Muat turun aplikasi
educalingo
scongiuro

Maksud "scongiuro" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCONGIURO DALAM ITALI

scon · giu · ro


KATEGORI TATABAHASA SCONGIURO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCONGIURO dalam ITALI?

penghikmatan

Spongius adalah istilah umum yang menunjukkan suatu bentuk eksorsisme untuk mengelakkan sebarang kemungkinan kerosakan yang disebabkan oleh kuasa-kuasa ganas, mereka boleh dipancarkan melalui doa atau doa, istilah itu dilahirkan pada zaman purba.

Definisi scongiuro dalam kamus Itali

Takrifan pertama pengadil dalam kamus adalah ritus yang, dengan kata lain, melafazkan formula tertentu, intervensi supranatural adalah implikasinya untuk menangkis satu kuasa jahat: untuk beroperasi, untuk melakukannya. Definisi adjudikasi lain adalah kompleks perbuatan dan formula yang menggunakan takhayul populer terhadap mata jahat dan kegilaan: untuk membuat mantra; sentuh besi untuk s. Scongiuro adalah juga doa yang sungguh-sungguh, bersemangat dan berdoa: dia tuli dengan mantera ibu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONGIURO

arseniuro · dasiuro · giuro · ossiuro · pergiuro · spergiuro · spregiuro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONGIURO

scongegnare · scongelamento · scongelare · scongelato · scongelazione · scongiungere · scongiurabile · scongiuramento · scongiurare · scongiurato · scongiuratore · scongiurazione · sconnessamente · sconnessione · sconnesso · sconnessura · sconnettere · sconnettersi · sconocchiare · sconocchiatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONGIURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

Sinonim dan antonim scongiuro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCONGIURO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scongiuro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «scongiuro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCONGIURO

Cari terjemahan scongiuro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scongiuro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scongiuro» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

驱魔
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

exorcismo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

exorcism
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

झाड़-फूंक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طرد الارواح الشريرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

экзорсизм
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

exorcismo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

গুণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

exorcisme
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

penghikmatan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Exorzismus
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

厄払い
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

귀신 쫓아 내기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

eksorsisme
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trừ tà
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பேயோட்டும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

exorcism
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kovma duası
70 juta pentutur
it

Itali

scongiuro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

egzorcyzm
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

екзорсізма
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

exorcism
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξορκισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

duiweluitdrywing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

exorcism
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

eksorsisme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scongiuro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONGIURO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scongiuro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scongiuro».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scongiuro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONGIURO»

