Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "striminzire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRIMINZIRE DALAM ITALI

stri · min · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRIMINZIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRIMINZIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «striminzire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi striminzire dalam kamus Itali

Takrif striminzire dalam kamus adalah untuk membuat nipis, nipis: penyakit ini mempunyai banyak minim. Mengecut juga mengetatkan sehingga kelihatan lebih kurus.

La definizione di striminzire nel dizionario è rendere magro, sottile: la malattia lo ha molto striminzito. Striminzire è anche stringersi per sembrare più sottile.


Klik untuk melihat definisi asal «striminzire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRIMINZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRIMINZIRE

strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare
strinato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRIMINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinonim dan antonim striminzire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «striminzire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRIMINZIRE

Cari terjemahan striminzire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan striminzire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «striminzire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

striminzire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

striminzire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

striminzire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

striminzire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

striminzire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

striminzire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

striminzire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

striminzire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

striminzire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

striminzire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

striminzire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

striminzire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

striminzire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

striminzire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

striminzire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

striminzire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

striminzire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

striminzire
70 juta pentutur

Itali

striminzire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

striminzire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

striminzire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

striminzire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

striminzire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

striminzire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

striminzire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

striminzire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan striminzire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIMINZIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «striminzire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum striminzire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «striminzire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIMINZIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «striminzire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «striminzire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai striminzire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRIMINZIRE»

Ketahui penggunaan striminzire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan striminzire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
T. st. nat. Sorta d' uccello di paretajo, simile in grossezza al frosone, di bccco però più sottile e del colore del tordo. Strillozzo. per Chiacchicrone, Cicalone, fu detto già a Sicna, come accerta il Salvini; ed è 'bella metafora. STRIMINZIRE. usasi ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
T. st. nat. Sorta d' uccello di paretajo, simile in grossezza al frosone, di becco però più sottile e del colore del tordo. Strillozzo, per Chiacchierone, Cicalone, fu detto già a Siena, come accerta il Salvini; ed è bella metafora. STRIMINZIRE, usasi ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Gli impacci: romanzo
«Quando fu la proclamazione della Repubblica: nel '46 o nel '47? La mente, come s'indebolisce! Arturo, alza le spese della ditta, cerca di striminzire i resultati il più possibile. È sempre bene. I soldi che hai preventivato per le tasse, sono pochi ...
Ugo Garzelli, 1997
4
Vocabolario Etimologico Italiano
... 1289 stremenzire 795, B strennn 1230, D strenuo 1230, E strepito 1231 stretto 1232, D stria 1232 stridere 1231 stridulo 1231. A strigare 1304. D strige 1231, B strigile 1931. D striglis. 1231, E strigolo 1232 strillo 12231, A striminzire 7%, ...
F. Zambaldi
5
L'idioma gentile ... [90. migliaio]
Se, parlando in famiglia o fra amici, mi venissero sulla punta della lingua le parole stintignare, striminzire, baluginare, me le terrei in bocca, perchè son certo che tutti quanti, udendole da me, rimarrebbero come stupiti, e direbbero fra sè, ...
Edmondo De Amicis, 1925
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRIMINZIRE, tr. e intr. Rèndere, Venire stentato, senza figura. Pièghe che striminzivano l'abito. Piante che striminziscono al freddo. § p. pass. e agg. STRIMINZITO. — come un'aringa. Come vai striminzita! STRIMINZIRE. V. STRIMINZIRE.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Vocabolario etimologico italiano
D striglia 1281, E strigolo 1232 strillo 1231, A striminzire 795, O strimpellare 1281 . A strinare 1341, D stringa 1233. D stringere 1232, B stripparo 1325, E striscia 1232, A stritolare 1310, D strizzare 1310, C strofa, strofe 1234, C strofinare 1237,  ...
Francesco Zambaldi, 1889
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Strillòzzo [da strillare * 1622] s. m. «Uccello dei Passeriformi di tinte modeste, con voce che somiglia a uno strillo (Emberiza calandra). striminzire o tstremenzìre, tstremin- zìre [da stremare (V.) * 1715] Qv. tr. (io striminzisco, tu striminzisci) ...
Lo Zingarelli, 2010
9
La Critica
Così egli biasima il pudore fuor di luogo che ci ritiene dell'adoperare vocaboli bellissimi ed efficacissimi e toscanissimi, come striminzire, spiaccicare, baluginare, stintignare; la paura del ridicolo che ci fa codardi nell'uso della « buona lingua » ...
Benedetto Croce, 1907
10
Rimario letterario della lingua italiana
striminzire (t., r.) stupidire (t., i.) stupire (i.) subire (t.) suggerire (t.) supplire (i.) susseguire (i.) + svalorire (i.) svanire (i., +t.) svelenire (t., r.) sveltire (t., r.) svenire ( i.) sverdire (i.) svestire (t., r.) svigorire (t., i., r.) svilire (t.) tallire (i.) tannire (i.) tintinnire ...
Giovanni Mongelli, 1975

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRIMINZIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah striminzire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zanetti Baggio E Maldini Le Stelle Cadono Ogni 5 Anni
Infranto dalla folle ingratitudine dei pochi, che purtroppo è bastata a gettar fango su una carriera lunga una vita intera, ed a striminzire la ... «Fantagazzetta, Mei 14»
2
Keiròn: gioco e formazione. Didattica divertente e training efficace
Giocare è roba da grandi e la sindrome di Peter Pan, per una volta, non c'entra. Attenti a striminzire la valenza liberatoria del gioco, ... «Sololibri.net, Apr 12»
3
Ryanair voli low cost: posti in piedi pericolosi secondo i medici
La notizia di nuovi aerei Ryanair con posti in piedi, per striminzire ancor più le tariffe low cost grazie al guadagno di spazio, non ha fatto in ... «Travel Fanpage, Jul 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Striminzire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/striminzire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z