Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sdrucire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SDRUCIRE DALAM ITALI

ʃdru · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SDRUCIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SDRUCIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sdrucire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sdrucire dalam kamus Itali

Takrif pertama bahasa budak di dalam kamus adalah untuk menyahpasang, spec. dengan kekerasan: dia menariknya dengan lengan dan merobek lengan jaketnya. Takrifan slinging lain adalah untuk menyakiti, memotong, memotong. Slip juga tidak teratur: seluarnya telah koyak.

La prima definizione di sdrucire nel dizionario è scucire, spec. con forza: lo tirò per un braccio e gli sdrucì la manica della giacca. Altra definizione di sdrucire è ferire, tagliare, fendere. Sdrucire è anche scucirsi: gli si erano sdruciti i pantaloni.


Klik untuk melihat definisi asal «sdrucire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SDRUCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
discucire
di·scu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SDRUCIRE

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SDRUCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

Sinonim dan antonim sdrucire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SDRUCIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sdrucire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sdrucire

Terjemahan «sdrucire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SDRUCIRE

Cari terjemahan sdrucire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sdrucire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sdrucire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sdrucire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sdrucire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sdrucire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sdrucire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sdrucire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sdrucire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sdrucire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sdrucire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sdrucire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sdrucire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sdrucire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sdrucire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sdrucire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sdrucire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sdrucire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sdrucire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sdrucire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sdrucire
70 juta pentutur

Itali

sdrucire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sdrucire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sdrucire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sdrucire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sdrucire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sdrucire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sdrucire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sdrucire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sdrucire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SDRUCIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sdrucire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sdrucire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sdrucire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SDRUCIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sdrucire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sdrucire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sdrucire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SDRUCIRE»

Ketahui penggunaan sdrucire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sdrucire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbranara , Siramòellare , Sdrucire , Rompere. Sbrauare dicesi per lo più del lacerare che si fa carne d'animaie o d'uomo (5). Ben diciamo anco: se 1' italia stette per tanti secoli (i) Amosro: Le man si caccia li'e'capet d'oro o a ciocca a ctocca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Sbranare, Stra mbcllu re, Sdrucire, Rompere. Sbrannre dicesi per lo più del lacerar che si fa come d' animale 0 Cl' nomo Ben diciamo anca: se 1' italia stette per tanti secoli sbranata in tanti piccoli stati, ell'ècolpn non solo di quegli odii antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
i. n. L' alto dello sdrucire, e il luogo sdrn- cilo. § Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
24. Mediante quell' ampio sdruci0 di callone fattori nel mezzo da imn a sommo . SDRUCIRE , e SDRUSCIHE . Propriamente Dir/are il cucito , ó'rucire. Lat. diuuere . Gr. ciwaÌ'g'o'wrsrv. Fin nov. 7. 269. Cominciò a cercare di sdruscir la camicia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Al Bembo oc. non gli pidcevano le rime sdrucciole , о (come egli dice alcuria volla) sdrucciolose. E hez. tija. Il verso viene ad essere di dodici sillabe , e si chiama sdruccioloso, o sJrucciolo. SDKUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luo- go sdrucito.
‎1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
1, sotto a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdrusc/ be o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire aetteNote.) Scuscire, ee. || Pag. 173, col. 1, sotto a Scuscire si ponga Sdruscirk o Sdrucire. Sdrucire, od anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire i scucire , come sdrucire o sdmscire , hanno umt stessa maniera ne' varii accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i moderni hanno / Cacciata quella s che però ritengono volentieri nel vei bo sdruscire, lo sdrucire, fuor ...
‎1817
10
Italiano ed inglese
Sdrucire, ir, tu to unsetv, to Sdruscire, ) unititeli, to rip.— Sdrucire, to break open, tu cut, to break or dash lo pieces. — Sdrucire un esercito, to roul or defeat an army. Sdrucirsi, v. n. p. io he broken or dashed to jrieces. — Altro non si ode che navi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SDRUCIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sdrucire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Il capo must del suo armadio è senza dubbio il jeans, capo versatile e easy, che ama sdrucire e personalizzare per dare sfogo alla sua ... «L'indiscreto, Jun 15»
2
L'abito liso di Bergoglio: povertà evangelica o mossa populista?
Non solo si fa sdrucire la manica, fa pure in modo che tutti possano notarla: si crede meglio di Cristo che sdrucito in giro non ci andò mai?». «Aleteia IT, Mei 15»
3
20 anni il plissé permanente
... lampo, perfetti da cacciare in valigia per andarsene in giro per il mondo, perché nemmeno la sacca più malandata li avrebbe potuti sdrucire. «Vanity Fair.it, Jun 13»
4
Canada: sposa annega durante servizio fotografico
... inconsueti mettendo in conto di sdrucire, sporcare o rovinare l'abito. Nonostante il tentativo disperato del fotografo Louis Pagakis di salvarla, ... «Excite Italia, Ogo 12»
5
La bestia nella giungla
Adesso è libero di provare dolore, di sdrucire l'impermeabile che l'ha protetto dai sentimenti. Eccola la bestia, gli alita sul collo, sta per ... «Il Sole 24 Ore, Mac 12»
6
Arduino Sacco Editore. Silloge poetica del cremonese Guido …
... conducono il poeta a vertici di esaltante passione («Disperdimi come sale e neve / voglio sdrucire l'anima / nel meridione dei tuoi occhi viola ... «informazione.it, Jun 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sdrucire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sdrucire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z