Muat turun aplikasi
educalingo
sediziosamente

Maksud "sediziosamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SEDIZIOSAMENTE DALAM ITALI

se · di · zio · sa · men · te


KATEGORI TATABAHASA SEDIZIOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SEDIZIOSAMENTE dalam ITALI?

Definisi sediziosamente dalam kamus Itali

Takrifan sedih dalam kamus adalah dengan semangat menghasut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEDIZIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEDIZIOSAMENTE

sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino · sediolo · sedizione · sedizioso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEDIZIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim sediziosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sediziosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEDIZIOSAMENTE

Cari terjemahan sediziosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sediziosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sediziosamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

煽动性
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sedicioso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

seditious
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दंगे का
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

محرض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

мятежный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sedicioso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

séditieux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menghasut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

aufrührerisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

扇動
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

치안 방해의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

seditious
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuộc về sự nổi loạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அரசுக்கு எதிராக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

राजद्रोहाचा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kışkırtıcı
70 juta pentutur
it

Itali

sediziosamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

obrazoburczy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

бунтівний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sedițios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανταρτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

opruiende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

seditious
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

opprørsk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sediziosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEDIZIOSAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sediziosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sediziosamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sediziosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEDIZIOSAMENTE»

Ketahui penggunaan sediziosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sediziosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il Minio, per avere sediziosamente nel consiglio parlato, fu da' signor Diece ad esilio perpetuo ec. condenmto. (A) SEDIZIOSISSIMO . Superlat. di Sedizioso. Guicc. Star. IO. 465. Cercarono d' iufiammarlo con sediziosissime parole. SEDIZIOSO ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il Minio, per avere sediziosamente nel consiglio parlato, fu da' signor Diece ad esilio perpetuo ec. con- «lennato. (A) SEDIZIOSISSIMO. Superlat. di Sedizioso. Guicc. Star. io. 465. Cercarono d' infiammarlo con sediziosissime parole. sedizioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Populariter, Cic. popolarmente, popolarescamente, volgarmente, alla maniera del popolo, con consenso, o grazia, o favor del popolo, sediziosamente. Populariter lo. [ni , Cic. parlar come parla il popolo. Agere, scriberc populariter, Ciccare, ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[2. 7.] INel ilduMii» e languido stormirò di Stia Salitila può facilmente indurre non conforto e rii-toro, ma affìilicamento e ttnnulto, chiamato d» lpp<irr.ife sedizione. * SEDIZIOSAMENTE. Awerh. Con t*- rfi: nnt,\ 'fumiti tu os u niente. Hontb. Si or. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Delle rivoluzioni d'Italia: librie venticinque
455 ) , non regnò se non pochi mesi, e fu tolto di vita sediziosamente tre giorni prima che Genserico, chiamatovi da Eudossia sua sposa, entrasse in Roma a saccheggiarla . Avito già ullì/.iale di Massimo e non inabile capitano, prese la ...
Carlo Denina, 1820
6
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi ...
... dell' Emir Almumenin, per bontà di Dio , Hageb ben Salem con la faccia per terra bacia le mani del'la sua Grandezza , e le notifica , che da quando la gente di Giargenta ha vi/ìo comparire il Saklabi , non ha più parlato sediziosamente .
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1790
7
Storia universale antica e moderna del conte di Ségur e suoi ...
I Giannizzefl si mostrano avversi alla nuova disciplina ed insorgono sediziosamente. - Il Sultano ordina il loro eccrdio. -. Cominciano le stragi e gli incendii delle caserme. -f Seguono le condanne e' le esecuzioni. - b' aprono le conferenze di , ...
Giuseppe Compagnoni, 1839
8
Istorie romane di Dione Cassio Coccejano tradotte da ...
mdine della repubblica. Siccome poi quelle cose che dai 1:1" Romani eransi fatte sediziosamente in tempo dell'assenza M".' di Augusto, e quelle che da loro eransi per timore 735 eseguite dopo il suo ritorno, non bene accordavansi insieme; ...
‎1823
9
Saggio storico sulla costituzione del regno di Sicilia ...
... si levò a sommossa, disarmò la sentinella che stava a guardar quelle, e cominciò a correr sediziosamente per le strade. La forza pubblica li sedò; ma il domane senza altra cagione apparente , la plebe tornò a sollevarsi e cominciò a porre a ...
Niccolò Palmeri, 1847
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
Éturnulttm us.m. muoverla.sedití0nem concittxreV fomentarla. alive: этаж-м , comprimere. sediziosamente . „шиш . sedizioso , seJitiosus : factiosus , a s um. sedotto , freude impulsos t n , um. sedurre ‚ seduce , is , xi , :tum: subnrno, as , де. а. l.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEDIZIOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sediziosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Nostro Caro De Luca
Caustico ma forse giusto senza finti perbenismi sto pezzo colpisce perche' ha il coraggio di dire e sediziosamente scrivere quello che tanti ... «MenteCritica, Mei 15»
2
Lerici, spiagge ancora inagibili. La società che le gestisce spiega il …
E allora vengono pubblicate foto delle spiagge sediziosamente scattate 'ad arte' per falsare le prospettive e rappresentare presunte maggiori ... «Citta della Spezia, Apr 15»
3
Renzi dalla E alla M. Dalla Generazione Erasmus a Mila e Shiro
Quella stessa generazione che viene pian piano esautorata dall'austerity, fenomeno drammatico che molto sediziosamente la politica italiana ... «AgoraVox Italia, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sediziosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sediziosamente> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS