Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scavezzacollo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCAVEZZACOLLO DALAM ITALI

sca · vez · za · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCAVEZZACOLLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCAVEZZACOLLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scavezzacollo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scavezzacollo dalam kamus Itali

Takrifan scavezzacollo dalam kamus adalah keturunan yang sangat curam, jurang. Scavezzacollo juga orang yang melulu, spec. muda, tanpa kekangan dan tanpa disiplin: ia selalu menjadi s.

La definizione di scavezzacollo nel dizionario è discesa ripidissima, precipizio. Scavezzacollo è anche persona scapestrata, spec. giovane, senza freno e senza disciplina: è sempre stato uno s.


Klik untuk melihat definisi asal «scavezzacollo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCAVEZZACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCAVEZZACOLLO

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCAVEZZACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonim dan antonim scavezzacollo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCAVEZZACOLLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scavezzacollo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scavezzacollo

Terjemahan «scavezzacollo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCAVEZZACOLLO

Cari terjemahan scavezzacollo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scavezzacollo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scavezzacollo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

胆大妄为
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

temerario
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

daredevil
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

साहसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

متهور
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

смельчак
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

temerário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ডানপিটে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

casse-cou
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pemberani
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Draufgänger
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

命知らず
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

물불을 가리지 않는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

daredevil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

liều mạng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அஞ்சா நெஞ்சர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फाजील धीट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gözüpek
70 juta pentutur

Itali

scavezzacollo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

śmiałek
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сміливець
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

temerar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παλαβός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dapperste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

våghals
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

daredevil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scavezzacollo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAVEZZACOLLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scavezzacollo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scavezzacollo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scavezzacollo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAVEZZACOLLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scavezzacollo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scavezzacollo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scavezzacollo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCAVEZZACOLLO»

Ketahui penggunaan scavezzacollo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scavezzacollo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
46- Così ec. , Sbuffando e sospirando e lagrimando, Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno, andava. Toc. Dav. Stor. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, caddero ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 2. 14. 46. Così ec. , Sbuffando e cospirando e lagrimando , Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. Toc. Dav. Star. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A scavezzacollo.] Lat. in pracceps. Grrfpo'fl'l'fm- Servi 6101'. 10. 389- Parte ai gittarono a scavezzacollo fuori delle mura e delle finestre. 5 - ' In orzn d'nvv. sravczzacollo per A scavezzacollo. Lasall'an. 2. 76._ lo mando con un col 0 di lancia ...
‎1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Beni. Ori. in. l8, 3l. §. 5. A scavezzacollo, per traslato, vale anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A scavezzacollo, posto avverh. vale Precipitosameme, con pericolo di scavczzarsi il collo: prœripilanter; raplim, Ces. трат. Virg. Si накатано а scavezzacollo alle navi: ad naves ruebant. Tac. Terrò dietro ai buoni, (знатно se andassero а ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
(Esce). CECILIA: Nonho mai incontrato unvero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
7
L'importanza di essere onesto
CECILIA: Nonho maiincontrato un vero scavezzacollo in vita mia.Hoquasi paura. Temopurtroppo cheavrà l'aria di una persona qualunque. (Entra Agenore con ariadisinvolta). Einfatti! AGENORE: Siete la cuginettaCecilia, immagino... CECILIA: ...
Oscar Wilde, 2014
8
Tutte le opere
(Esce). CECILIA:Non ho mai incontrato un vero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Bern. Ori. in. 18, Si. §. 5. A scavezzacollo, por traslato, vale anche ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocnbal. nella voce CAVA I: SCAVEZZACOLLO. Caduta a rompic'ollo . Bern. rim. l. too. A sostenere i suoi Scnvezzacolli dinanzi , e di dretq , Bisogna acciaio temprato in aceto . Cecch. Esuli. dr. 2. 6. Che questo Fusluceio da gale'a sempre  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCAVEZZACOLLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scavezzacollo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Formula 1 2015: prove libere gp Ungheria. Orari diretta tv qualifiche …
E all'orizzonte di Maranello c'è chi fa il nome dell'ex scavezzacollo Grosjean (Lotus) per sostituire Raikkonen… Mercato a parte, oggi è stata ... «AlVolante, Jul 15»
2
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Daniel Craig è uno James Bond scavezzacollo nelle immagini mozzafiato che melty vi mostra! Daniel Craig in azione. (di Emanuele Zambon). «melty.it, Jul 15»
3
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
È una scavezzacollo nella vita? «Non troppo. Anzi. Con la voce amo poter volare ma per il resto sono piuttosto prudente. In generale, poi, il ... «il Giornale, Jul 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
«Ero uno scavezzacollo e con quell'incidente il mio giovane mondo crollò. Fino a quando – prosegue – non ho ritrovato la voglia di vivere con ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
George, infatti, la scelta del giudice di affidare per la maggior parte del tempo i figli al padre, ormai non più scavezzacollo, è stata una scelta ... «Telefilm Central, Jul 15»
6
Agents of S.H.I.E.L.D. e Guardiani della Galassia: i Comic-Con poster
Lo show, prodotto da Marvel Television, è incentrato su Peter Quill, alias Star-Lord, avventuriero scavezzacollo che, per salvare l'universo da ... «Movieplayer.it, Jul 15»
7
Con la Grecia torna la politica
... d'informazione mainstream europei come una banda di estrosi scavezzacollo in cerca di popolarità a buon mercato (grida ancora vendetta il ... «Internazionale, Jul 15»
8
Hazzard. La Cbs censura la serie Tv per la bandiera sudista
Simboli, insomma, che nella serie avevano il compito di connotare i due protagonisti: giovani, scavezzacollo, ribelli ma anche coraggiosi e ... «Wakeupnews, Jul 15»
9
Top Gun 2: favorevoli o contrarie? Le donne si dividono su Maverick
Tom Cruise è pronto a sfrecciare di nuovo tra i cieli nei panni di Maverick, il pilota scavezzacollo che lo ha reso famoso e noi, cosa ne ... «Pianetadonna, Jul 15»
10
Kate Middleton vuole una vita semplice lontano dal Palazzo
Sempre più spesso la regina conta sul nipote più piccolo, che è stato uno scavezzacollo e tante preoccupazioni le ha dato in passato. «News Italiane, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scavezzacollo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scavezzacollo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z