Muat turun aplikasi
educalingo
samizdat

Maksud "samizdat" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SAMIZDAT DALAM ITALI

samizdat


KATEGORI TATABAHASA SAMIZDAT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SAMIZDAT dalam ITALI?

samizdat

Samizdat dalam bahasa Rusia bermaksud "diedit sendiri", dan menunjukkan fenomena spontan yang meletup di Kesatuan Soviet dan negara-negara di bawah pengaruhnya antara akhir 1950-an dan awal tahun enam puluhan. Dalam praktiknya ia terdiri daripada penyebaran haram tulisan haram kerana mereka ditapis oleh pihak berkuasa atau agak bermusuhan dengan rejim Soviet. Dalam tempoh itu, apa fenomena spontan dan tidak teratur membuat lompatan kualitatif dan menjadi sejenis saluran pengedaran alternatif. Ia adalah "instrumen" yang utama yang memberi perbezaan pendapat untuk hidup dan berkomunikasi, sehingga ia kadang kala dikenal pasti dengannya. Samizdat Soviet adalah fenomena yang unik dari jenisnya. Untuk menghasilkan semula dengan kata-kata sendiri penapisan negeri tidak akan pernah diluluskan, ia bukanlah satu aktiviti yang hanya berkaitan dengan sastera, tetapi di dalamnya semua dokumen semua jenis, bahan rahsia, protes dan rayuan, ayat, novel, esei falsafah. Tetapi pada penghujung tahun 1950-an, penggunaan teks-teks yang menghasilkan semula dalam tangan mereka sendiri dan menyebarkan mereka mengambil kesedaran yang tepat dan menyebarkan dalam noda minyak.

Definisi samizdat dalam kamus Itali

Takrif pertama samizdat dalam kamus adalah di bekas Kesatuan Soviet, edisi rahsia, umum. teks mimeographed, politik, sastera dan agama yang ditulis oleh penentang dan diharamkan oleh penapisan. Takrif lain samizdat adalah mesej terpelihara, komunikasi rahasia. Samizdat juga bahawa ia mempunyai penyebaran terhad, tersimpan atau tersembunyi: tertulis dalam edisi s.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAMIZDAT

sambernardo · sambuca · sambuchella · sambuco · sambuco acquatico · sambuco comune · sambuco lebbio · sambuco nero · sambuco rosso · sameto · sammarinese · samoano · samoiedo · samotrace · samovar · sampan · sampdoriano · sampiero · sampietra · sampietrino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAMIZDAT

at · baccarat · bancomat · beat · bigbeat · chat · diktat · eclat · fiat · float · format · habitat · kyat · magnificat · motorboat · nougat · overcoat · scat · slat · tomcat

Sinonim dan antonim samizdat dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «samizdat» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SAMIZDAT

Cari terjemahan samizdat kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan samizdat dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «samizdat» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

地下出版物
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

samizdat
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

samizdat
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

samizdat
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ساميزدات
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

самиздат
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

samizdat
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

samizdat
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

samizdat
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

samizdat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Samisdat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

サミズダート
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사 미즈 다트
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

samizdat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

samizdat
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

samizdat
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

samizdat
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

samizdat
70 juta pentutur
it

Itali

samizdat
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

samizdat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

самвидав
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

samizdat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

samizdat
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

samizdat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

samizdat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

samizdat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan samizdat

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAMIZDAT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum samizdat
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «samizdat».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai samizdat

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAMIZDAT»

