahan salmì kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan salmì dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «salmì» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

萨尔米
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

guiso de caza menor
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

salmi
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शिकार से पका हुआ भोजन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السالمي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рагу из дичи
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

guisado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

salmi
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Salmi
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Salmi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

salmi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

salmi
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

살미
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Salmi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

món ra gu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Salmi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

salmi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şarapla pişirilmiş av kuşu
70 juta pentutur

Itali

salmì
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Salmi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

рагу з дичини
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Salmi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Salmi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Salmi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Salmi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Salmi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan salmì

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALMÌ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «salmì» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum salmì
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «salmì».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALMÌ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «salmì» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «salmì» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai salmì

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SALMÌ»

Ketahui penggunaan salmì dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan salmì dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ricette di selvaggina
SALMÌ. *. £l 2 palombacce, 200 g di funghi porcini, 60 g di burro, 2 carote, 2 cipolle, 1 gambo di sedano, 1 spicchio di aglio, 1 pizzico di timo, 1 foglia di alloro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchierino di brandy, i(_j 7 cucchiaio di farina bianca,  ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà Alla cottura in salmì sono spesso associate la selvaggina e la cacciagione. Si tratta di una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a carni dal sapore robusto e dalla consistenza tenace. Il termine salmì, che indica numerose ...
Script edizioni
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Infine “salmì” e “civet” sono due termini francesi che indicano preparazioni in umido di cacciagione molto simili tra loro; tutte e due richiedono la marinatura delle carni con vino, verdure ed aromi; ma il salmì si differenzia dal civet per chè non ...
damiano gasparetto
4
Il grande libro della vera cucina toscana
Il. salmì. La parola salmì è un adattamento del francese salmis, che. Quando siparla di selvaggina edi cacciagionesi ritrovano sempre ricette in salmì. Questo termine nella sostanzaindica una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a  ...
Paolo Petroni, 2010
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
va pure siè 1' ofl'crìrazione. di' alquanti termini muncalí intmdotti--da'copifii'ne' Salmì , che ne oscurano il“ senso:,-re ft'olii di mezzoii lasciano chiaro e netto qual .':era.íprima ›. La ~dissertazione che segue è assaìpiù? breve sizglí Autori dr' ...
‎1780
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA PAROLA SALMÌ È UN ADATTAMENTO DEL FRANCESE “SALMIS”, CHE A SUA VOLTA DERIVEREBBE DA “SALMIGONDIS” (SALE PIÙ CONDIMENTO). IL SALMIS FRANCESE È PERÒ DIVERSO DAL SALMÌ ITALIANO: OLTRALPE LA ...
‎2010
7
Le ricette di Casa Clerici
RICETTE. DI. CASA. MIA. Coniglio. in. salmì. Tempo di preparazione: 2 ore e 30 minuti + il tempo di marinatura Numero di persone: 4 Ingredienti e quantità: un co - niglio pulito e tagliato a pezzi, 2 coste di sedano, 2 ca- rote, una cipolla bionda,  ...
Antonella Clerici, 2010
8
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Capriolo. in. salmì. VAL BREMBANA - BERGAMO 700 g di polpa di capriolo, 60 g di burro, brodo, 200 g di pelati, sale, pepe. Per la marinatura: 1/2 l di vino rosso, 1 /2 gambo di sedano, 1 carota, 1 cipolla, aglio, alloro, salvia, rosmarino, ...
Edizioni Del Baldo
9
Paris France
È lei che cucinava la lepre in salmì meglio di chiunque altro nella regione, ed è lei che raccontò come lei e suo marito e due amici fossero andati a pranzo in una locanda dove come specialità facevano lepre in salmì e quando il piatto fu ...
Gertrude Stein, 1997
10
Le ricette di mio padre -
Nel parlare comune i due termini sono quasi sinonimi anche se iltermine civet è riservato alla preparazione dei grossi ungulati le cui carni richiedono una marinatura di 2 o anche 3 giorni, specie se si tratta di animali non più giovani. il salmì è ...
ROBERT MARCHESE, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SALMÌ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah salmì digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
E poi gli utensili: una signora conserva ancora un vecchio fornello costruito con dei blocchi di sasso, sui quali ha preparato la lepre in salmì. «Romagna Mamma, Jul 15»
2
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
... ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in salmì con polenta, cinghiale arrosto e il dolce di marroni. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Ma non mancheranno secondi per veri amanti della carne: faraona in salmì, porchetta, fagioli con le cotiche e carne mista alla brace. «SapereFood, Jul 15»
4
Canessa, l'anti-eroe partigiano che per mezzo secolo nascose le …
Nell'era in cui anche l'ultimo tronista pretende di dirti via twitter se ha mangiato la melanzana in salmì o il politico new style fa il gigione con la ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
Sabato 11 luglio dalle ore 20 alle 22 cena con ravioli, bocconcini di cinghiale e salciccia in salmì, da una antica ricetta boscaiola. Musica e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Caccia, calendario in arrivo (e sarà più lungo)
E, con un po' di pazienza, a settembre si potrebbero mangiare le benedette insalate di cui sopra. Con o senza capriolo in salmì di contorno. «Viterbo Post, Jul 15»
7
Secondi a nessuno - Festival della cucina rurale
... possibile scegliere tra Agnello in salmì (1941), Polenta con spezzatino di cinghiale (Locanda il Conte), Baccalà della vendemmia (Il Grillo), ... «DomiMagazine, Jun 15»
8
Cava Piastreta, sulle Apuane ad un passo dal cielo
... polenta ai funghi, cervo in salmì. Occasione da non perdere e non la perdiamo, La Garfagnana ci riaccoglie sempre più verde, costeggiamo ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
9
Il primo Papa a casa dei valdesi: 'Perdonateci per i nostri crimini'
Lingua in salmì, maionese, insalata di polpo alla gallega, grignolino e barbera come vini, questo il menù di un 'ritorno a casa' vissuto nella ... «Quotidiano.net, Jun 15»
10
Tripadvisor, il miglior ristorante è quello che non esiste: la beffa …
... polizia municipale di Manerba, le foto sono false, e tutte le pietanze descritte, dal salmì di lepre con polenta alla torta di polpo, non esistono. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Salmì [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/salmi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z