Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sguaiataggine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SGUAIATAGGINE DALAM ITALI

ʃgua · ia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SGUAIATAGGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SGUAIATAGGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sguaiataggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sguaiataggine dalam kamus Itali

Takrif sguaiataggine dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang kasar: untuk bercakap, untuk ketawa dengan s.; s. cara, tingkah laku. Sguaiataggine juga merupakan tindakan, ungkapan kasar: a. yang menyebabkan malu umum.

La definizione di sguaiataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sguaiato: parlare, ridere con s.; la s. dei modi, del comportamento. Sguaiataggine è anche azione, espressione sguaiata: una s. che provocò l'imbarazzo generale.


Klik untuk melihat definisi asal «sguaiataggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SGUAIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SGUAIATAGGINE

sgruppare
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SGUAIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonim dan antonim sguaiataggine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SGUAIATAGGINE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sguaiataggine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sguaiataggine

ANTONIM «SGUAIATAGGINE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sguaiataggine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sguaiataggine

Terjemahan «sguaiataggine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SGUAIATAGGINE

Cari terjemahan sguaiataggine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sguaiataggine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sguaiataggine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

下流话
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

obscenidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ribaldry
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फूहड़ व्यवहार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فحش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

непристойность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

obscenidade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কুকথা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

paillardises
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bahasa kasar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Ferkeleien
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ribaldry
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ribaldry
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ribaldry
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngôn ngữ thô lỗ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soğuk şaka
70 juta pentutur

Itali

sguaiataggine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

grubiaństwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

непристойність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

obscenități
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αισχρολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ribaldry
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ribaldry
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ribaldry
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sguaiataggine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGUAIATAGGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sguaiataggine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sguaiataggine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sguaiataggine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGUAIATAGGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sguaiataggine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sguaiataggine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sguaiataggine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SGUAIATAGGINE»

Ketahui penggunaan sguaiataggine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sguaiataggine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ha per derivati: sguaiatcllo, sguaia taccio, sguaiatcria, sguaiataggine. Sguaiateria (voce un po' meno usitata) è l'atto; la sguaiataggine, l'abito, e vizioso. Un fanciullo commette una sguaiateria; un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ha per derivati, sguaiatello, sguaiataccio, sguaiateria, sguaiataggine. Sguaiateria (voce un po' meno usitata) è l'atto; la sguaiataggine, l'abito, e vizioso. Un fanciullo commette una sguaiateria; un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le sguaiatcrie sono il difetto degli spensieratl; la sguaiataggine e il vizio di chi non conosce la grazia, e vuole afiettaria. La grazia non solo non e cosa d'arte, ma non è nemmen cosa positiva. EII'è indefinibile , perché tiene dell'infinito: e la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sgabbello. Sgambettare. Sgammeltare $ 5. Sganasciare. Scosciare. Sgangherataggine. Sguaiataggine. Sgangheralissirao , Sgangheralo. Sas carialo , Sguaiato. Sgarbalo. Sgraziato G. Sgarrare. Sgarrare. Sgocciolare. Scolare 5 G. Sgolato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
0, Svengognato, Impudente, Sguaiato, Sfnontato, Inveneconuo; Sfacciatezza, Sfacciataggine; Faccia, Fnonte; Sguaiatenia , Sguaiataggine. — Sfacciato, da faccia, sfrontato, da fronte; il secondo è più, imperocchè lo sfacciato avrà smesso ogni ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La sguaiateria (voce un po'meno usitata) è l'atto; la sguaiataggine, l'abito, e vizioso.Un fanciullo commette una sguaiatci'ia, un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie sono il difetto degli spensierati; la sguaiataggine è il vizio di chi non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ha per derivati: sguaiatetlo, sguaiataccio, sguaiateria, sguaiataggine. Sgttaiateria (voce un po' meno usitata) e l'atto; la sgnaiafagginc, l'abito. Un fanciullo commette una sguaiateria; un adulto pecca di sguaiataggine. Le sguaiaterie sono il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sgabbello. Sgambettare. Sgammettar'e S 5. Sganasciare. Scosciur'c. Sgangherataggine. Sguaiataggine. Sgangheratissimo, Sgangbemto. Scancariato ., Sguaiato. Sgarbato. Sgraziato G. Sgarrare. Sgarrare. Sgocciolare. Scolare S C. Sgolato.
‎1841
9
Il Buonarroti
Della buffoneria figlia di calcoli e di lunghi e cangiati esperimenti è limitrofa la sguaiataggine, e dalla sguaiataggine alla noia è brevissimo il passo. Quando io era giovane .... cosa di cui appena mi ricordo, era famoso caratterista il Pinotti ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
10
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Della bufl'oneria figlia di calcoli e di lunghi e cangiati esperimenti è limitrofa la sguaiataggine, e dalla sguaiataggine alla noia è brevissimo il passo. Quando io era giovane . . .. cosa ' di cui appena mi ricordo, era famoso caratterista il Pinotti:  ...
‎1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SGUAIATAGGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sguaiataggine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... Belen Rodriguez al pubblico austero dell'Arena con due sketch gradevoli, lontani, fortunatamente, dalla sguaiataggine di Avanti un altro. «TVBlog.it, Jun 15»
2
SIMON & the STARS - COME AMA IL CAPRICORNO? Love-book
Sobrio e misurate, senza colori sgargianti o accostamenti azzardati. E lo stesso vale per il portamento: odia la sguaiataggine e rumorosità nelle ... «Roma Daily News, Mei 15»
3
Buon compleanno Rafa Benitez, costruttore di geometrie calcistiche
Benitez è la voce del Napoli e di Napoli portata in Europa senza gli scompensi, la sguaiataggine, e persino la tristezza delle lacrime dei tanti ... «ilnapolista, Apr 15»
4
Ispettore Coliandro torna in tv, a Bologna le riprese per il …
... sarà lo stesso mix di ironia, sguaiataggine e gialli metropolitani di sempre, e più che essere una quinta stagione, il nuovo capitolo della saga ... «Il Fatto Quotidiano, Mac 15»
5
Mattarella nel nome di Scalfaro
... vanno al di là della battaglia politica o del singolo schieramento, il che stride incredibilmente con la sguaiataggine, la volgarità e la pochezza ... «articolo21, Jan 15»
6
Matteo Renzi show: fa eleggere Mattarella e unisce il PD ! M5S …
... da democristiano, non lo si ricordi per nefandezze o scandali politici nella Prima Repubblica e per sguaiataggine o spregiudicatezze nella ... «ilVaglio, Jan 15»
7
Se quella coppietta è finita alla gogna la colpa non è del web ma di …
Se è nel dito e non nel tasto, nel ghigno e non nel mouse. Se è nei commenti di quei vigilantes maschi che nella loro sguaiataggine riescono a ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Quando San Francesco detta lo stile
Uno “charme” che appare sempre più raro, soppiantato dal “cafonal”, ossia dalla sguaiataggine e dalla volgarità. Si obietterà: ma l'abito non fa il monaco. «San Francesco Patrono d'Italia, Jan 15»
9
La meglio Teramo: Cosa mi ha insegnato il Professor Lino Befacchia
Alieno dalle effusioni superflue, dalla sguaiataggine, dalla manifestazione immediata, dalla confidenza non sollecitata, non si può non provare ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Dis 14»
10
Sei donna? Dialogo (semiserio) sulle donne della TV - Platinette …
Consiglio di prendere spunto da lei alle numerose donne della televisione che oggi cadono nella banalità o nella sguaiataggine. Non facciamo ... «Sololibri.net, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sguaiataggine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sguaiataggine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z