Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "uggioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UGGIOSO DALAM ITALI

ug · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UGGIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UGGIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «uggioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi uggioso dalam kamus Itali

Takrif pertama uggioso dalam kamus membosankan, membosankan, menjengkelkan: apa hari yang membosankan! anak anda. dan lanky. Satu lagi definisi suram adalah secara peribadi, yang mengalami bayangan; kesakitan, bosan: hari ini saya rasa anda. Uggioso juga seorang yang membosankan dan membosankan: Saya tidak mahu melihatnya.

La prima definizione di uggioso nel dizionario è noioso, tedioso, fastidioso: che giornata uggiosa!; un bambino u. e lagnoso. Altra definizione di uggioso è di persona, che prova uggia; infastidito, annoiato: oggi mi sento u. Uggioso è anche persona uggiosa, noiosa: non voglio neppure vederlo quell'u.


Klik untuk melihat definisi asal «uggioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UGGIOSO

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinonim dan antonim uggioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UGGIOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «uggioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim uggioso

ANTONIM «UGGIOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «uggioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim uggioso

Terjemahan «uggioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UGGIOSO

Cari terjemahan uggioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan uggioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «uggioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

阴沉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

triste
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gloomy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उदास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كئيب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мрачный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sombrio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মনমরা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sombre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

suram
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

düster
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

悲観的
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

우울한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gloomy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tối tăm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இருண்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खिन्न
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kasvetli
70 juta pentutur

Itali

uggioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ponury
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

похмурий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sumbru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζοφερός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

somber
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dyster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dystert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan uggioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UGGIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «uggioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum uggioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «uggioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UGGIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «uggioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «uggioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai uggioso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «UGGIOSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan uggioso.
1
Edmondo de Amicis
Nessuna città presenta una così disordinata varietà di forme, una così capricciosa mescolanza di bello, di brutto, di magnifico, di povero, di triste, di strano, di grande, di uggioso.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UGGIOSO»

