Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scalcinare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCALCINARE DALAM ITALI

scal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCALCINARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCALCINARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scalcinare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scalcinare dalam kamus Itali

Takrif penyaringan dalam kamus adalah untuk melucutkan dinding mortar dengan mana ia ditampal, untuk mengikis plaster. Pendakian juga ditampal, runtuh, jatuh ke dalam kepingan: plaster dinding mendapat parut di beberapa tempat.

La definizione di scalcinare nel dizionario è privare un muro della calcina con cui è intonacato, scrostarlo dell'intonaco. Scalcinare è anche d'intonaco, sgretolarsi, cadere a pezzi: l'intonaco della parete si scalcina in più punti.


Klik untuk melihat definisi asal «scalcinare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCALCINARE

scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonim dan antonim scalcinare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scalcinare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCALCINARE

Cari terjemahan scalcinare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scalcinare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scalcinare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scalcinare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scalcinare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scalcinare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scalcinare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scalcinare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scalcinare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scalcinare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scalcinare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scalcinare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scalcinare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scalcinare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scalcinare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scalcinare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scalcinare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scalcinare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scalcinare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scalcinare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scalcinare
70 juta pentutur

Itali

scalcinare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scalcinare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scalcinare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scalcinare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scalcinare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scalcinare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scalcinare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scalcinare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scalcinare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCALCINARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scalcinare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scalcinare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scalcinare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCALCINARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scalcinare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scalcinare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scalcinare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCALCINARE»

Ketahui penggunaan scalcinare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scalcinare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario piemontese-italiano
Dçscaussinë , v. à. scalcinare -, descaussinè i mon , scalcinare i mattoni. . . Descavalcà , part, scavalcato. DçscAVALcnÈ , v. scavalcare. Descavià , V. Despentnà. Descaviè , Y. Despentnè. Desciabmê , torre , disfare l'in- cantesinio, l' incanto, ...
Michele Ponza, 1830
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
DSCALZINAR, v. Scalcinare, v. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni. DSCANTÀ , add. Svegliato. Destro. Svelto. Disinvolto. — Scaltrito di- rebbesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR , v. Svegliare. Disonnare. Sdormentarc.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi l'obbliquita dei muri delle fabbriche ne' siti obbligati Scalcinare, levar la calcina dai muri Scalcinato, add. da scalcinare Scandagliare i sassi, dicono i muratori, e vale ridurli a scandaglio Scandaglio, massa di sassi ridotta in quadro per ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi propriamente di muro, a cui sia stata tolta via la covertura di calcina. . Scalee f. V. Scalinata. Scaleo m. Lo stesso che scala : 'tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi pròpriamente di muro , a cui sia stata tolta Via la covortura di calcina. Scalee f. V. Scalinata. Scalea in. Lo stesso che scala: tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Continuasi in tal guisa a scalcinare, a piegare ed a mettero in pila sul cavalletto. Non si poslono scalcinare più di cento pelli nella medesiin'acÎua, ma per altro ciò dipende dalla grandezza delle cine. Si prende ordinariamente nuov'acqua ad ...
‎1768
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Drscmssms , levar 1' intonaco dal muri, scalcinare , {саднит deraderc , ôter l' enduit d'ane muraille. Dçscaussínè i топ, separare il ,cemento dai mattoni già stati in opera , scalcinare i mattoni , calccm de [метили deradere , enlever Penduit aux ...
‎1830
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
DSCALZtNAtt, v. Scalcinare, V. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni, DSCANTÀ , add. Sveglialo. Destro. Svelto. Disinvolto. -~ Scaltrito di- rebhesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR, v. Svegliare. Disonnare. Sdormentare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scalcinare , v. ( Ilegratter ). - DSCALZINAR EL rasa. Scalcinare i mattoni . DSCANTA, add. S vegliato . Destro. S velto. Disinvolto. - Scaltrito direbbesi di Persona in senso poco onesto. . DSCANTAR , v. S vegliare . Disonnare . Sdormentare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcinare. Levar la шипа da muri, guastando lo intonaco: Teclorium с'еlere, a. 2. Uic. Заметано. add. da Scalcinare, e (Поезд propriamente di Muro cui sia stata tolta la copertura di calcina: Tenorio шиит, a, um. Scaleo. Quegli che trincia le ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCALCINARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scalcinare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... un'ingente frangia del virgulto strato sociale ha contribuito a scalcinare la passione ideologica, reiterando la maturazione di stilemi mondani, ... «Secolo Trentino, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scalcinare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scalcinare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z