Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "berlingare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BERLINGARE DALAM ITALI

ber · lin · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BERLINGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BERLINGARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «berlingare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi berlingare dalam kamus Itali

Takrif berlingare dalam kamus adalah untuk berbual, berbual, spec. selepas makan dan minum dengan banyaknya.

La definizione di berlingare nel dizionario è chiacchierare, ciarlare, spec. dopo avere mangiato e bevuto abbondantemente.


Klik untuk melihat definisi asal «berlingare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BERLINGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BERLINGARE

berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BERLINGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Sinonim dan antonim berlingare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «berlingare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BERLINGARE

Cari terjemahan berlingare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan berlingare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «berlingare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

berlingare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

berlingare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

berlingare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

berlingare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

berlingare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

berlingare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

berlingare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

berlingare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

berlingare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berlingare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

berlingare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

berlingare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

berlingare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

berlingare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

berlingare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

berlingare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

berlingare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

berlingare
70 juta pentutur

Itali

berlingare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

berlingare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

berlingare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

berlingare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

berlingare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

berlingare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

berlingare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

berlingare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan berlingare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERLINGARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «berlingare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum berlingare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «berlingare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERLINGARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «berlingare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «berlingare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai berlingare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BERLINGARE»

Ketahui penggunaan berlingare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan berlingare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc Per berlingaccio a cena e a desinare. Pataff. 2: E sbon- zola doman eli'è berlingaccio . Pule.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare Per berlingaccio a cena e a. desinare. Patafl~ 2: E sbonzola doman cb'è berlingaccio . Pulc. L. .Morg. 19, 132: E'conficcava il capo in sul primaccio Unto e bisunto come un ...
‎1866
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Dal tal. perlingere leccar bene o sia mangiar. gustosamenle, si è formato berlingare iii senso di ciarlare, cioè di Cii' quello che fan coloro i quali han mangiato lautamente. V. Berlengo.) Lab. 192. Ma se tu avessi un poco le sue gole vedute poi ...
4
Dizionario della lingua italiana
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamene e cicalamene che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominali BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
5
Vocabolario della lingua italiana
... di nulla spezie (cosi il 'I'c.ilo l)nvanz.). * TIlELCIUULA. eia. (Il TItEC(ZOLA. TI'H' NI. dr. In. 2. 3. Cerco per le treccole. lmli innanzi al t'astello . e a' piurcagnoli Vo ( liniandaudo, s' hanno quu,;lie. o torture. # TREL'UULÀHE. ('iar/are, Berlingare ...
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Da "Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio . 3j9J,Berlingacciuolo, p.l. lo steslbche Berlingaccio. Patafr. Egh è doman post'di berlingacciuolo . $196- Berlingare . Lat. garrire ,inaniter ver- ba funditare .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Frasologia italiana
BERGOLINARE (bergolinàre) trans, vale Motteggiare. Ma è fuor d' uso. BERLINGARE (berlingare) intrans, vale Ciarlare , cinguettare, avendo ben pieno il ventre ed essendo ben riscaldato dal vino. Se tu l'avessi udita alquanto berlingare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
131) la derivazione di berlingaccio da un berlingare 'ciarlare, cinguettare' «è inverosimile per la ragione che derivati in -accio da temi verbali mancano al toscano, come in genere alle lingue romanze». Il glottologo italiano propende invece ...
Giovanni Ciappelli, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamenti -e esalamenti che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominati. BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si sa se Berh'ngaceio venga da Berlingare, o questo da quello. Cornunque sia, le voci stesse esprimono col loro suono quell'allegria un po'eccedentc, ch'è solito effetto delle gozzoviglie. Vedi BERLINGOZZO. BERLI'NGACCIUOLO.
‎1837

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Berlingare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/berlingare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z