Ketahui penggunaan uggioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan uggioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
apirito di_questi religiosi uffizi pare in molti luoghi smarrito. UGGIA, Nora, Temo, Fas'nmo, Mones'ru, Seccn'uaa, Ssccaocsaa. UGGIOSO, luroaroso. Uccmso, S1' ucco, Ucorro. Srucco, Ria-rocco, Sruccrro. Avene a non, Paeauzas, Racuun.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ucmoso, lsn>orruno , Notoso, illouxsro. UGGIOSO , STUCCO , Uoarro. Srucco, RISTUCCO, Smccno. S'rursus , Sscc1mu. S1'uro , Srun'ro. Pasnnsnu, Rucnst, Avene A NOIA. Ugaia. Uggtoso , Stucco. Se quest'articolo t'uggisce, o lettore, sappi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Le attenuanti sentimentali
Ah! Me netornavo acasa in moto, uggioso, uggioso come...vabbè, uggioso, riflettendo sul paradosso: solo quelli che abitano incentro,e hanno abbastanza soldi per pagareunaffitto in centro, e che sonopure fortunati perché si godonola Roma ...
Antonio Pascale, 2013
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Pien d'uggia, far uggia, dar uggia venir l'u gin. UGGIOSO, è a persona, |.. 00sa, il fare il discorso. UGGÎOSAC'CIO. UGGIOSIN'O, dim. derisorio. UGGIOSO. Luo o o tempo d' ugia, d' ombra. E percE' l'uggia fa mainconia e tedio, uggioso venne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UGGIOSO. Add. Aggiunta di luogo sotloposto al!' uggia. Lat. opacus. Gr. cxr. e_cóg. Dav. Colt. 1:55. Il susino generalmente ama luogo grasso, basso, fresco, umido e uggioso. S. Uggioso si usa anche per Inquiem~ UGIOLI E BARUGIOLI.
‎1830
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
UGGIOSINO, dim. derisorio. UGGIOSO. Luogo o tempo d' uggia, d'ombra. E perchè l'uggia £i malinconia e tedio, uggioso venne a dire tristo e noioso. UGGIRE, -irsi. UGNACC1A, pegg. ugna. UGNATA, coltio d'ugna. UGN1NA, anco d' uccelli.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Creda che il serpentario m'abbia in uggia. UGGIOLARE. Dicesi del Mandar fuori certa voce lamentevole, che fa il cane quando è in catena, e vorrebbe sciarsi. UGGIOSO. Add. Aggiunto di luogo sottoposto alC uggia. Lai. opacus. Gr. oxtspòj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
L.uogo uggioso , a shady piace. Uggioso , inquieto , sospettoso , suspiciousf dislruìtj'ul , or mittruitful , jea- loui. UGIOLI, E BARUGIOLI, in tutto, e per tutto, aliogether, in alt. La spesa fra ugioli, e barugioli ascende a dieci scudi, thè cxpen - eei ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi e troppo stucco, con le sue preiensioni vi fa venir i'uggia, é uomo uggioso: ma non é uggloso di natura , si che non si possa correggere. Staccare , Risiuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stecca il ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UGGIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah uggioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I 200 giorni del Nanu Galderisi
Arrivò tra lo scetticismo generale in un pomeriggio uggioso e triste di metà novembre. Uggioso perchè la stagione era quella, triste perchè la Lucchese navigava ... «NoiTV - La vostra televisione, Mei 15»
2
In forma dopo Pasqua: le regole
A dispetto del tempo uggioso, il calendario ricorda che l'estate è sempre più vicina. Come confermano anche le previsioni meteo dei prossimi giorni, sciarpe e ... «Julie News, Apr 15»
3
Pasqua, torna l'inverno, solo a Pasquetta un po' di sole
Riprenderà a piovere in serata e il mattino di Pasqua si preannuncia freddo e uggioso con deboli nevicate in montagna fino a 700-800 metri; in giornata tornerà ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Meteo Reggio Calabria: clima umido e uggioso, è Primavera solo a …
reggiocalabria (1) Giornata ancora fresca e uggiosa oggi in riva allo Stretto di Messina, almeno nella sponda calabrese. A Reggio Calabria, infatti, il cielo è ... «Meteo Web, Apr 15»
5
F1 | Williams, un sabato di pit stop per Massa e Bottas
... entrambi i piloti, ma il team di Grove ha preferito concentrarsi sui pit stop nel sabato uggioso di Barcellona. Massa e Bottas: “Importante essere ben preparati”. «FormulaPassion.it, Feb 15»
6
METEO ROMA: tempo uggioso, qualche piovasco
Giornata più grigia, oggi, sulla Capitale. Deboli correnti umide da Ovest hanno arrecato una estesa nuvolosità di tipo basso, con diffusa copertura del cielo, ... «IL METEO.IT, Jan 15»
7
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa …
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa del FREDDO. Giovedì nubi su molte zone d'Italia con qualche pioggia lungo il Tirreno. «Leonardo.it, Dis 14»
8
Meteo/Due giornate di tempo uggioso, poi sole e freddo
Vigilia e Natale all'insegna del tempo uggioso con possibili pioviggini sparse, più probabili nella parte interna della città, ma di debole intensità. Dal 26 aria ... «Citta della Spezia, Dis 14»
9
Meteo Weekend: mite e soleggiato al sud, uggioso e con deboli …
Rtavn482 Lo scenario sinottico sull'area euro-atlantica è dominato da una vasta quanto profonda circolazione depressionaria che dall'Artico norvegese si ... «Meteo Web, Dis 14»
10
Rignano: nonostante il tempo uggioso, grande successo per lo …
Nonostante la pioggia intermittente e fastidiosa, ha avuto un grande successo partecipativo la cerimonia di scoprimento della lapide in onore dei Caduti della II ... «San Marco in Lamis, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Uggioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/uggioso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z