Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "secondamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SECONDAMENTE DALAM ITALI

se · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SECONDAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SECONDAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «secondamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi secondamente dalam kamus Itali

Kedua, definisi kedua dalam kamus adalah kedua. Kedua juga untuk kali kedua.

La definizione di secondamente nel dizionario è in secondo luogo, secondariamente. Secondamente è anche per la seconda volta.


Klik untuk melihat definisi asal «secondamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SECONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SECONDAMENTE

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SECONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim secondamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «secondamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SECONDAMENTE

Cari terjemahan secondamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan secondamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «secondamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

近来
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

los últimos tiempos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

latterly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बाद में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حديثا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

недавно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

recentemente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পরবর্তী কালে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

récemment
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

baru saja
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

in letzter Zeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

晩年
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

후반
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wurinipun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sau này
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அதற்கு பின்னர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हल्ली
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

son günlerde
70 juta pentutur

Itali

secondamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

później
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

недавно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în ultimul timp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εσχάτως
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

die laaste tyd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

latterly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

latterly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan secondamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SECONDAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «secondamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum secondamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «secondamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SECONDAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «secondamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «secondamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai secondamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SECONDAMENTE»

Ketahui penggunaan secondamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan secondamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Primamente, perocchè la virtu dee essere lieta, e non trista, in alcuna sua operazione,ee; secondamente, perocchè la vir- tù dee muovere le cose sempre al migliore. Dant. Purg. i3. Moi eravamo al sommo délia scala, Ove secondamente si ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Primamente, perocché la virtù dee essere lieta, e non trista, in alcuna sua operazione , oc. ; secondamente, perocché la virtù dee muovere le cose sempre al migliore. Dant. Purg. 13. Noi eravamo al sommo della scala, Ove secondamente si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Secondamente che ancora si usò. (Pai- lad. Febbr. 27. ) Vogliami piantare due insieme o tre, secondameli teche gli ulivi. ( Espos. Pat. Nost. ) Egli è maggior peccato in persona ordinata , o prete o diacono, secondamentechè V ordine è più ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Nost.). Egli è maggior peccato in persona ordinata, o prete, o diacono, secondamente che l' ordiue è più grande. = (Casa Galat.) La Dea Pallade , secondamente che già mi fu detto da certì letterati, si dilettò un tempo di sonare la cornamusa.
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SECONDARIENTE. Avverb. Nel recando luogo.Lat. secondo, secundo loco . Gr. Jea'rsgov . Con'u. 65. Primamente perocch'e la virtù dee essere _licta, e non trista in alcuna sua operazione cc. secondamente perocchè la virti: dee muovere le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Ma l' altro frate scusando il ciho secondamente che donato da uomo fu consumato per fame n. SECCAGGINE per aridità in senso morale. 9. 8. a Quando è costretto da sterilità, o da seccaggine di virtù e di sentimenti n SECONDAMENTE avv.
Joannes Cassianus, 1854
7
Osservazioni della lingua Italiana
La Dea Pallade , secondamente che già mi fu detto da certi lefleffuî, si dileztò un tempo di sonore la oornamusa. 'L A secondamente che talvolta corÉVm:fl così. ( Leggend. S. Eustach. p. 275. ) secondamente che fecero li pastori , così fecflfv gli  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Primamente perocchè la virtù dee essere lieta, e non trista in alcuna sua operazione ec. secondamente perocchè la virtù dee muovere le cose sempre al migliore. DanLPurg. ig. Noi eravamo al sommo della scala, Ove secondamente si risega ...
‎1747
9
Opere minori di Dante Alighieri
secondamente le scienze sono filosofia appellate.1 Poichè è veduto come la primaia è vera filosofia in suo essere, la qual è quella donna di cui io dico, e come il suo nobile nome per consuetudine è comunicato alle scienze, procederò oltre ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1908
10
Il Convito di Dante Allighieri
... altre donne, dicendo: Gentil è in donna ciò che in lei si trova; dove manifesto esemplo rendo alle donne, nel quale mirando possono fare parere (3) gentile, quello seguitando. Secondamente 'narro com' ella è utile a tutte le genti, dicendo  ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SECONDAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah secondamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Enciclica, Fusaro: "Quello del Papa è anticapitalismo radicale..."
«Direi che questo è un Papa secondamente non liberale che è in grado di presentare un ideale alternativo rispetto a quello neoliberista che ... «Intelligonews, Jun 15»
2
Foibe, Napolitano nel giorno del ricordo "Memoria anche in …
... culture e lingue già secondamente convissute nel passato". Sono concetti che Napolitano ribadisce aver sempre espresso fin dall'inizio del ... «La Repubblica, Feb 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Secondamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/secondamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z