Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sdolenzire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SDOLENZIRE DALAM ITALI

ʃdo · len · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SDOLENZIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SDOLENZIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sdolenzire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sdolenzire dalam kamus Itali

Takrif pertama berbaring dalam kamus adalah untuk menghapuskan, untuk melemahkan rasa kebas. Saya selalu melakukan gimnastik untuk menyedut anggota badan saya. Satu lagi definisi mengeluh adalah menghapuskan kesakitan: cuba bersedih dengan gimnastik yang sedikit. Sildering juga akan kehilangan kesakitan: dengan salap ini lengan akan cepat menjadi rapuh.

La prima definizione di sdolenzire nel dizionario è togliere, attenuare un indolenzimento: faccio sempre un po' di ginnastica per sdolenzirmi le membra. Altra definizione di sdolenzire è togliersi un indolenzimento: prova a sdolenzirti con un po' di ginnastica. Sdolenzire è anche perdere un indolenzimento: con questa pomata il braccio si sdolenzirà rapidamente.


Klik untuk melihat definisi asal «sdolenzire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SDOLENZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SDOLENZIRE

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SDOLENZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinonim dan antonim sdolenzire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sdolenzire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SDOLENZIRE

Cari terjemahan sdolenzire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sdolenzire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sdolenzire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sdolenzire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sdolenzire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sdolenzire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sdolenzire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sdolenzire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sdolenzire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sdolenzire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sdolenzire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sdolenzire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sdolenzire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sdolenzire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sdolenzire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sdolenzire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sdolenzire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sdolenzire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sdolenzire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sdolenzire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sdolenzire
70 juta pentutur

Itali

sdolenzire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sdolenzire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sdolenzire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sdolenzire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sdolenzire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sdolenzire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sdolenzire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sdolenzire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sdolenzire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SDOLENZIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sdolenzire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sdolenzire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sdolenzire».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sdolenzire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SDOLENZIRE»

Ketahui penggunaan sdolenzire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sdolenzire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
c. a.) SDOLENZIRE. Verb. att. Far tornare allo stato primiero alcun membro indolenzito. - La lavanda fatta con spigo, ra- merino e salvia, bolliti tutti e tre nell' aqua, fa bene ai piedi a sdolenzirli e disenfiarli, se l'enfiagione venisse dall'aver patito ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
parlando di persona dicesi comunemente per Lezioso, Esagerato negli affetti e pie- nodi smancerie. È dell'uso comune. Es.: Ogni volta che vedo quello sdolcinato di Narciso mi verrebbe voglia di schiaffarlo, tanto mi fa slissa. Sdolenzire, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... dicesi delle membra in cui si addormenta il senso: trns. indur dolore (dove in non e negativo); indolenzimé'nto sm. stato di una parte indolenzita; sdolenzire trns. tegliere l'indolenzimento; dolicchidre doiicca'cchidre intr. dolore alquanto: dare ...
F. Zambaldi
4
Rimario letterario della lingua italiana
scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) +scrimire (i.) scristianire (t., i.) scrudire (t.) scrupolire (t. , i., r.) scucire (t.) scuriosire (r.) scurire (t., i., r.) sdilinquire (i., r.) sdolenzire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Giovinétti Svenévoli e — . Una cèrta pietà — . SDOLCINATURA, s.f. L'èssere Sdolcinato. Dice tante — alle dònne. Tròppe — coi bambini. — di stile. SDOLENZIRE, tr. Far che una parte indolenzita ritorni prima. 8 p. pass. e agg. SDOLENZITO.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Giovinétti fvenfìioli e —. Una cèrta pietà —. •SUOLI 1NATCRA, s.f. L'èssere Sdolcinato. Dice tante — alle dònne. Tròppe — coi bambini. — di stili. • SDOLENZIRE, tr. Far che una parte indolenzita ritorni prima, ? p. pass. e apg. SDOLENZITO.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Novo vocabolario della lingua italiana
SDOLENZIRE, v. trans. Fare che una parte indolenzita torni allo stato di prima. Cereo di sdolenzirmi il braccio, allungandomi. § Part. pass. SDOLENZITO. SDONZF.LLARE, v. intr. Usasi nei modi Sdonzellarsela., andare attorno sdonzellando; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Afièttato , Aflettatamente córtese. Sdolcinatura, sf. Sguajataggine. Sdolè'ss. SDOLERSI, np. Cessare di dolerá. Restar privo di dolore. Sdoqliarsl, пр. Usar di doglie. V. Indoli (sdolenzire). Sdôn. V. Setôn. Sdopiê. SDOPPIARE , SCEMPIARE , tí.
Antonio Mattioli, 1879
9
Vocabolario etimologico italiano
... indolenziménto sm. stato di una parte indolenzita; sdolenzire trns. toglierò l' indolenzimento; dolicchiare doliccicchidre intr. dolere alquanto : dare una sensazione molesta; condolérsi intr. dolersi con altri di sventura toccata ad essi. Lt. dolor ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Il —azione, f. Indi- gnazione. || — o, m. — di stômaco. Nàujea. || Affronte, In- giùria, Oltrftggio.ll-oeàggrlne, f.Sdegnosità.H-nzzo.m.spreg. di Sdegno SDOLENZIRE $degn=o, ra. Lo Sdegnare e lo Sdegnarsi. — nascosto. Bèllo, Santo, KAbile —.
Policarpo Petrocchi, 1918

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sdolenzire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sdolenzire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z