Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scalcagnare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCALCAGNARE DALAM ITALI

scal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCALCAGNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCALCAGNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scalcagnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scalcagnare dalam kamus Itali

Takrifkan belenggu dalam kamus adalah untuk menumbuk, untuk menghancurkan tumit: anda telah mencukur kasut baru!. Mendaki juga merupakan gelagat yang kuat di tumit atau tumit antara mereka berjalan.

La definizione di scalcagnare nel dizionario è pestare, schiacciare con il calcagno: hai già scalcagnato le scarpe nuove!. Scalcagnare è anche battere forte i calcagni o i tacchi tra loro camminando.


Klik untuk melihat definisi asal «scalcagnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCALCAGNARE

scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonim dan antonim scalcagnare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scalcagnare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCALCAGNARE

Cari terjemahan scalcagnare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scalcagnare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scalcagnare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scalcagnare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scalcagnare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scalcagnare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scalcagnare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scalcagnare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scalcagnare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scalcagnare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scalcagnare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scalcagnare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scalcagnare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scalcagnare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scalcagnare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scalcagnare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scalcagnare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scalcagnare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scalcagnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scalcagnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scalcagnare
70 juta pentutur

Itali

scalcagnare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scalcagnare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scalcagnare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scalcagnare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scalcagnare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scalcagnare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scalcagnare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scalcagnare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scalcagnare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCALCAGNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scalcagnare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scalcagnare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scalcagnare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scalcagnare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCALCAGNARE»

Ketahui penggunaan scalcagnare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scalcagnare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabulario Domestico
SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...
‎1833
8
Frasologia italiana
SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scalcagnare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scalcagnare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z