Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sboccataggine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBOCCATAGGINE DALAM ITALI

ʃboc · ca · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBOCCATAGGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBOCCATAGGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sboccataggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sboccataggine dalam kamus Itali

Takrif sboccataggine dalam kamus adalah sebaliknya untuk bercakap samar-samar; ketakutan bahasa.

La definizione di sboccataggine nel dizionario è vizio di parlare sboccatamente; scurrilità di linguaggio.


Klik untuk melihat definisi asal «sboccataggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBOCCATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBOCCATAGGINE

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBOCCATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonim dan antonim sboccataggine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sboccataggine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBOCCATAGGINE

Cari terjemahan sboccataggine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sboccataggine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sboccataggine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sboccataggine
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sboccataggine
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sboccataggine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sboccataggine
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sboccataggine
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sboccataggine
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sboccataggine
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sboccataggine
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sboccataggine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sboccataggine
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sboccataggine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sboccataggine
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sboccataggine
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sboccataggine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sboccataggine
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sboccataggine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sboccataggine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sboccataggine
70 juta pentutur

Itali

sboccataggine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sboccataggine
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sboccataggine
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sboccataggine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sboccataggine
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sboccataggine
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sboccataggine
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sboccataggine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sboccataggine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBOCCATAGGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sboccataggine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sboccataggine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sboccataggine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBOCCATAGGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sboccataggine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sboccataggine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sboccataggine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBOCCATAGGINE»

Ketahui penggunaan sboccataggine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sboccataggine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il christiano addottrinato alla sacramental confessione. ...
... giornata, Ганга verun timore; tutto,che per lo piùr,ben lo conolcano? M. E queûo medeiimo confonde anche me , ed ogn'altro che il conñdera . Рио!!! nulla di manco ben dire , che la cagione На la.J sboccataggine del sëfo, che ffrafcina рт!
Orazio Fortunato, 1680
2
Nei giardini d'acqua
Era il massimo di sboccataggine che si permetteva e lo sguardo allibito che si dipinse sul volto di Ahmet innescò una risata. «Come un uomo senza testicoli» disse. «Frutta senza semi! Allah, Allah.» Allungò la mano sotto il banco e bevve una ...
Alan Drew, 2010
3
Racconti romani
Quanto alla crudezza delBelli: quei numerosi sonetti dalMorandi pudicamente raccolti nel sesto volume, non testimoniano affatto una sboccataggine del Belli, uomo serio e triste, bensìuna libertà di parlata che attraverso il cinquecento ...
Alberto Moravia, 2011
4
Rimario letterario della lingua italiana
sboccataggine (f.) agge dappocaggine (f.) scapataggine (f.) tragge (t., r.) dimenticaggine (f.) scapestrataggine (f.) aggere dottoraggine (f.) scelleraggine (f.) aggere (m.) ebetaggine (f.) scellerataggine (f.) fastraggcre (t.) fanciullaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Al borgo e altrove
Né da meno era la moglie, un donnone veneto che poteva competere con lui in stazza e addirittura superarlo in sboccataggine. I “vaca troia logia” da una parte venivano prontamente rintuzzati da un rosario più prolisso di quello chiesastico,  ...
Gabriele Savini, 2007
6
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... nobilitato per. una Collana donatagli da Francefco I. dv Francia-, tutta intrecciata a linguette d'oro* benché il Regalo l'addi- tafle pitì da matto di catena^ che da favia, piùr per freno della fua sboccataggine* che-per premio della fua poefia .
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Michele Luigi Muzio ((Nápoles)), 1702
7
La Commedia di Dante - Inferno
la stessa sboccataggine con cui interpella diavoli ed Erinni, lo associno in qualche modoa Mercurio. Entrati idue poeti nella città,senza colpoferire, Dante spedisce intorno lo sguardo ingordo a scrutarela condizion che tal fortezza serra,  ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
8
La Commedia di Dante
la stessa sboccataggine con cui interpella diavoli ed Erinni, lo associno in qualche modoa Mercurio. Entrati idue poeti nella città,senza colpoferire, Dante spedisce intorno lo sguardo ingordo a scrutarela condizion che tal fortezza serra,  ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
9
Discorsi morali per tutte le domeniche dell'anno
... quia Chi-affiancano; I dirò-col Crisoliome; dal vefiito? ma_ quanta 'falliti , quanto fafio. ,Dal parlare ?ma quantaarro anza', quanta-sboccataggine.- . Dalla' libera ità verso i poveri ?.ma quanta ;vati-zia, quanta tenacità. Vi sembra , che -, tutto ...
Placido Maria Bonfrizzieri, 1724
10
Prediche quaresimali postume
... nobilitato per una Collana donatagli da Francesco I. diFrancia , tutta intrecciata a linguette d'oro, benche il Regalo Taddssitasse. più da matto dicatena , che da savio, più per freno della sua sboccataggine , che per premio della sua poesia .
Giacomo Lubrano, 1703

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBOCCATAGGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sboccataggine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Saints Row IV Re-Elected, la recensione: alieni e superpoteri in Full …
Chi non ha ancora giocato il titolo sui dispositivi Sony e Microsoft ha la sua buona occasione per godere a pieno l'inventiva e la sboccataggine ... «Cinefilos.it, Jan 15»
2
MTV Video Music Awards: le esibizioni più belle di sempre
Imbarazzo totale e pollice verso per la sboccataggine patinata di Miley Cyrus, riuscita nell'impresa di non promuovere la sua We Can't Stop nel ... «Soundsblog.it, Ogo 13»
3
Matrimonio di Belen, ex gieffina le fa da testimone - VIDEO | FOTO
La petineuse del GF5 era caduta nel dimenticatoio dopo aver partecipato, in tutta la sua pacata sboccataggine, al reality, ma nell'ombra ha ... «Funweek, Jul 13»
4
"(S)ex List", di Mark Mylod
... commedia matrimoniale, che prima di confluire nel convenzionale zuccheroso parte da presupposti di un certo libertinismo e sboccataggine. «Sentieri Selvaggi, Nov 11»
5
Questo sesso non mi eccita
Il guaio è che le autrici di questi capolavori si ritengono dotate di un eloquente spregiudicatezza (che talvolta rasenta la sboccataggine). «L'Espresso, Mac 10»
6
Isola dei Famosi: cadute e infortuni
... persona intelligente dell'isola, forse quello che con la sua sboccataggine e rissosità (ha già litigato con Sandra Milo) salverà il programma. «Mille Canali, Mac 10»
7
La vispa Teresa ha la ricetta per salvare l'Italia: "Mandate i figli all …
Per noi il massimodella sboccataggine è la Teresache va a confessarsi: “Don Pedar, mi hanno violentata”. “Controla tua volontà?”. “No,cuntra ... «il Giornale, Dis 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sboccataggine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sboccataggine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z