Muat turun aplikasi
educalingo
senza posa

Maksud "senza posa" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SENZA POSA DALAM ITALI

senza posa


KATEGORI TATABAHASA SENZA POSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SENZA POSA

altra cosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la stessa cosa · mettersi in posa · mimosa · mucosa · ogni cosa · posa · prendere in sposa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · sposa · stessa cosa · tosa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SENZA POSA

senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza precedenti · senza prezzo · senza radici · senza ragione · senza respiro · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli · senza senso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SENZA POSA

acetosa · alosa · amorosa · baldosa · capricciosa · cavernosa · certosa · chiosa · fare qualcosa · gasosa · glosa · iosa · la qual cosa · nebulosa · penosa · per prima cosa · qualche cosa · scabiosa · ventosa · viscosa

Sinonim dan antonim senza posa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SENZA POSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «senza posa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «senza posa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SENZA POSA

Cari terjemahan senza posa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan senza posa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «senza posa» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

不断
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

incesantemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Without pose
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

unceasingly
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دون توقف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

беспрерывно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

incessantemente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

unceasingly
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sans cesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

unceasingly
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

unaufhörlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

飽かず
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

끊임없이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

unceasingly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không ngừng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இடைவிடாமல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अविरतपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

durmaksızın
70 juta pentutur
it

Itali

senza posa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nieustannie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

безперервно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fără încetare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ακατάπαυστα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onophoudelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oupphörligen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ustanselig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan senza posa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENZA POSA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum senza posa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «senza posa».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai senza posa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SENZA POSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan senza posa.
1
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
2
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SENZA POSA»

Ketahui penggunaan senza posa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan senza posa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
poetica e teoretica di Michelstaedter Antonello Perli. triste senza posa triste senza posa, vv. , vv. 4-7), dalla «tristezza» della morte e del nulla (ivi, ), dalla « tristezza» della morte e del nulla (ivi, vv.vv. 1111-1717). Ma il tragico è che la fiamma, ...
Antonello Perli, 2009
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L' onde altissime coprivano, e discoprivano ilidi senza posa. Non spero del mio all'anno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti I loro: cioè s{euer quietì. Non diede loro mai posa.
‎1839
3
Frasologia italiana
L' onde altissime coprivano, e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Antonio Lissoni, 1839
4
Formulario delle locazioni e del condominio. Contratti e ...
... “finiti” (con posa in opera) ** 10 Cessione di beni “finiti” (senza posa in opera) * * 20 Cessione altri beni e materiali (con posa in opera) 10 Cessione altri beni e materiali (senza posa in opera) 21 Contratti d'appalto 10 Contratti di subappalto ...
Benito Nigro, 2012
5
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Fata sublime, opera senza posa, crea senza posa, ci rapisce, ci abbaglia, ci fa stupire senza posa. Senza posa versa la bellezza a piene mani e nell'intero universo. Energia e Magia, non è da maravigliarsi che tale sia stato lungamente il suo ...
‎1873
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivuno , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio aflirnno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani slettcro in posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quicti. Non diede loro mai posa.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio afi'anno 'aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Daniello Bartoli, 1826
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fmo a Roma. / terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai [.osa.
Daniello Bartoli, 1826
9
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Pensate a quanti inconvenienti legati al rapporto di coppia vengono imputati a malattie o disfunzioni, quando il più delle volte è solo questione di regolare solo il ritmo del cuore e della mente allo scorrere del tempo, lento e senza posa. Quanti ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
10
Amori ac silentio e Le rime sparse
Tu navigherai senza posa su mari cinerei, tra veli di nebbia, per vedovi cieli, mal certo, con lena affannosa tendendo gli spiriti a un lito che appare pur sempre e dilegua pur sempre, giù, senza mai tregua, nel gurgite de l'Infinito. Tu navigherai  ...
Adolfo de Bosis, 1814

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SENZA POSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah senza posa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Iva agevolata per le ristrutturazioni edilizie
per interventi di recupero edilizio, purché la posa in opera sia effettuata dal rivenditore; ... anche senza posa in opera da parte del rivenditore per tutti i lavori di ... «Quotidiano.net, Mei 13»
2
Il papa: «I cristiani non rinunicino a desiderare»
... di attirare a sé l'uomo e soltanto in Dio l'uomo troverà la verità e la felicità che cerca senza posa». Così il Papa ha cominciato la sua catechesi settimanale che ... «Tempi.it, Nov 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Senza posa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/senza-posa> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS