Muat turun aplikasi
educalingo
scareggioso

Maksud "scareggioso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCAREGGIOSO DALAM ITALI

sca · reg · gio · so


KATEGORI TATABAHASA SCAREGGIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCAREGGIOSO dalam ITALI?

Definisi scareggioso dalam kamus Itali

Takrif "scareggioso" dalam kamus adalah bahawa ia jijik, menjijikkan: lama s.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCAREGGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCAREGGIOSO

scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scarduffato · scareggio · scargia · scarica · scaricabarili · scaricalasino · scaricamento · scaricare · scaricare di · scaricarsi · scaricato · scaricatoio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCAREGGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scheggioso · silenzioso · spregioso

Sinonim dan antonim scareggioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scareggioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCAREGGIOSO

Cari terjemahan scareggioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scareggioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scareggioso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

scareggioso
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

scareggioso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

scareggioso
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

scareggioso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scareggioso
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

scareggioso
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

scareggioso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

scareggioso
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

scareggioso
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

scareggioso
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

scareggioso
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

scareggioso
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scareggioso
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

scareggioso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scareggioso
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

scareggioso
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

scareggioso
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

scareggioso
70 juta pentutur
it

Itali

scareggioso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

scareggioso
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

scareggioso
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scareggioso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scareggioso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scareggioso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scareggioso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scareggioso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scareggioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAREGGIOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scareggioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scareggioso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scareggioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCAREGGIOSO»

Ketahui penggunaan scareggioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scareggioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lingua nostra
Purtroppo la voce Ascaro non è più tornata in uso a Siena ed è rimasto vivo, invece, scareggio su cui è stato fatto l'agg. scareggioso detto per qualcosa che fa schifo, che è brutto. Il Bargagli nel Turammo (64-65) accosta la voce Scareggio a  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Questa voce ha però in alcuni luoghi significato opposto, cioè di 'avversione, schifo', nel qual senso si dice anche scareggio, onde scareggioso 'schifoso' (Rig. ). In questo caso abbiamo una voce di origine affatto diversa, da connettere col ...
Napoleone Caix, 1878
3
Lessico dialettale bitontino
s c k i f f e. Sckefìuse: * Schifoso, Sporco. — detto di persona che fa schifo, ribrezzo: Laido, Scareggioso. Sckemaràule, arnese di cucina: * Schiumarola, Schiumaiola. Sckemèue, togliere la schiuma dal brodo, ecc. : * Schiumare. Stiu- mare.
Giacomo Saracino, 1957
4
Sonetti
Questa parola l'ho sentita adoperare in passato insieme all'aggettivo « scareggioso»; ai nostri giorni se ne fa un uso molto raro da parte di pochi senesi attempati. «Fare scàreggio» equivarrebbe forse all'espressione dialettale moderna ...
Cecco Angiolieri, Menotti Stanghellini, 2003
5
Il Turamino:
Scareggio e scareggioso sono schedati anche in Racc. Intr. nell'accezione di . schifo', .schifoso'; per altri riscontri del termine, sia letterari (Strascino da Siena), sia documentari (Gigli, Fanfani) vd. M. T. Fuma, Su alcuni senesismi nelle opere  ...
Scipione Bargagli, 1976
6
Le rime
... ne fa la frase Fare scaregggio Es. Mi fa scareggio. ' Fanfani, Vocab. uso tosc. - E se ne fa, aggiungo io, ancora l' agget. Scareggioso. - Il Bargagli riaccosta questa voce Scareggio al Solletico , come in Strasc. al v. 187 : « La seconda parola ...
Niccolò Campani, 1878
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scardino], Petti. Bare le pèlli da cappèllo col cardino. SCÀBDOVA, s.f. Sòrta di pesce d'acqua dolce molto scaglioso. se IUM.MO. s.m. volg. Fare —. Sènso di schifo e di ribrejjo. SCAREGGIOSO, agg. volg. Che fa schifo. Vècchia — sellini.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario trentino-italiano
fare schifo, scareggio. schifós - schifoso, scareggioso; làido, ; obbrobrioso, vituperevole. *schifosada V. schifosità. schifosità - schifosità, sudiceria (spec, dell' avaro e simili) . schilat (rust.) V. schiràt. 'schinch - stinco; fig. gamba Molar io i s.
Vittore Ricci, 1904
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... scareggio “ schifo ,, scareggioso “ schifoso ,, - bologn. bresc. asnher, bresc. ascara “ desiderio pungente (a B01.) - spavento, ribrezzo (a Br.) ,, parm. bresc. ascher “ duro, difficile ,, parm. regg. ascra “ rincrescimento ,, - aut. lomb. ascharo  ...
‎1906
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scaramuccia Piccolo combattimento. Scarboncolo Pietra preziosa - Carbonchio. Scarborough Città marittima dall'Inghilterra orient. Scardassare Lavorare la lana con lo scardasso. Scardassino Scardassatore. Scareggioso Che fa ribrezzo.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scareggioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scareggioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS