Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sfangare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFANGARE DALAM ITALI

sfan · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFANGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFANGARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sfangare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sfangare dalam kamus Itali

Takrif pertama enapcemar dalam kamus adalah untuk membebaskan, membersihkan lumpur: sebelum memasuki rumah, berlumpur kasut anda. Satu lagi definisi enapcemar bergerak, berjalan di lumpur: s. untuk laluan yang dikurangkan menjadi rawa daripada hujan. Lumpur juga keluar dari lumpur.

La prima definizione di sfangare nel dizionario è liberare, ripulire dal fango: prima di entrare in casa, sfangati bene le scarpe. Altra definizione di sfangare è muoversi, camminare nel fango: s. per sentieri ridotti a pantani dalle piogge. Sfangare è anche uscire dal fango.


Klik untuk melihat definisi asal «sfangare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFANGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFANGARE

sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFANGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Sinonim dan antonim sfangare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sfangare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFANGARE

Cari terjemahan sfangare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sfangare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfangare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sfangare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sfangare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sfangare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sfangare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sfangare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sfangare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sfangare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sfangare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sfangare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sfangare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sfangare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sfangare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sfangare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sfangare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sfangare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sfangare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sfangare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sfangare
70 juta pentutur

Itali

sfangare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sfangare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sfangare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sfangare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sfangare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sfangare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sfangare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sfangare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfangare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFANGARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sfangare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfangare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfangare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFANGARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sfangare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sfangare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sfangare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFANGARE»

Ketahui penggunaan sfangare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfangare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sfangare le scarpe. Ripolirle dal fango. (Alleni, Di*, enc.) §. 2. Sfangare, in vece di Sfangarsi, rifless. att., cioè taciuta la parlicel. prono- min., e usato figuratam. per Uscir dalla sozzura di qualche laida cosa. - Ti confortò ad aver concetti più alti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFANGARE, in vece di Sfangarsi, rifless. alt., cioè taciuta la parlicel. prono- min., e usato fìguratam. per Uscir dalla sozzura di qualche laida cosa. - Ti confortò ad aver concetti più alti, a sfangare dalle voglie di questa terra. Salvia, pnu.ucr.35o.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFANGARE . Neutre dal fango. Frane. Barb. 253. 9. Fallo (il eavallo) sfangar la sera, Che l'è cosa Itggiera. (I') §. I. Sfangare, in signific. alt. e neutr. naie anche Camminar per lo fango. Trapassare scalpitando il fungo. Lat. per cotnosit pergtrt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sfaccendare indica la moltiplicilà delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impietosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del condurla a termine. Infatti, anticamente acciapinare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Crediam si bene , con pace de' tanto da noi rivcriti Signori Accadcmici Fiorentini . che non possa dirsi Sfangare per , Camminar cr lo fango , secondo spiega la Crusca il verbo sfangare, E l'esemplo di M att. Franz. Rim. Bur]. Ma chi ìnveftiscc c ...
‎1724
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sfaccendare, Sfangare, Acciapinare. - Sfaecendare denota la moltiplicità delle cose da fare, sfangare, la difficoltà impicciosa, la laboriosità c la pazienza, necessarie per' riuscirci; acciapinare, la smania quasi rabbiosa del trarla a fine. Infatti ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Sfaccendare indica la moltiplicità delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impiceiosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del eondurla a termine. infatti, anticamente ...
‎1852
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Crediam si bene , con pace de' tanto da noi riverití Signori Accadcmici Fiorentini . che non possa dirsi Sfangare per , Camminar Hr lo fango , secondo spiega la Crusca il verbo Sjangare , E l'esempio di att. Franz- Rim. Burl. Ma chi inveflijî:: e ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SFANGARE. In signific. alt. e neulr. Camminar per lo fango, Trapassare scartando il fango. Lalin. per ccenosa pergere . Mati. Franz, rim. buri. 2. a5a. Da prima trattenetelo pian piano Fin quasi a mezza posta , acciò la Iena Gli duri , e sfangar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Costui ba detti da m ingiurii gbijnJe, e 'n quattro volte e' l'ara sf anfanata . Bern. Catr. /' m, finte ifarf.tii.ir d' amo'e . Buon. Tinc SFA NF ANATO , TA , add. da Sfan finire . V. SFANGARE, v. a. e n Camm'nar per lo fango ; Trapassare scalpitando il  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFANGARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfangare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... e cercano solo di tirare avanti, di sfangare la giornata, di arrivare alla mattina successiva. È una storia volutamente semplice ed essenziale, ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Anche stavolta ne escono tutti sconfitti, tutti perdenti, biasimevoli, concentrati a sfangare la giornata, ad arrivare sani e salvi ad una nuova alba. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto
Meno a suo agio invece è parso Gatto che si è comunque dato da fare per sfangare qualcosa di buono dalla poszione inedita, mentre si può ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina
... al tanto decantato Nastasic ( passato rapidamente dalle glorie del calcio inglese a sfangare la maglia in una discreta squadra tedesca). «Fiorentina.it, Jul 15»
5
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Due clochard che cercano di sfangare la giornata e riempirsi lo stomaco con poca fortuna. Tra un mantellone a due piazze che li rende ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Obbiettivo: neutralizzare Pound. Storia di anziane e scribacchini
Roma, 28 giu – È estate e si sa, il già non eccelso giornalismo italiano finisce spesso a raschiare il fondo del barile delle notizie per sfangare la ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
7
Attentati, il racconto giornalistico e i tempi di un'indagine
A nulla serve il silenzio, la speranza di poterla sfangare magari con l'aiuto 'giusto'. Va denunciato. Sempre. Per evitare che le cronache si ... «Ottopagine, Jun 15»
8
Calcio, esami e voti: da Pippo a Sinisa, passando per Conte
Per la cronaca, in tanti l'avranno passato sui libri a cercare di trovare la traccia giusta per sfangare la palude del tema di italiano. Altri, invece ... «Italia Post, Jun 15»
9
Cronaca | San Marino. Revoca autosospensione membri vigilanza …
Così adesso, ammesso che l'autoriabilitazione sia legittima, nell'autorità di vigilanza sono in sei anziché tre. L'impressione è che, per sfangare ... «San Marino - libertas, Mei 15»
10
I Bertolacci che non vogliamo vedere
Avviso a Benitez e Conte: non basta vincere qui per sfangare la Champions · La «doppia» Samp e il Grifo solo contro tutti · «Il Genoa è più forte ... «il Giornale, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfangare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sfangare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z