ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIUPACCHIARE»
Ketahui penggunaan
sciupacchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sciupacchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCIORINARE, versi, citazioni, erudizione. SCIUPACCHIARE, sciupare un
POSCIUPARE il danaro, spenderlo male. Es. : 'Mi sciupò cento scudi. SClUPA'I'A
, donna rotta al male. SClUPATELLA, nel med. scuso. SCIUPO. atto dello
sciupare.
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SCIORINARE, versi, citazioni, ern dizione. SCIUPACCHIARE, sciupare un
poSCIUPARE il danaro, spenderlo male. Es. : Mi sciupò cento scudi. SCIUPA'I'A,
donna rotta al male. SCIUPA'I' ELLA, nel med. senso. SCIUI'O. atto delle sciupare
.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCIUPACCHIARE. Verb. att. dimin. di Sciupare, Sciupare un poco. (Tommas.
Nuo». Propos.) SCIUPINÀRE. Verb. att. frequentai di Sciupare. %. Per Conciar
male, Malmenare, ec. - Tho sol questi due campi, e fo dieta Se la gragnuola
sciupina ...
Giovanni Gherardini,
1857
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCIUPACCHIARE, scinpnre un SCIUPARE il danaro, spenderlo male. Es. : Mi
sciupò ceuto scudi. SCIUPATA, donna rotta al male. SCIUPATELLA, nel raed.
sensa SCIUI'O. atto dello scium re. SC1UPONACCIO. SCIUPONE, -ona, che
rovina ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(La radice è Sugo.) Lat. Earsz'ccare. S. Figuratam. e in senso anal. a [naridire,
Emugnere, Smugnere, 'Jmmorzare, usati pur questi verbi per metafora. - Un
veglio A cui 'l sangue l'età, non l'ardir sciuga. Arios. Pur. ,12, 82.
SCIUPACCHIARE.
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... voci u' ha molte da approvare : fra le quali fors' anche questa, che a me pare
bonissima, com' è viva in Toscana e notata dal Tommaseo , per I' Atto dello
sciupare ; e con essa Sciupare il danaro, Sciupacchiare, Sciupone, Sciuponae-
ciò.
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sciupacchiare, v. alt. Sciupare una cosa tanto o quanto. || s' usa pur rifl. alt. P.
pres. Sciupac- chiante. — pass. Sciupacchiato. Sciupare, v. ali. Lacerare,
Conciar male, Sci- pare. || rifl,. alt. Sconciarsi. P.pres. Sciupante. — pass.
Sciupato.
8
Vocabolario Milanese-Italiano
Trasàa. Scialacquato. (lacqnala. Trasàda e Trasamént. Seialacquio. Scia-
Tresandà. Trasandare. Trasandág. Trasandato. Trasattà. Sciupacchiare'*losc.).
Trasc.ura. Trascurare, e alla lat. Negligere. Trascurà vun. Trascurare h//o(*Iosc.
T. G.).
Francesco Cherubini,
1843
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
energet. traj'atà (4) «sciupacchiare »); -_ e derivati. Duro. d). In molti casi dopo
vocale atona, senza possibile norma pratica (5). Esempi: eèensa (-za) maàee
massajo truè'a (far. -zà) cozzare (anim.) meèedà mescolare aàalin (ai-) acciarino
...
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
D. i4: Più al duolo avea la lingua sciolta. SCIOL I' 0, terreno non sodo troppo.
SCIORINARE, versi, citazioni, 'SCIUPACCHIARE, sciupare un poSCIUPARE il
danaro, spenderlo inale. Es. : Mi sciupò cento scudi. SClUPATA, donna rotta al
male.