Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "schiavacciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHIAVACCIARE DALAM ITALI

schia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHIAVACCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHIAVACCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «schiavacciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi schiavacciare dalam kamus Itali

Takrif perhambaan dalam kamus adalah untuk bebas dari labah-labah: s. the caisson. Menendang juga membuat bunyi dengan melambai sekumpulan kunci.

La definizione di schiavacciare nel dizionario è liberare dal chiavaccio: s. il cassone. Schiavacciare è anche far rumore agitando un mazzo di chiavi.


Klik untuk melihat definisi asal «schiavacciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHIAVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHIAVACCIARE

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHIAVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim schiavacciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «schiavacciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHIAVACCIARE

Cari terjemahan schiavacciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan schiavacciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schiavacciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

schiavacciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

schiavacciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

schiavacciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

schiavacciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

schiavacciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

schiavacciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

schiavacciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

schiavacciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

schiavacciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

schiavacciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schiavacciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

schiavacciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

schiavacciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

schiavacciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

schiavacciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

schiavacciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

schiavacciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

schiavacciare
70 juta pentutur

Itali

schiavacciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

schiavacciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

schiavacciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

schiavacciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

schiavacciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

schiavacciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

schiavacciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

schiavacciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schiavacciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHIAVACCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
6
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «schiavacciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schiavacciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schiavacciare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai schiavacciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHIAVACCIARE»

Ketahui penggunaan schiavacciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schiavacciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
Finalmente sentimmo schiavacciare una porta lontana, poi un'altra più dappresso , poi la nostra. Era il cameriere che, suonato il mezzo di , veniva con molta prosopopea e un certo fare fra lo svegliato e il burbanzoso a domandarci se ...
Andrea Mangeruva, 1849
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scadna. add. m. Scatenato, Sconesso. Scadnar. att. Scatenare. Levar le catene, scioglierle. Scadnars. n. p. Scatenarsi. Sciorsi o nscir dalla catena, e per metaf. Scappar fuo- ri, sollevarsi con furia ed impelo. Scadnazzar. alt. Schiavacciare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCHIAVACCIARE (schiavaccihre) trans. Aprire, lavare \i chiaoacci. ' ' SCHIAVAIE (achiavlsre) trans. Sconficoore. Schiavò le tappe = fece schiavarei magazzini. Schiavar la carta dicen' nel giacca delle carte di chi malisr'oaanunte ne cava una  ...
‎1839
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Аьи. "Sehiavacciáto, На, «la schiavacciare , add. 1n. н f: ß e 2 dreh-pl. ati, ále. вып-теге, ‚1055. di schiavo, am. L decl. (lVlenzini) Pl. acci. запинки), nato e condicion» di uniovi» oggi meglio schiavitù, 1m. ß deal. (5115' vini) Ain. Pl. aggi. Едина ...
‎1826
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... obbligare altrui a lasciare la casa dove abita Schiavacciare , aprire , levare i chiavacci Scialbare, v. a., intonicàre, o imbiancare le muraglie Scialbato, v. a. add., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, intonico, intonicato Scialbo, v. a. , ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Descarnazzar Schiavacciare. Descalcinar Scalcinare , scro- stare dicesi della calcina, e Scanicare, scortecciare degГintonachi delle muraglie. Cercar de descalcinar, detto fig. , Soalzare. Descalzo Snalzo, soalzato, discalzo e sgambucciato.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scadnàrs, Scatenarsi n. pass. Sciorsi o uscir dalla catena, e per metafora Scappar fuori, sollevarsi con furia ed impeto, Scadnazzar, Schiavacciare v. a. Aprire o levare i chiavistelli. Scadòr, Seccatojo s. m. Sec- catoja. Luogo ad uso di seccarvi ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scamcuu-z, v. a., 'si dice propr. dello spiccarsi dalle mura, e cadere a terra gl' intonicati Scasare, obbligare altrui alasciare la casa dove abita Schiavacciare , aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe ...
‎1852
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Scadnàrs, Scatenarsi n. pass. Sciorsi o uscir dalla catena, e per metafora Scappar fuori , sollevarsi con furia ed impeto, Scadnazzàr, Schiavacciare v. a. Aprire o levare i chiavistelli. Scadòr, Seccatoio s. m. Seccatola. Luogo ad uso di seccarvi ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIAVACCIARE, e. alt. Aprire, Levare i chiavacci. SCHIAVACCIO, pegg. di Schiavo. SCIllAVAWlo. ». m. voce pòco usata. Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato.
Pietro Fanfani, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHIAVACCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schiavacciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
... perché non elenca né chiavare né schiavare) esamina invece “Schiavacciare, Dischiavacciare, che vale levare i chiavacci, cioè i catenacci ... «il Giornale, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schiavacciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/schiavacciare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z