Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scurrilità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCURRILITÀ DALAM ITALI

scur · ri · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCURRILITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCURRILITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scurrilità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scurrilità dalam kamus Itali

Takrif ketegangan dalam kamus adalah komedi kasar dan licik; triviality buffonesca: s. bahasa. Ketakutan juga tindakan, ungkapan menakutkan.

La definizione di scurrilità nel dizionario è comicità grossolana e licenziosa; trivialità buffonesca: s. di linguaggio. Scurrilità è anche azione, espressione scurrile.


Klik untuk melihat definisi asal «scurrilità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCURRILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCURRILITÀ

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilmente
scusa

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCURRILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonim dan antonim scurrilità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCURRILITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scurrilità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scurrilità

Terjemahan «scurrilità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCURRILITÀ

Cari terjemahan scurrilità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scurrilità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scurrilità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scurrility
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

grosería
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scurrility
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गाली-गलौज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جلافة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

непристойность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

grosseria
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অশ্লীল ভাষা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

grossièreté
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kemesuman
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zotigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

無礼
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

상스러움
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scurrility
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tánh nết
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெறுக்கத்தக்க பண்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अश्लील भाषा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

küfürbazlık
70 juta pentutur

Itali

scurrilità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

grubiaństwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

непристойність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mitocănie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βωμολοχία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grofheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

PLUMPHET
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scurrility
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scurrilità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCURRILITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
39
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scurrilità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scurrilità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scurrilità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCURRILITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scurrilità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scurrilità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scurrilità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCURRILITÀ»

Ketahui penggunaan scurrilità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scurrilità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
La scurrilità è dunque originariamente rivolta alla donna ed è da equiparare a un tentativo di seduzione. Quando poi un uomo si compiace, trovandosi in compagnia di altri uomini, di raccontare o ascoltare scurrilità, riproduce in tal modo la ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
E così si parla di scurrilità, cioè di una certa buffoneria derivante da una deficienza della ragione la quale, come non può frenare le parole, così non può frenare i gesti esterni. Per cui a proposito di quel testo di S. Paolo [Ef 5, 4]: « Insulsaggini ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rim. 28. < Avendo scelto (egli) ad esprimervele quella bella parola scurrile, e altre simiglianti, anzi nel linguaggio di maestro Fidenzio più usilate che tra queste inclite mura da' nostri legislatori e da voi. » Scurrilità, Seurrilitade e Scurrilità!*.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizzionario della lingua italiana ...
V. L. Buffone. Cavale. Pungil. a53. Questi scurri, cioè giullari, sono assimigliati alla capra ed' alla scimmia in ciò, che ec. (V) * SCURRILE. Che contiene scurrilità. Co.- stigl. Corlig. voi. i.pag. 1 3. (ediz. de' Class.) Se non sono impudiche ( le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Estetica ideale. Trattato in libre tre
I nostri momenti si riducono , dunqua, a tre; cioè: A) Alla Scurrilità, o hufi'oneria incosciente; B) Al Burlesco, o bufl'oneria cosciente; C) Alla Caricatura, o bufi' oneria cosciente-incosciente, e quindi compiuta. A) Leggesi riferito in Fedro, se male ...
Antonio TARI, 1863
6
Estetica ideale trattato in libri tre per Antonio Tari
I nostri momenti si riducono , dunqua, a*tre; cioè: A) Alla Scurrilità, o buffoneria incosciente; B) AI Burlesco, o buffoneria cosciente; C) Alla Caricatura, o bulloneria cosciente-incosciente, e quindi compiuta. A) Leggesi riferito in Fedro, se male ...
Antonio Tari, 1863
7
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
State guar- te condannato e proibito in tutt' r sue- digna, egli Je dice r che mai si dicano ghi' de* suoi' Monasteri , now solo le pain .presenza vostra parole buffone e la- iole buffonesche ed oziose , ma altresì scivc : Scurrilità! atqur lasciva te ...
Nicolas de Dijon, 1733
8
Dizionario della lingua italiana
SCUBRA. V. L. Bu/fone. Cavale. Pungí!. s53. Questi scurri,cioègiullari,sono assimigliati alla capra ed alla scimmia in cib, che ее. (V) * SCURRILE. Che contiene scurrilità. Ca- stigl. Cortig. vol. i.pag. i3. (ediz. de' Class.) Se non sono impudiche ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
•J- * SCURRILE. Che contiene Scurrilità. Catligl. Cortig. Voi. a. pag. i3. ( edie. de' Ciati. ) Se non sono impudiche ( le donne ) , con quei risi dissoluti , con la loquacità , insolenzà , e lai costumi scurrili , fanno segno d' essere . ó'egn. Quarti. Prol.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Prediche scelte del padre da Lojano divise in tomi sei. Tomo ...
una. scurrilità. puerile. non. van. soggette al Pretore; percbè non può misurarsi la lor moral quantità; e troppo facil sarebbe ridurle agli atti permessi .' Così può dirmi la legge ,I che non commette. adulterio: ma.mi può forse vietare le ...
‎1818

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCURRILITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scurrilità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Perseveranza – Di Daniela Larentis
... rimbombante ed echeggiante scurrilità dei padroni e degli schiavi, quel bestemmiare che non risparmia nessuno e che non si ferma di fronte ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti
... chiuso sezioni della piattaforma (e relativi forum) per protesta e preso d'assalto da utenti animosi che non hanno lesinato insulti e scurrilità. «Wired.it, Jul 15»
3
La scienza 'sdogana' le parolacce: "Sono la lingua della vita"
Studiato scientificamente, il turpiloquio rivela aspetti che vanno oltre la scurrilità e il fine offensivo. Secondo uno dei maggiori esperti della ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Je suis Ted
La battaglia giudiziaria narrata nella seconda parte del film - pur condita di violente scurrilità e dialoghi strepitosamente beceri - dice qualcosa ... «MyMovies.it, Jun 15»
5
Quando insegnare diventa una guerra impossibile
Bestemmie, insulti a sfondo sessuale, scurrilità e molto altro. Questa l'eroica impresa di ragazzi delle superiori che svillaneggiano e mortificano ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
6
Ted 2: Recensione in anteprima del sequel di Seth MacFarlane
La comicità di Seth MacFarlane, arricchita dalle innumerevoli citazioni, si rivolge a un pubblico ben preciso, tutt'altro che restio alla scurrilità e ... «Mister Movie, Jun 15»
7
Addio a Remo Remotti, cantore irriverente di Mamma Roma
Attore, poeta, cantante, chansonnier della Roma post bellica che ha raccontato 70 anni di romanità attraverso i versi, le canzoni, le scurrilità ... «Radio Colonna, Jun 15»
8
I Dessert: The Thick of It
Era tutto girato in maniera scolastica, senza alcun tipo di improvvisazione e senza scurrilità. Grazie a Dio l'hanno scartato!”. Uno spin-off ... «Itasa Blog, Mei 15»
9
Gossip – Rossella Brescia porta Zoo di 105 in Tribunale per …
Programma che, tra battute, provocazioni e scurrilità di vario genere, prendono spesso di mira anche personaggi noti, che però lasciano ... «Liguria Oggi, Mei 15»
10
Il Garrone dei Garroni
... essendo questo per niente destinato all'infanzia pieno com'è di adulta scurrilità e visceralità), e che lui apprese governando Montemarano, ... «Lettera43, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scurrilità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scurrilita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z