Ketahui penggunaan samizdat dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan samizdat dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Terra nuova sotto la stella rossa: Documenti del Samizdat ...
Il presente scritto si limita a prendere in considerazione l'ultimo periodo del movimento, che ha inizio nel 1968 con l'uscita di Chronika, la rivista clandestina che segna un nuovo indirizzo nel Samizdat e più di ogni altra, fino a questo momento ...
2
Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985)
Gradualmente il samizdat, da forma spontanea di circolazione di un pensiero ' eversivo', diviene un'istituzione sociale che dà voce a tutte le diverse forme di dissenso e dissidenza. In quanto strumento di diffusione del movimento per i diritti ...
Maria Zalambani, 2009
3
Rivista internazionale di filosofia del diritto
Así, por ejemplo, el historiador Vilém Precam reseña índices exhaustivos de obras 'samizdat' en checo, con traducción íntegra al inglési21) como p.ej.: ' Publicaciones del Samizdat en Checoslovaquia, 1978-1988', (contiene 80 títulos ).
Giorgio Del Vecchio, 1999
4
Annisettanta: il decennio lungo del secolo breve
SAMIZDAT Samizdat Anna Zafesova È l'acronimo per "auto-edizione", un nome moderno per un fenomeno che esisteva in Russia dai tempi degli zar, ma è esploso negli ultimi decenni del comunismo. Si trattava di copie di manoscritti di  ...
Marco Belpoliti, Gianni Canova, Stefano Chiodi, 2007
5
Panorama
Pubblicato in Svizzera, in lingua russa, da una piccola casa editrice specializzata , L'aee d'homme, giudicato subito dagli slavisti un'opera straordinaria per la violenza e la novità dei temi (Adelphi, che è riu- TRE TIPI DI SAMIZDAT _ Samizdat ...
‎1977
6
Il Borghese
Circola per la Diocesi un piccolo giornale ciclostilato, intitolato, prendendo spunto dalle pubblicazioni dei dissidenti sovietici, Samizdat, e recante come sottotitolo: «Notiziario clandestino per la Chiesa torinese». Il bollettino, redatto da un ...
‎1976
7
Russia cristiana
4 omogeneo del movimento, anche il tessuto connettivo ed insieme la stabilità. « Non esiste oggi per il regime nemico più inveterato, più terribile e più odioso della coscienza », afferma Vencov in un altro scritto del samizdat e continua: « È  ...
‎1972
8
La satira in Unione Sovietica: 1970-1990
Questa barzelletta fra l'altro rimanda all'atmosfera di circospezione e segretezza con cui ci si scambiava i manoscritti: essere trovati con un Samizdat equivaleva ad aver compiuto un reato, in quanto la distribuzione di letteratura vietata in ...
Federica Visani, 2004
9
Avanguardia
31 AeBy / noma ponn / Mepna ot nio6 / pru h eoe/in / nunacb c nioón / HanoMbiM Ha He6e / crioane K3ho / ByujKa ywep / flunc» ot cMep / 6en m pa3/iy / hh/ich c He3Ha / 6mmoìì b npewc / 6ecax, D. Prigov, Ljubov 7 smert ', Moskva, samizdat,  ...
‎2006
10
Il Diritto di autore: revista trimestrale pubblicata a cura ...
Le problème de la situation juridique des oeuvres circulant sur le territoire de l' URSS sous forme l'éditions de « samizdat » a été soulevé au Royaume-Uni en 1971, à l'occasion du procès de Bodley Head Ltd. contre Flegon Press au sujet de ...
‎1973

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SAMIZDAT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah samizdat digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sette "regole" facili facili per crescere i maschietti
Il quale non ha (ancora) bisogno del samizdat ma sforna bestellser come quelli di Meg Meeker, membro dell'American Board of Pediatrics e ... «il Giornale, Jun 15»
2
Muore a 88 anni Ludvík Vaculík, il dissidente del manifesto „Duemila …
... solo tre anni dopo come samizdat), Český snář (Il libro dei sogni boemo, 1981, in samizdat), ambientato nel chiuso mondo della dissidenza, ... «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»
3
Velehrad 1985. Il giorno in cui i cattolici cecoslovacchi «smisero di …
... nel solo 1985 la Chiesa «clandestina» disponeva di 23 vescovi e 113 sacerdoti consacrati segretamente, pubblicava 15 riviste del samizdat, ... «Tempi.it, Jun 15»
4
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... Samonà e Savelli, che allora garantiva una specie di samizdat alla sinistra extraparlamentare. Lo firmava uno studioso ancora giovanissimo, ... «il manifesto, Jun 15»
5
Alla Fondazione Pescarabruzzo la presentazione
... e filosofia nei licei. Ha pubblicato il volume di racconti Movimenti (Samizdat, 2001) e la raccolta di poesie Dietro il cammino (Tracce, 2003). «L'Opinionista, Mei 15»
6
Il DIARIO di Michaela Sebokova entra nel catalogo della biblioteca …
... con l'analisi della letteratura cecoslovacca degli anni Settanta e Ottanta, soffermandosi sul genere samizdat, letteratura clandestina e diffusa ... «Buongiorno Slovacchia, Apr 15»
7
Domani alla sala Ragazzini incontro con la poetessa Ol'ga Sedakova
Il testo diffuso alla fine degli anni ottanta tra i lettori di Mosca e Leningrado, circolava in edizioni dattiloscritte, Samizdat, edizioni di una ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
8
Il Vangelo secondo Elena Bono Cercando la verità nella fede
Non restava dunque che affidarsi a quel samizdat della bellezza: «Leggilo, è una cosa bella», disse l'amico. Ora, in accordo con gli eredi e ... «il Giornale, Apr 15»
9
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
Bellezza della poesia o della pittura, o del samizdat, o semplicemente della umana amicizia: comunque tutte ci appaiono trascinate da questa ... «Tempi.it, Mac 15»
10
In Germania i giornali israeliti adesso arrivano a casa come stampa …
Il mensile diventa dunque un samizdat, un foglio carbonaro, da consultare soltanto all'interno della propria abitazione. Spaventati dal numero ... «Il Foglio, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Samizdat [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/samizdat> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS