Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sfacciatezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFACCIATEZZA DALAM ITALI

sfac · cia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFACCIATEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFACCIATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sfacciatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sfacciatezza dalam kamus Itali

Takrif kekeliruan dalam kamus adalah jelas, mudah dilihat: s. warna, warna, lampu. Kekuatan juga tidak masuk akal; kelancangan.

La definizione di sfacciatezza nel dizionario è appariscenza, vistosità: s. di tinte, di colori, di luci. Sfacciatezza è anche sfacciataggine; sfrontatezza.


Klik untuk melihat definisi asal «sfacciatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFACCIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFACCIATEZZA

sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFACCIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim sfacciatezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sfacciatezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFACCIATEZZA

Cari terjemahan sfacciatezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sfacciatezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfacciatezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sfacciatezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sfacciatezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sfacciatezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sfacciatezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sfacciatezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sfacciatezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sfacciatezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sfacciatezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sfacciatezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sfacciatezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sfacciatezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sfacciatezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sfacciatezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sfacciatezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sfacciatezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sfacciatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sfacciatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sfacciatezza
70 juta pentutur

Itali

sfacciatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sfacciatezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sfacciatezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sfacciatezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sfacciatezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sfacciatezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sfacciatezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sfacciatezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfacciatezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFACCIATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sfacciatezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfacciatezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfacciatezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFACCIATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sfacciatezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sfacciatezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sfacciatezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFACCIATEZZA»

Ketahui penggunaan sfacciatezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfacciatezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFACCIATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfacciatezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, Mac 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, Sep 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, Apr 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sfacciatezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z