Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scapezzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCAPEZZARE DALAM ITALI

sca · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCAPEZZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCAPEZZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scapezzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scapezzare dalam kamus Itali

Takrifan pertama scapezzare dalam kamus adalah untuk memotong cawangan tumbuhan sehingga batang: s. the willows, the elms. Takrif lain dari scapezzare adalah untuk memotong bahagian atas, dipotong di atas: kilat mempunyai scapezzato menara loceng. Untuk scapezzare juga memecahkan, memotong kepala.

La prima definizione di scapezzare nel dizionario è tagliare i rami di una pianta fino al tronco: s. i salici, gli olmi. Altra definizione di scapezzare è tagliare nella parte superiore, mozzare sulla cima: un fulmine ha scapezzato il campanile. Scapezzare è anche decapitare, mozzare il capo.


Klik untuk melihat definisi asal «scapezzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCAPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCAPEZZARE

scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCAPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonim dan antonim scapezzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scapezzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCAPEZZARE

Cari terjemahan scapezzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scapezzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scapezzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scapezzare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scapezzare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scapezzare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scapezzare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scapezzare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scapezzare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scapezzare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scapezzare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scapezzare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scapezzare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scapezzare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scapezzare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scapezzare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scapezzare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scapezzare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scapezzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scapezzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scapezzare
70 juta pentutur

Itali

scapezzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scapezzare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scapezzare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scapezzare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scapezzare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scapezzare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scapezzare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scapezzare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scapezzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAPEZZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scapezzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scapezzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scapezzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAPEZZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scapezzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scapezzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scapezzare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCAPEZZARE»

Ketahui penggunaan scapezzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scapezzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1 69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1 69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d' un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla rimondatura, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente. SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat. capita truncare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' , ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1 agitare ...
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A ) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t SCAPEZZARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone: ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante. Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore, ingannatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um. Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic. incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...
Francesco Gera, 1843
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi , che sono ...
‎1774

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCAPEZZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scapezzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune
... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scapezzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scapezzare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z