Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "seccaggine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SECCAGGINE DALAM ITALI

sec · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SECCAGGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SECCAGGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «seccaggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi seccaggine dalam kamus Itali

Takrif sekkalin dalam kamus adalah kekeringan, kemarau, kelembutan: s. udara, tanah. Seccaggine juga menjengkelkan, kebosanan, gangguan: s. dengarkan semua aduannya!

La definizione di seccaggine nel dizionario è secchezza, siccità, aridità: la s. dell'aria, del terreno. Seccaggine è anche seccatura, noia, fastidio: che s. stare a sentire tutte le sue lamentele!.


Klik untuk melihat definisi asal «seccaggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SECCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SECCAGGINE

secca
seccabile
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SECCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonim dan antonim seccaggine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «seccaggine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SECCAGGINE

Cari terjemahan seccaggine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan seccaggine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «seccaggine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

seccaggine
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

seccaggine
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

seccaggine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

seccaggine
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

seccaggine
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

seccaggine
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

seccaggine
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

seccaggine
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

seccaggine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

seccaggine
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

seccaggine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

seccaggine
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

seccaggine
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

seccaggine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

seccaggine
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

seccaggine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

seccaggine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

seccaggine
70 juta pentutur

Itali

seccaggine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

seccaggine
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

seccaggine
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

seccaggine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

seccaggine
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

seccaggine
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

seccaggine
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

seccaggine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan seccaggine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SECCAGGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «seccaggine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum seccaggine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «seccaggine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SECCAGGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «seccaggine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «seccaggine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai seccaggine

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SECCAGGINE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan seccaggine.
1
Giuseppe Giusti
I figli, dicono, non basta farli; v'è la seccaggine dell'educarli.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SECCAGGINE»

Ketahui penggunaan seccaggine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan seccaggine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SECCAGGINE. Secchezza . Lai. aridilar, ticcilar . Gr. Engs'rn;, Enfaow'ct . Com. Purg. 2.1. Benché la seccaggine della sete , la quale avesse in Purgatorio , fosse maggiore di quella , che avesse nel mondo, non lo saziò mai.Coll. ó'ó'. Pad.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Seccatobi , Seccatura, i Seccatore, Voce falsa: NojOSO, Importuno. » Azzocchi. . < Il Salvini ha provveduto al bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportato dal Vocab, » Ugolini. o Seccatura per Seccaggine è voce plebea. » Boln .
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SECCATORE , SECCATBB». a Seccatore, Voce fal- ta: Nojoso, Importuno. » Aizoccbi. « 11 Salvinì ha provveduto ai bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportalo dal Vocab. » Ugolini. « Seccatura per Seccaggine è voce plebea.
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Benchè la seccaggine dcl la (ete, la quale avesle in Purgatorio, fosse maggiotediquella, che avesse nel mondo, non lo íazio mai . Coll.SS .Pad. Pervenirea noi uomini rnstici , ejdioti, eche abitismo in questa seccaggine dell' eiemo (cioc : in ...
‎1741
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Benclie 1а seccaggine délia sele , la quale avcsse in Purgatorio , fosse maggiore di quclla , che avesse nel mondo, non 10 sazió mai. Coll. SS. Pad. Per venire a noi uotnini rustici , e idioti , e che abitiamo in questa scccaggine dell' eremo [ e ...
‎1824
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(l Seccatura.per Seccaggine è voce plebea. » Bulli. « Par che non l'abbia la nostra lingua; per la qual cosa, finché non ne rinverremo buon'a autorità, diremo Seccaggine, Noja, ec. » Valeriani. Se non ci fossero queste voci, converrebbe ...
Prospero Viani, 1860
7
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
... tuttavia come cose dette da me stesso. Per evitar seccaggine parliamo soltanto in questo discorso d'alcuni miei passaggi da voi stravolti e tronchi e cangiati colla iniqua intenzione di farmi comparir reo di certi majuscoli spropositi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
8
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Vi pare, uditori umanissimi, che questa sia una seccaggine, o non seccaggine? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberalmente dateci a tredici per ogni dozzina , non è ...
‎1839
9
La frusta letteraria
Vi pare , uditori umanissimi , che questa sia una seccaggine o non seccaggine? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberalmente dateci a tredici per ogni dozzina , non è ...
Giuseppe Baretti, 176
10
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Vi pare, uditori umanissimi, che questa sia una seccaggine, o non seccaggine ? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberamente dataci a tredici per ogni dozzina, non è ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1897

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SECCAGGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah seccaggine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Italicum, Brunetta: “Renzi simile al fascismo”
... costo inaccettabile di demolire la democrazia parlamentare, intesa da lui come una seccaggine che rallenta i suoi disegni di modernizzatore. «DirettaNews.it, Mei 15»
2
Canfora: sagre per farsi incoronare,
E' fisiologico: nei paesi dove l'abitudine alla conversazione politica è inveterata, subentra una nausea, una seccaggine. Poi c'è il concorrente ... «Corriere del Mezzogiorno, Mac 15»
3
Agosto 1935, il confino di Cesare Pavese, “'U prufissuri” a …
... qualità e quantità più luride la noia, il tedio, la seccaggine, la sgonfia, lo spleen e il mal di pancia. Esercito il più squallido dei passatempi. «Reggio TV, Ogo 14»
4
Atletica: scuola e sport, binomio vincente per i ragazzi dell'Atletica …
Scriveva il poeta scrittore Giuseppe Giusti che " I figli, dicono, non basta farli; v'è la seccaggine dell'educarli". Educare alla disciplina i giovani ... «AnconaToday, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Seccaggine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/seccaggine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z