Ketahui penggunaan scongiuro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scongiuro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Scongiuro 242 Un bacile con acqua e sale sulla tavola in piena campagna. E notte; Giulia, «a signurinella», avvolta in uno scialle nero, è appoggiata vicino al letto di Marianna che rimescola l'acqua con un mestolo. Piove. «Damme ccà sti ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Libro E Cabala Dei Sogni
19 SCONGIURO SCONGIURO ALLA SIBILLA Riportato integralmente dall'Antica Smorfia Questo scongiuro, secondo il parere del Gran Maestro che dicesi ne sia stato inventore, dovrebbe essere eseguito da un solo individuo; per non ...
Fortunato Benincasa, 1994
3
Spada e daga, bastone e coltello. L'arte marziale europea ...
+ Scongiuro tutte le armi, coltelli, spade frecce, lance, chiodi in nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, che voi non possiate in alcun modo ferirmi, né spandere il mio sangue, finché io non vi abbia esplicitamente comandato di farlo.
Maurizio Maltese, 2000
4
La magia della Golden Dawn
O Tu, Angelo Axir, dell'Angolo Minore della Terra nel Grande Quadrangolo Settentrionale, io t'invoco e ti scongiuro, armato del divino potere. Per il nome di Ic Zod Heh Chal e per il nome di Nanta, io ti scongiuro. Per i nomi di Cabalpt e Arbiz, ...
Israel Regardie, 1991
5
Dizionario della lingua italiana
scongiuro, clic ella vinla con luí si pacific«. E nov. 67. 7. Anichino si senli sconqiurare per quanto ben tu mi vuogli. Varch. Ercol. i3. E cosí vi conforto e prego e scongiuro chu faccia- te. Bern. rim. 1.8. lo vi scongiuro, se mai voi venite Chiamato ...
‎1829
6
Sud e magia
Lo scongiuro fa parte della raccolta di F. PRADEL, Griechische und sùditalienische Gebete, Beschwò- rungen und Rezepte des Mittelalters, " Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten," Bd. III. 3, pp. 15 sgg. Sullo scongiuro di tipo ...
Ernesto De Martino, 2001
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
L'obiezione riguarda lo scongiuro nel quale si invoca l'aiuto dei demoni per compiere o per conoscere qualcosa: ciò implica infatti una certa comunicazione con essi. Lo scacciarli invece con gli scongiuri equivale a rifiutare la loro compagnia.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
Dizzionario della lingua italiana ...
scongiurò, che ella vinta con lui si pncefìcò. E nov. 67. 7. Anichino si sentì scongiurare per quanto ben tu mi vuogli. farch. Ercol. 1 3. E così vi conforto e prego e scongiuro che facciate. Bern.rim.i.S. Io vi scongiuro, se mai voi venite Chiamato a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Caccia grossa
Ed ecco lo scongiuro da lui composto pei latitanti, che aveva secondo lui la virtù di rendere invulnerabile chi lo portava indosso. Lascio l'ortografia qual è nel manoscritto del latitante Giovanni Lutzu. «Nel nome del Padre, del Figlio e dello  ...
Giulio Bechi, 2007
10
Religione, magia e droga: studi antropologici
Ma il ricorso alla magia, alla fascinazione e allo scongiuro magico, per de Martino rivela scopertamente la propria natura sincretica. Si può dire che se lamento funebre e ballo della taranta costituiscono sfide dirette al Cristianesimo, senza ...
Vittorio Lanternari, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONGIURO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scongiuro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ATP Newport. Finale tra giganti, Ram contro Karlovic
Karlovic è stato più forte di ogni scongiuro. Lui, e il suo servizio terrificante. Sarà Ram – Karlovic. Chi vorrà bissare il successo di qualche anno ... «SuperNews, Jul 15»
2
"A volte esagero tour", Gianluca Grignani in concerto a Taormina …
Si chiama infatti «Scongiuro: tra magia e superstizione», la collettiva di artisti siciliani chiamati a riflettere su pratiche e gesti, ancora attuali, dal ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Messi lo svedese
Trattatemi come gli altri, allora, vi scongiuro. E se non volete ascoltare me, ascoltate il vostro Diego. (Come per la serie dedicata ai portieri, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
“N-capace”, a Palermo una serata all'insegna del cinema - Video
Si chiama infatti «Scongiuro: tra magia e superstizione», la collettiva di artisti siciliani chiamati a riflettere su pratiche e gesti, ancora attuali, dal ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Scopri dov'è la “Città Incantata”
... sofisticato (nel migliore senso del termine), ma è più che altro uno scongiuro, una frase scaramantica che in questo periodo va ripetuta come ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
6
Lecce: Papini prolunga fino al 2017
Chi è scaramantico, a questo punto, ha tutto il diritto di compiere ogni scongiuro del caso, anche se, a dire il vero, la passata proprietà, tra i tanti ... «Calcio Foggia, Jul 15»
7
Il Lecce e Papini insieme fino al 2017. Prolungato il contratto
Chi è scaramantico, a questo punto, ha tutto il diritto di compiere ogni scongiuro del caso, anche se, a dire il vero, la passata proprietà, tra i tanti ... «Leccenews24, Jul 15»
8
Temptation Island 2, è finita tra Aurora e Gianmarco: i fans contro la …
Vi scongiuro”. “Applausi per Aurora perché sa rigirare la frittata meglio di uno chef professionista #TemptationIsland”. “Non venirmi a dire che ti ... «SoloGossip.it, Jul 15»
9
"Scongiuro: tra magia e superstizione", la mostra a Palazzo De Seta
Si chiama infatti «Scongiuro: tra magia e superstizione», la collettiva di artisti siciliani chiamati a riflettere su pratiche e gesti, ancora attuali, dal ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Vivere nell'Oceano padano. Dove ogni borgo è un'isola
Si fa e basta, con lo scongiuro: «Acqua sorgente/ la beve il serpente/ la beve Iddio/ la bevo anch'io». Intendiamoci, il libro racconta una grande ... «il Giornale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scongiuro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scongiuro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS